“杨柳清明近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳清明近”出自哪首诗?
答案: “杨柳清明近”出自: 宋代 舒岳祥的 《杨柳清明近二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ qīng míng jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“杨柳清明近”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杨柳清明近”已经是第一句了。
问题3:“杨柳清明近”的下一句是什么?
答案: “杨柳清明近”的下一句是: 棠梨烟雨愁 , 诗句拼音为: táng lí yān yǔ chóu ,诗句平仄:平平平仄平。
“杨柳清明近”全诗
杨柳清明近二首 其一 (yáng liǔ qīng míng jìn èr shǒu qí yī)
杨柳清明近,棠梨烟雨愁。
红来千树色,白尽几人头。
歌哭同途去,繁华转眼收。
铜驼千古恨,只为一尊休。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“杨柳清明近”繁体原文
楊柳清明近二首 其一
楊柳清明近,棠梨烟雨愁。
紅來千樹色,白盡幾人頭。
歌哭同途去,繁華轉眼收。
銅駝千古恨,只爲一尊休。
“杨柳清明近”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
杨柳清明近,棠梨烟雨愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
红来千树色,白尽几人头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
歌哭同途去,繁华转眼收。
平平平仄仄,仄平仄平平。
铜驼千古恨,只为一尊休。
“杨柳清明近”全诗注音
杨柳清明近,棠梨烟雨愁。
红来千树色,白尽几人头。
歌哭同途去,繁华转眼收。
铜驼千古恨,只为一尊休。
“杨柳清明近”全诗翻译
译文:
杨柳已近清明时节,棠梨花在雨雾中显得愁苦。
红艳的花朵遍布千树,白花已凋零不知几人愁。
歌声与哭泣伴随着同路的离去,繁华景象转瞬消退。
铜驼雕像承载着千古的悲愤,只为了一个无法休止的心绪。
总结:
诗人以杨柳、棠梨等春景为背景,抒发了人生繁华转瞬即逝,情感如花朵般凋零的主题。通过对比红白花色、歌哭离别与繁华收敛,以及铜驼雕像的象征,表达了对时光流逝和命运无常的深切感受。
“杨柳清明近”相关诗句:
- 杨柳清明近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其二 》
- 杨柳清明近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其一 》
- 梨花杨柳清明过 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其四 》
- 才逢杨柳便清明 出自 [宋] 张侃 ·《陈家渡至上乘院 》
- 杏花杨柳傍清明 出自 [宋] 张鎡 ·《初闻南湖蛙声成三诗 其一 》
- 节近清明柳色知 出自 [宋] 刘望之 ·《句 其二 》
- 柳近清明翠缕长 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 宿时杨柳近船黄 出自 [宋] 项安世 ·《送郑子仁往岳阳兼以爲寿 》
- 小桥杨柳近人家 出自 [宋] 释斯植 ·《元夕 》
- 近看杨柳大垂手 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月初二日雨人以爲风止之祥 》
- 月明杨柳风 出自 [唐] 李端 ·《山中期吉中孚 》
- 月明杨柳风 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 一 》
- 月明杨柳阴疎 出自 [宋] 俞德邻 ·《扬州天庆观作 》
- 轻清杨柳曲 出自 [宋] 丁谓 ·《箫 》
- 清风杨柳岸 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 杨柳一蝉清 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩屿秀才南游 》
- 清川杨柳棰 出自 [唐] 储光羲 ·《送恂上人还吴 》
- 清秋杨柳月 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 好作明年杨柳春 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 照水轻明杨柳芽 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其二 》