“杨柳一蝉清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨柳一蝉清”出自哪首诗？
答案： “杨柳一蝉清”出自： 宋代 赵湘的 《送韩屿秀才南游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng liǔ yī chán qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“杨柳一蝉清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杨柳一蝉清”已经是第一句了。
问题3：“杨柳一蝉清”的下一句是什么？
答案： “杨柳一蝉清”的下一句是： 关河九日行 , 诗句拼音为： guān hé jiǔ rì xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“杨柳一蝉清”全诗
送韩屿秀才南游 (sòng hán yǔ xiù cái nán yóu)
杨柳一蝉清，关河九日行。
却来时未熟，此去雨初晴。
仆嬾嫌书重，馿幽喜骨轻。
还因得新句，山寺徧题名。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“杨柳一蝉清”繁体原文
送韓嶼秀才南遊
楊柳一蟬清，關河九日行。
却來時未熟，此去雨初晴。
僕嬾嫌書重，馿幽喜骨輕。
還因得新句，山寺徧題名。
“杨柳一蝉清”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
杨柳一蝉清，关河九日行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
却来时未熟，此去雨初晴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仆嬾嫌书重，馿幽喜骨轻。
平平仄平仄，平仄仄平平。
还因得新句，山寺徧题名。
“杨柳一蝉清”全诗注音
杨柳一蝉清，关河九日行。
却来时未熟，此去雨初晴。
仆嬾嫌书重，馿幽喜骨轻。
还因得新句，山寺徧题名。
“杨柳一蝉清”全诗翻译
译文：
杨柳婆娑，一只蝉鸣清脆，关河中舟行了九天。
刚刚来时还未成熟，如今离开时雨刚过天晴。
我这无聊的人，嫌弃书籍太沉重，却喜欢轻盈的马车。
因为得到了新的诗句，我在山寺中遍写我的名字。
总结：
这首诗以自然景物和诗人个人感受为主题，通过描绘杨柳、蝉鸣、关河和雨后晴天等意象，表达了岁月更替、离别的情感。诗人心境不定，既有嫌弃沉重事物的倦怠，又有对轻盈愉悦事物的追求。最后，得到新的诗句，将名字题写在山寺中，展示了诗人对创作的渴望和追求。
“杨柳一蝉清”总结赏析
赏析：: 这首《送韩屿秀才南游》表现了诗人赵湘对友人韩屿即将南游的送别之情。诗中运用了流畅的语言，生动地描绘了离别的情景。诗人以“杨柳一蝉清，关河九日行。”开篇，巧妙地运用自然景物，营造出一种宁静和祥和的氛围。接着，“却来时未熟，此去雨初晴。”一句，表现了韩屿在诗人眼中还未成熟，即将面临未知挑战的旅途。而“仆嬾嫌书重，馿幽喜骨轻。”则表现了诗人内心的感受，有些许的不舍与忧虑，但又掺杂着对友人的祝福与鼓励。最后两句“还因得新句，山寺徧题名。”，表达了诗人希望韩屿能在旅途中得到新的启示，取得更大的成就，也暗含了诗人对韩屿的期待和祝愿。
标签: 送别、友情、祝愿
“杨柳一蝉清”相关诗句：
- 杨柳一蝉清 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩屿秀才南游 》
- 孤蝉杨柳深 出自 [唐] 马戴 ·《寄崇德里居作 》
- 杨柳带蝉衰 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得新秋似旧秋 》
- 清磬一声杨柳风 出自 [宋] 朱继芳 ·《灵芝寺 》
- 杨柳秋风两岸蝉 出自 [唐] 张乔 ·《越中赠别 》
- 杨柳无穷蝉不断 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其二 》
- 杨柳无风蝉满枝 出自 [唐] 贾岛 ·《詶姚合 》
- 孤城杨柳晚来蝉 出自 [唐] 刘沧 ·《匡城寻薛闵秀才不遇 》
- 杨柳僛僛不蔽蝉 出自 [宋] 姜夔 ·《访费山人 》
- 清怜高洁蝉嘶柳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其五 》
- 清河两岸柳鸣蝉 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆焦陂 》
- 蝉度清歌侑溪柳 出自 [宋] 杨万里 ·《病中七夕 》
- 凉露清蝉柳陌空 出自 [唐] 许浑 ·《送张厚浙东谒丁常侍 》
- 清风杨柳岸 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 清秋杨柳月 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 轻清杨柳曲 出自 [宋] 丁谓 ·《箫 》
- 杨柳清明近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其一 》
- 清川杨柳棰 出自 [唐] 储光羲 ·《送恂上人还吴 》
- 杨柳清明近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其二 》
- 一枝风柳一蝉鸣 出自 [宋] 释道济 ·《扇画 》