“月明杨柳风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明杨柳风”出自哪首诗?
答案: “月明杨柳风”出自: 唐代 牛峤的 《更漏子 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè míng yáng liǔ fēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“月明杨柳风”的上一句是什么?
答案:
“月明杨柳风”的上一句是: 杏花红 , 诗句拼音为: xìng huā hóng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“月明杨柳风”的下一句是什么?
答案: “月明杨柳风”的下一句是: 挑锦字 , 诗句拼音为: tiāo jǐn zì ,诗句平仄:○仄仄。
“月明杨柳风”全诗
更漏子 一 (gèng lòu zǐ yī)
星渐稀,漏频转,何处轮台声怨?香阁掩,杏花红,月明杨柳风。
挑锦字,记情事,惟愿两心相似。
收泪语,背灯眠,玉钗横枕边。
平仄平,仄平仄,平仄平平平仄。平仄仄,仄平平,仄平平仄平。
○仄仄,仄平仄,平仄仄平○仄。
○仄仄,仄平平,仄平○仄平。
“月明杨柳风”繁体原文
更漏子 一
星漸稀,漏頻轉,何處輪臺聲怨?香閣掩,杏花紅,月明楊柳風。
挑錦字,記情事,惟願兩心相似。
收淚語,背燈眠,玉釵橫枕邊。
“月明杨柳风”韵律对照
平仄平,仄平仄,平仄平平平仄。平仄仄,仄平平,仄平平仄平。
星渐稀,漏频转,何处轮台声怨?香阁掩,杏花红,月明杨柳风。
○仄仄,仄平仄,平仄仄平○仄。
挑锦字,记情事,惟愿两心相似。
○仄仄,仄平平,仄平○仄平。
收泪语,背灯眠,玉钗横枕边。
“月明杨柳风”全诗注音
星渐稀,漏频转,何处轮台声怨?香阁掩,杏花红,月明杨柳风。
挑锦字,记情事,惟愿两心相似。
收泪语,背灯眠,玉钗横枕边。
“月明杨柳风”全诗翻译
译文:
星星渐渐稀少,时间匆匆流转,哪里传来了轮台上的悲鸣声?香阁已关上,杏花如火般绽放,月光明亮,杨柳在风中轻摇。
挑选精美的字句,记录下那些动人的情事,只愿我们的心意相通。
收起流泪的言语,熄灭灯火,静静地入眠,玉钗横放在枕边。
“月明杨柳风”相关诗句:
- 月明杨柳风 出自 [唐] 李端 ·《山中期吉中孚 》
- 月明杨柳风 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 一 》
- 杨柳轻明二月风 出自 [宋] 张耒 ·《寒食离白沙 》
- 月明杨柳阴疎 出自 [宋] 俞德邻 ·《扬州天庆观作 》
- 午夜月明杨柳岸 出自 [宋] 卢襄 ·《黄金堤 》
- 明月啼猿杨柳春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉壶轩 》
- 扶疏杨柳月明时 出自 [宋] 曾几 ·《风月堂二首 其一 》
- 杨柳春风二月时 出自 [宋] 孙觌 ·《柳 》
- 杨柳岸晓风残月 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一八 》
- 东风二月垂杨柳 出自 [宋] 陆壑 ·《杨柳 》
- 杨柳岸晓风残月 出自 [宋] 释法明 ·《辞衆偈 》
- 三月春风吊杨柳 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其一 》
- 二月春风杨柳青 出自 [宋] 何应龙 ·《相思 》
- 杨柳春风三月三 出自 [宋] 陈允平 ·《春词 》
- 杨柳清明近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其二 》
- 杨柳清明近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其一 》
- 梨花杨柳清明过 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其四 》
- 杏花杨柳傍清明 出自 [宋] 张鎡 ·《初闻南湖蛙声成三诗 其一 》
- 好作明年杨柳春 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 才逢杨柳便清明 出自 [宋] 张侃 ·《陈家渡至上乘院 》