首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 茶院紫翠阁 > 沙际小舟远

“沙际小舟远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沙际小舟远”出自哪首诗？

答案： “沙际小舟远”出自： 宋代 刘安上的 《茶院紫翠阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā jì xiǎo zhōu yuǎn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“沙际小舟远”的上一句是什么？

答案： “沙际小舟远”的上一句是： 日落转分明 , 诗句拼音为： rì luò zhuǎn fēn míng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“沙际小舟远”的下一句是什么？

答案： “沙际小舟远”的下一句是： 云间归翅轻 , 诗句拼音为： yún jiān guī chì qīng ，诗句平仄：平平平仄平。

“沙际小舟远”全诗

茶院紫翠阁 (chá yuàn zǐ cuì gé)

。 朝代：宋 。    作者： 刘安上。

小阁面空阔，下临寒水清。
前山挂锦绣，日落转分明。
沙际小舟远，云间归翅轻。
我来看不厌，伫立独含情。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo gé miàn kōng kuò ， xià lín hán shuǐ qīng 。
qián shān guà jǐn xiù ， rì luò zhuǎn fēn míng 。
shā jì xiǎo zhōu yuǎn ， yún jiān guī chì qīng 。
wǒ lái kàn bù yàn ， zhù lì dú hán qíng 。

“沙际小舟远”繁体原文

茶院紫翠閣

小閣面空闊，下臨寒水清。
前山掛錦繡，日落轉分明。
沙際小舟遠，雲間歸翅輕。
我來看不厭，佇立獨含情。

“沙际小舟远”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
小阁面空阔，下临寒水清。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
前山挂锦绣，日落转分明。

平仄仄平仄，平平平仄平。
沙际小舟远，云间归翅轻。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我来看不厌，伫立独含情。

“沙际小舟远”全诗注音

xiǎo gé miàn kōng kuò ， xià lín hán shuǐ qīng 。

小阁面空阔，下临寒水清。

qián shān guà jǐn xiù ， rì luò zhuǎn fēn míng 。

前山挂锦绣，日落转分明。

shā jì xiǎo zhōu yuǎn ， yún jiān guī chì qīng 。

沙际小舟远，云间归翅轻。

wǒ lái kàn bù yàn ， zhù lì dú hán qíng 。

我来看不厌，伫立独含情。

“沙际小舟远”全诗翻译

译文：
小阁空旷，前面俯瞰着清澈的寒冷水面。前山上挂满了绚丽多彩的锦绣，太阳落下时光线变得分外明亮。沙洲边停着一艘小舟，远远地望去，仿佛在云间轻盈飞翔。我来此地观赏，一直看不够，静立在此，心中充满了情感。
总结：这首古文描绘了一个小阁的景致，山水清幽，天色明媚。诗人观赏自然美景，不由自主地沉浸在其中，感受到一份深深的情感。

“沙际小舟远”诗句作者刘安上介绍：

刘安上（一○六九～一一二八），字元礼，永嘉（今浙江温州）人。少以文行知名，与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年（一○九七）进士，调钱塘尉，迁缙云令，登州教授。徽宗大观元年（一一○七），除提举两浙学事，召对，留爲监察御史。二年，迁侍御史。三年，迁谏议大夫。政和元年（一一一一），以中书舍人召。三年，除给事中。时蔡京复相，力请外任，历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年（一一二五）提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年（一一二六）致仕。高宗建炎二年卒，年六十。有诗五百篇，制诰杂文三十卷，已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》，中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三二。　刘安上诗，以原鲍氏知不足斋藏朱彝尊跋钞本《刘给事文集》（藏上海图书馆）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），原刘氏嘉业堂藏孙衣言校并题记钞本（简称钞本，藏北京师范大学图书馆），清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》所收同治十二年孙诒让校并记武昌书局刻本（简称永嘉本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“沙际小舟远”相关诗句：

“沙际小舟远”每个字的意思：

包含“沙际小舟远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂