首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题崇山 > 却望沙际舟

“却望沙际舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却望沙际舟”出自哪首诗？

答案： “却望沙际舟”出自： 宋代 陈与义的 《题崇山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què wàng shā jì zhōu ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“却望沙际舟”的上一句是什么？

答案： “却望沙际舟”的上一句是： 试登山上亭 , 诗句拼音为： shì dēng shān shàng tíng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“却望沙际舟”的下一句是什么？

答案： “却望沙际舟”的下一句是： 世故莽相急 , 诗句拼音为： shì gù mǎng xiāng jí ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“却望沙际舟”全诗

题崇山 (tí chóng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

短蓬如凫鷖，载我万斛愁。
试登山上亭，却望沙际舟。
世故莽相急，长江去悠悠。
西南浸山影，晦明分中流。
荡摇宝监面，翠髻千螺浮。
去程虽云阻，兹地固堪留。
客路惜胜日，临风搔白头。
衆色忽已晚，川光抱岩幽。
三老呼不置，我兴方未收。
下山事复多，题诗记曾游。

仄平○平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄平○○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平仄仄平，○平仄平平。

duǎn péng rú fú yī ， zǎi wǒ wàn hú chóu 。
shì dēng shān shàng tíng ， què wàng shā jì zhōu 。
shì gù mǎng xiāng jí ， cháng jiāng qù yōu yōu 。
xī nán jìn shān yǐng ， huì míng fēn zhōng liú 。
dàng yáo bǎo jiān miàn ， cuì jì qiān luó fú 。
qù chéng suī yún zǔ ， zī dì gù kān liú 。
kè lù xī shèng rì ， lín fēng sāo bái tóu 。
zhòng sè hū yǐ wǎn ， chuān guāng bào yán yōu 。
sān lǎo hū bù zhì ， wǒ xīng fāng wèi shōu 。
xià shān shì fù duō ， tí shī jì céng yóu 。

“却望沙际舟”繁体原文

題崇山

短蓬如鳧鷖，載我萬斛愁。
試登山上亭，却望沙際舟。
世故莽相急，長江去悠悠。
西南浸山影，晦明分中流。
蕩摇寶鑑面，翠髻千螺浮。
去程雖云阻，茲地固堪留。
客路惜勝日，臨風搔白頭。
衆色忽已晚，川光抱巖幽。
三老呼不置，我興方未收。
下山事復多，題詩記曾遊。

“却望沙际舟”韵律对照

仄平○平平，仄仄仄仄平。
短蓬如凫鷖，载我万斛愁。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
试登山上亭，却望沙际舟。

仄仄仄○仄，○平仄平平。
世故莽相急，长江去悠悠。

平平○平仄，仄平○○平。
西南浸山影，晦明分中流。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
荡摇宝监面，翠髻千螺浮。

仄平平平仄，平仄仄平○。
去程虽云阻，兹地固堪留。

仄仄仄○仄，○平平仄平。
客路惜胜日，临风搔白头。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
衆色忽已晚，川光抱岩幽。

○仄平仄仄，仄○平仄○。
三老呼不置，我兴方未收。

仄平仄仄平，○平仄平平。
下山事复多，题诗记曾游。

“却望沙际舟”全诗注音

duǎn péng rú fú yī ， zǎi wǒ wàn hú chóu 。

短蓬如凫鷖，载我万斛愁。

shì dēng shān shàng tíng ， què wàng shā jì zhōu 。

试登山上亭，却望沙际舟。

shì gù mǎng xiāng jí ， cháng jiāng qù yōu yōu 。

世故莽相急，长江去悠悠。

xī nán jìn shān yǐng ， huì míng fēn zhōng liú 。

西南浸山影，晦明分中流。

dàng yáo bǎo jiān miàn ， cuì jì qiān luó fú 。

荡摇宝监面，翠髻千螺浮。

qù chéng suī yún zǔ ， zī dì gù kān liú 。

去程虽云阻，兹地固堪留。

kè lù xī shèng rì ， lín fēng sāo bái tóu 。

客路惜胜日，临风搔白头。

zhòng sè hū yǐ wǎn ， chuān guāng bào yán yōu 。

衆色忽已晚，川光抱岩幽。

sān lǎo hū bù zhì ， wǒ xīng fāng wèi shōu 。

三老呼不置，我兴方未收。

xià shān shì fù duō ， tí shī jì céng yóu 。

下山事复多，题诗记曾游。

“却望沙际舟”全诗翻译

译文：
短蓬像凫鷖一样小，承载着我万斛的愁思。
试着登上山上的亭子，然后望向沙际的船只。
世事繁忙，人们匆忙忙碌，长江的水却是去得悠悠远。
西南方向的山影渐渐侵入江面，昏暗与明亮交错在中流。
摇曳着宝贵的监面，翠髻像千只螺般漂浮。
虽然去程似乎有阻碍，但此地实在适合停留。
作为旅客，可惜美好的日子匆匆溜走，临风抚摸着头发已经斑白。
周围景色忽然变得暗淡，川流的光芒拥抱着幽深的岩石。
三位老人呼唤我，但我情绪尚未平复。
下山之后，事务又多起来，我在题诗中记录了曾经的游历。
总结：诗人站在山上的亭子，望着长江流淌，心中充满忧愁。他欣赏着山色与江水交织的美景，感叹世事繁忙而长江却永远不停流淌。景色使他回忆起宝监与翠髻等景物，难以离去。然而，客人的身份使他不得不继续旅程，他感慨时光匆匆，不舍离别，留恋山水美景，继续踏上下山之路，带着游历所记的诗篇。

“却望沙际舟”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“却望沙际舟”相关诗句：

“却望沙际舟”每个字的意思：

包含“却望沙际舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂