“沙平远际天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙平远际天”出自哪首诗？
答案： “沙平远际天”出自： 唐代 权德舆的 《送灵武范司空》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā píng yuǎn jì tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“沙平远际天”的上一句是什么？
答案：
“沙平远际天”的上一句是： 塞迥晴看月 , 诗句拼音为： sāi jiǒng qíng kàn yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“沙平远际天”的下一句是什么？
答案： “沙平远际天”的下一句是： 荣薰知屈指 , 诗句拼音为： róng xūn zhī qū zhǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“沙平远际天”全诗
送灵武范司空 (sòng líng wǔ fàn sī kōng)
上略在安边，吴钩结束鲜。
三公临右地，七萃拥中坚。
旧垒销烽火，新营辨井泉。
伐谋师以律，贾勇士争先。
塞迥晴看月，沙平远际天。
荣薰知屈指，应在盛秋前。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“沙平远际天”繁体原文
送靈武范司空
上略在安邊，吳鉤結束鮮。
三公臨右地，七萃擁中堅。
舊壘銷烽火，新營辨井泉。
伐謀師以律，賈勇士爭先。
塞迥晴看月，沙平遠際天。
榮薰知屈指，應在盛秋前。
“沙平远际天”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄○。
上略在安边，吴钩结束鲜。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
三公临右地，七萃拥中坚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧垒销烽火，新营辨井泉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
伐谋师以律，贾勇士争先。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
塞迥晴看月，沙平远际天。
平平平仄仄，○仄仄平平。
荣薰知屈指，应在盛秋前。
“沙平远际天”全诗注音
上略在安边，吴钩结束鲜。
三公临右地，七萃拥中坚。
旧垒销烽火，新营辨井泉。
伐谋师以律，贾勇士争先。
塞迥晴看月，沙平远际天。
荣薰知屈指，应在盛秋前。
“沙平远际天”全诗翻译
译文：
在安边上略出兵，使用吴国的锋利兵器。
三位宰辅亲临在右翼，七位将领拥护着中央的坚守。
古老的城垒销毁了战火，新的军营筑起了井泉。
军师按律谋划战略，勇士们争先恐后。
在边塞的地方晴朗的夜晚能看见皎洁的月亮，沙地平坦一直延伸到远方的天空。
国家的荣耀和繁荣是显而易见的，应该在盛秋之前实现。
总结：
这首诗描绘了一个军事行动的景象。军队在安边准备出征，装备精良的吴国武器使他们备受瞩目。三位高官亲自领导右翼，七位将领集结在中央坚守阵地。过去的城垒已经不再有战火，新的军营中有充足的水源。军师依据严谨的战略筹划行动，勇士们则竞相争先。夜晚的边塞地区，明亮的月亮映照在广阔的沙地上，一直延伸到远方的天空。诗中强调了国家的荣耀和繁荣，将其置于秋天之前的目标。
“沙平远际天”相关诗句：
- 沙平远际天 出自 [唐] 权德舆 ·《送灵武范司空 》
- 平沙际天极 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 平沙际天极 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 高昌 》
- 疏绿柳平芜远际天 出自 [宋] 赵鼎 ·《潇湘亭 》
- 漠漠平沙际碧天 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 居延 》
- 漠漠平芜远际天 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二 》
- 沙际小舟远 出自 [宋] 刘安上 ·《茶院紫翠阁 》
- 寒沙际水平 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖湘 》
- 万里平沙际 出自 [唐] 周朴 ·《寄塞北张符 》
- 沙际多平仲 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 沙际参差辨远桅 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其二 》
- 平湖际远海 出自 [宋] 张嵲 ·《游灵岩寺 》
- 沙场北际天 出自 [唐] 席豫 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 十里平畴际远山 出自 [宋] 龚茂良 ·《题惠来驿 其一 》
- 掌似平芜远际空 出自 [宋] 阳枋 ·《固城湖 其一 》
- 岸远沙平 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 三 》
- 沙平远岸穷 出自 [唐] 马戴 ·《送朴山人归新罗 》
- 沙平远岸穷 出自 [唐] 尚颜 ·《送朴山人归新罗 》
- 山远与沙平 出自 [唐] 郎士元 ·《送李骑曹之灵武宁侍 》
- 沙平秋草远 出自 [宋] 徐瑞 ·《溪上晚眺 》