首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 楚南伟观楼 > 远明天际来归舟

“远明天际来归舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远明天际来归舟”出自哪首诗？

答案： “远明天际来归舟”出自： 宋代 陈岘的 《楚南伟观楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn míng tiān jì lái guī zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“远明天际来归舟”的上一句是什么？

答案： “远明天际来归舟”的上一句是： 郊村依约半洲渚 , 诗句拼音为： jiāo cūn yī yuē bàn zhōu zhǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题3：“远明天际来归舟”的下一句是什么？

答案： “远明天际来归舟”的下一句是： 湖南素号清绝地 , 诗句拼音为： hú nán sù hào qīng jué dì ，诗句平仄：平平仄○平仄仄。

“远明天际来归舟”全诗

楚南伟观楼 (chǔ nán wěi guān lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岘。

平生足迹穷遐陬，一麾更守湖湘州。
西接悬崖五溪曲，南望渺极苍梧愁。
天涯牢落孰慰意，千嶂倒影三江流。
千里脉络兹要会，意趣端与江山投。
羣峰四遶立碧玉，带映林薄如雕锼。
虯蟠虎骤互起伏，天作地涌非凡俦。
郊村依约半洲渚，远明天际来归舟。
湖南素号清绝地，一旦呈露疑神谋。
作成英奇易旧观，俗化远与邹鲁侔。
寄语後来无泯没，共保佳致传千秋。

平平仄仄平平平，仄平○仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄○，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平○仄，仄仄平仄○平平。

píng shēng zú jì qióng xiá zōu ， yī huī gèng shǒu hú xiāng zhōu 。
xī jiē xuán yá wǔ xī qū ， nán wàng miǎo jí cāng wú chóu 。
tiān yá láo luò shú wèi yì ， qiān zhàng dǎo yǐng sān jiāng liú 。
qiān lǐ mài luò zī yào huì ， yì qù duān yǔ jiāng shān tóu 。
qún fēng sì rào lì bì yù ， dài yìng lín báo rú diāo sōu 。
qiú pán hǔ zhòu hù qǐ fú ， tiān zuò dì yǒng fēi fán chóu 。
jiāo cūn yī yuē bàn zhōu zhǔ ， yuǎn míng tiān jì lái guī zhōu 。
hú nán sù hào qīng jué dì ， yī dàn chéng lù yí shén móu 。
zuò chéng yīng qí yì jiù guān ， sú huà yuǎn yǔ zōu lǔ móu 。
jì yǔ hòu lái wú mǐn méi ， gòng bǎo jiā zhì chuán qiān qiū 。

“远明天际来归舟”繁体原文

楚南偉觀樓

平生足迹窮遐陬，一麾更守湖湘州。
西接懸崖五溪曲，南望渺極蒼梧愁。
天涯牢落孰慰意，千嶂倒影三江流。
千里脈絡茲要會，意趣端與江山投。
羣峰四遶立碧玉，带映林薄如雕鎪。
虯蟠虎驟互起伏，天作地涌非凡儔。
郊村依約半洲渚，遠明天際來歸舟。
湖南素號清絕地，一旦呈露疑神謀。
作成英奇易舊觀，俗化遠與鄒魯侔。
寄語後來無泯沒，共保佳致傳千秋。

“远明天际来归舟”韵律对照

平平仄仄平平平，仄平○仄平平平。
平生足迹穷遐陬，一麾更守湖湘州。

平仄平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
西接悬崖五溪曲，南望渺极苍梧愁。

平平平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
天涯牢落孰慰意，千嶂倒影三江流。

平仄仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
千里脉络兹要会，意趣端与江山投。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
羣峰四遶立碧玉，带映林薄如雕锼。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
虯蟠虎骤互起伏，天作地涌非凡俦。

平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
郊村依约半洲渚，远明天际来归舟。

平平仄○平仄仄，仄仄平仄平平平。
湖南素号清绝地，一旦呈露疑神谋。

仄平平平仄仄○，仄仄仄仄平仄平。
作成英奇易旧观，俗化远与邹鲁侔。

仄仄仄平平○仄，仄仄平仄○平平。
寄语後来无泯没，共保佳致传千秋。

“远明天际来归舟”全诗注音

píng shēng zú jì qióng xiá zōu ， yī huī gèng shǒu hú xiāng zhōu 。

平生足迹穷遐陬，一麾更守湖湘州。

xī jiē xuán yá wǔ xī qū ， nán wàng miǎo jí cāng wú chóu 。

西接悬崖五溪曲，南望渺极苍梧愁。

tiān yá láo luò shú wèi yì ， qiān zhàng dǎo yǐng sān jiāng liú 。

天涯牢落孰慰意，千嶂倒影三江流。

qiān lǐ mài luò zī yào huì ， yì qù duān yǔ jiāng shān tóu 。

千里脉络兹要会，意趣端与江山投。

qún fēng sì rào lì bì yù ， dài yìng lín báo rú diāo sōu 。

羣峰四遶立碧玉，带映林薄如雕锼。

qiú pán hǔ zhòu hù qǐ fú ， tiān zuò dì yǒng fēi fán chóu 。

虯蟠虎骤互起伏，天作地涌非凡俦。

jiāo cūn yī yuē bàn zhōu zhǔ ， yuǎn míng tiān jì lái guī zhōu 。

郊村依约半洲渚，远明天际来归舟。

hú nán sù hào qīng jué dì ， yī dàn chéng lù yí shén móu 。

湖南素号清绝地，一旦呈露疑神谋。

zuò chéng yīng qí yì jiù guān ， sú huà yuǎn yǔ zōu lǔ móu 。

作成英奇易旧观，俗化远与邹鲁侔。

jì yǔ hòu lái wú mǐn méi ， gòng bǎo jiā zhì chuán qiān qiū 。

寄语後来无泯没，共保佳致传千秋。

“远明天际来归舟”全诗翻译

译文：

平生走遍了荒僻的地方，一声令下更守卫湖湘州。
西边与陡峭悬崖相接，南望遥遥无际的苍梧让人感到忧愁。
在这边界无边的地方，谁来慰藉我的心情？千峰倒映在三江交汇的流水中。
千里脉络交汇于此，意趣与江山融为一体。
群山围绕着如同碧玉般的湖泊，映照出薄如雕琢的树林。
龙虎相互纠缠奔腾，天地间气势非凡。
村庄依约分布在半洲渚上，远远望见明亮的天际，船只返回归来。
湖南素来被誉为清幽的地方，但一旦显露，便令人怀疑是否有神在策划。
这样的景色创造出了新的奇观，不同于普通的地方如邹鲁。
寄语后人不要让这美景消逝，共同保护这美好的传承千秋万代。
这首诗描绘了作者游历湖湘州的经历与感受，展现了湖南的自然美景以及人文风貌。诗中运用辞藻豪放，描写恢弘壮美的自然景观，同时寄托了对后人的期望，希望他们能继续保护这片美好的土地和传承这些优秀的文化。

“远明天际来归舟”诗句作者陈岘介绍：

陈岘（一一四五～一二一二），字寿南，号东斋，温州平阳（今属浙江）人。以祖桷遗泽补官，调邵武尉、潮州判官。孝宗淳熙十四年（一一八七），以博学宏词科赐第，改秩浙东安抚司干官。召试学士院，累迁秘书郎，宁宗庆元初，因建言忤韩侂胄，以故相赵汝愚党黜知全州。在郡二年，以秘书郎召，累迁礼部郎中兼史职。嘉泰四年（一二○四）迁秘书少监，未几又以前事黜。後知广州。嘉定五年卒，年六十八。有《东斋集》三十卷，已佚。事见《西山文集》卷四四《显谟阁待制致仕赠宣奉大夫陈公墓志铭》、《宋史》卷三七七附《陈桷传》。今录诗九首。更多...

“远明天际来归舟”相关诗句：

“远明天际来归舟”每个字的意思：

包含“远明天际来归舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂