“渔舟容与横沙际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔舟容与横沙际”出自哪首诗?
答案: “渔舟容与横沙际”出自: 宋代 陆游的 《泛舟泽中夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú zhōu róng yǔ héng shā jì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“渔舟容与横沙际”的上一句是什么?
答案:
“渔舟容与横沙际”的上一句是: 鹤归正驾九天风 , 诗句拼音为: hè guī zhèng jià jiǔ tiān fēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“渔舟容与横沙际”的下一句是什么?
答案: “渔舟容与横沙际”的下一句是: 水鸟号鸣傍苇丛 , 诗句拼音为: shuǐ niǎo hào míng bàng wěi cóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“渔舟容与横沙际”全诗
泛舟泽中夜归 (fàn zhōu zé zhōng yè guī)
无穷烟海接空蒙,秦望稽山醉眼中。
虹断已收千嶂雨,鹤归正驾九天风。
渔舟容与横沙际,水鸟号鸣傍苇丛。
兴尽还家忽三鼓,半轮残月斗杓东。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“渔舟容与横沙际”繁体原文
泛舟澤中夜歸
無窮烟海接空濛,秦望稽山醉眼中。
虹斷已收千嶂雨,鶴歸正駕九天風。
漁舟容與橫沙際,水鳥號鳴傍葦叢。
興盡還家忽三鼓,半輪殘月斗杓東。
“渔舟容与横沙际”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
无穷烟海接空蒙,秦望稽山醉眼中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虹断已收千嶂雨,鹤归正驾九天风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渔舟容与横沙际,水鸟号鸣傍苇丛。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
兴尽还家忽三鼓,半轮残月斗杓东。
“渔舟容与横沙际”全诗注音
无穷烟海接空蒙,秦望稽山醉眼中。
虹断已收千嶂雨,鹤归正驾九天风。
渔舟容与横沙际,水鸟号鸣傍苇丛。
兴尽还家忽三鼓,半轮残月斗杓东。
“渔舟容与横沙际”全诗翻译
译文:
无穷烟海连接着遥远的苍茫天空,望着秦地的稽山,仿佛醉了一般。
虹已断,千嶂的雨已经停歇,白鹤归来正乘着九天的风。
渔船自由地在横沙之间航行,水鸟在苇丛旁边嘹亮地鸣叫。
兴致尽时,便回家,此刻已是深夜三更,只剩半轮残月和北斗星相伴。
全诗描绘了壮阔的自然景色和丰富的生活画面。从“无穷烟海”、“秦望稽山”到“虹断”、“鹤归”,诗人通过对自然景观的描绘,表达了壮美之感。同时,诗中的“渔舟”、“水鸟”等描绘了人们自由自在的生活,生动地展现了平凡生活的美好。
最后两句“兴尽还家忽三鼓,半轮残月斗杓东”,写出了诗人在欣赏美景和享受生活的同时,也有离别归家的情感。夜深人静时,他准备回家了,此时的天空只剩下半轮残月和北斗星,渐渐向东边倾斜。全诗以豪放自然的笔调,表现了诗人豁达超脱的心境和对生活的热爱。
“渔舟容与横沙际”相关诗句:
- 渔舟容与横沙际 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟泽中夜归 》
- 沙际分渔 出自 [宋] 刘克庄 ·《簪带亭 》
- 沙际少渔鼓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登城楼 》
- 渔舟云际微 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 沙际渔翁偏自在 出自 [宋] 释文珦 ·《春日野外 》
- 烟际渔舟何处翁 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集 》
- 却还渔岛与渔舟 出自 [唐] 方干 ·《赠东溪贫道 》
- 却望沙际舟 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 沙际小舟远 出自 [宋] 刘安上 ·《茶院紫翠阁 》
- 叶小沙际舟 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 沙际舟衘尾 出自 [宋] 陆游 ·《移船 》
- 舟人已在沙际立 出自 [宋] 陆游 ·《沧滩 》
- 沙际丘亭舣客舟 出自 [宋] 陆游 ·《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也 》
- 沙冷歇渔舟 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其一 》
- 舟横渔唱晚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题山寺 》
- 横网閙渔舟 出自 [宋] 张栻 ·《庚申过青草湖 》
- 渔舟纵复横 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 舟横渔唱晚 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其九 》
- 适有渔舟横 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 渔舟纵复横 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》