“肯陪绿鬓映黄台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯陪绿鬓映黄台”出自哪首诗?
答案: “肯陪绿鬓映黄台”出自: 宋代 李曾伯的 《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn péi lǜ bìn yìng huáng tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“肯陪绿鬓映黄台”的上一句是什么?
答案:
“肯陪绿鬓映黄台”的上一句是: 多谢孀娥得得来 , 诗句拼音为:duō xiè shuāng é dé dé lái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“肯陪绿鬓映黄台”的下一句是什么?
答案: “肯陪绿鬓映黄台”的下一句是: 剪成绦蜡灯间艳 , 诗句拼音为: jiǎn chéng tāo là dēng jiān yàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“肯陪绿鬓映黄台”全诗
辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 (xīn hài yuán xī zuò jiān hé liú jǐng wén yùn qí èr)
多谢孀娥得得来,肯陪绿鬓映黄台。
剪成绦蜡灯间艳,移向青油幕底栽。
万目竞拚通夕看,两眉赢得片时开。
祗怜人亦牵丝戏,任向当场弄几囘。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“肯陪绿鬓映黄台”繁体原文
辛亥元夕坐間和劉景文韻 其二
多謝孀娥得得來,肯陪綠鬢映黄台。
剪成絳蠟燈間艷,移向青油幕底栽。
萬目競拚通夕看,兩眉贏得片時開。
祗憐人亦牽絲戲,任向當場弄幾囘。
“肯陪绿鬓映黄台”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
多谢孀娥得得来,肯陪绿鬓映黄台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
剪成绦蜡灯间艳,移向青油幕底栽。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
万目竞拚通夕看,两眉赢得片时开。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祗怜人亦牵丝戏,任向当场弄几囘。
“肯陪绿鬓映黄台”全诗注音
多谢孀娥得得来,肯陪绿鬓映黄台。
剪成绦蜡灯间艳,移向青油幕底栽。
万目竞拚通夕看,两眉赢得片时开。
祗怜人亦牵丝戏,任向当场弄几囘。
“肯陪绿鬓映黄台”全诗翻译
译文:
孀娥获得了你的到来,愿意陪伴在绿鬓映照黄台之下。
她剪下如绦带般艳丽的花朵,将它们移至青色油幕的底部培植。
成千上万的眼睛争相通宵地观看,双眉不断竞相绽放片刻的光彩。
我只怜惜你也参与了这丝线的游戏,随意地在当场多次演绎。
全诗描述了孀娥愿意陪伴并献上美丽的表演,观众目不暇接,场面热闹。同时也传达出一份对自由表达和欣赏的态度。
“肯陪绿鬓映黄台”相关诗句:
- 肯陪绿鬓映黄台 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》
- 浅黄轻绿映楼台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 一 》
- 浅黄轻绿映楼台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 肯信绿眉蝉鬓客 出自 [宋] 陈长方 ·《冯倢伃 》
- 红映高台绿绕城 出自 [宋] 李龏 ·《姑苏晚泊闻吹鹧鸪 》
- 红映高台绿绕城 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵城 》
- 波光绿映台城柳 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其二 》
- 摇青涵绿映楼台 出自 [唐] 富嘉谟 ·《明冰篇 》
- 黄鹂映叶不肯去 出自 [宋] 杨杰 ·《游藉田 》
- 山苗绿映黄 出自 [宋] 刘敞 ·《野望 》
- 杂树黄映绿 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其一 》
- 浅黄微绿映清池 出自 [宋] 谢子才 ·《三眠柳 其二 》
- 浅黄微绿映清池 出自 [宋] 徐照 ·《柳叶词 》
- 绿叶黄花相映深 出自 [宋] 刘敞 ·《黄蔷薇 》
- 绿鬓成黄壤 出自 [宋] 杨万里 ·《胡季永挽词二首 其一 》
- 黄尘染鬓无前绿 出自 [宋] 钱易 ·《嵇康小舞词 》
- 放君绿鬓便银黄 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 归时绿鬓今黄发 出自 [宋] 刘宰 ·《闻杜鹃三首 其三 》
- 腰垂黄金双鬓绿 出自 [宋] 谢逸 ·《送李希顔 》
- 叠叠楼台映绿漪 出自 [宋] 张侃 ·《春日览古四绝 其二 》