“绿树双黄鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿树双黄鸟”出自哪首诗?
答案: “绿树双黄鸟”出自: 宋代 舒岳祥的 《消忧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ shù shuāng huáng niǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绿树双黄鸟”的上一句是什么?
答案:
“绿树双黄鸟”的上一句是: 春草思悠悠 , 诗句拼音为: chūn cǎo sī yōu yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“绿树双黄鸟”的下一句是什么?
答案: “绿树双黄鸟”的下一句是: 青山一白头 , 诗句拼音为: qīng shān yī bái tóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“绿树双黄鸟”全诗
消忧 (xiāo yōu)
凤栖塘上路,春草思悠悠。
绿树双黄鸟,青山一白头。
诗书自有厄,盗贼本非仇。
天道知难问,吾贫不肯忧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“绿树双黄鸟”繁体原文
消憂
鳳棲塘上路,春草思悠悠。
綠樹雙黄鳥,青山一白頭。
詩書自有厄,盜賊本非仇。
天道知難問,吾貧不肯憂。
“绿树双黄鸟”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤栖塘上路,春草思悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿树双黄鸟,青山一白头。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诗书自有厄,盗贼本非仇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天道知难问,吾贫不肯忧。
“绿树双黄鸟”全诗注音
凤栖塘上路,春草思悠悠。
绿树双黄鸟,青山一白头。
诗书自有厄,盗贼本非仇。
天道知难问,吾贫不肯忧。
“绿树双黄鸟”全诗翻译
译文:
凤栖塘边的小路,春天的草色愈发深沉悠远。
翠绿的树上,两只黄色的鸟儿在欢快地歌唱,苍青的山峦之巅,披上了一层洁白的头巾。
人生的诗书境遇都有厄运降临,盗贼虽然出于无奈,但却并非我所怀恨。
天道的奥秘,深不可测,我虽然身处贫困,却不愿意沉湎于忧虑之中。
总结:
诗人行走在凤栖塘边的小路上,感叹春草的深远思绪,欣赏着鸟儿的欢唱和青山的美景。他认为人生的遭遇都会有不顺利,即使遇到盗贼也不怀恨,对于天道的奥秘,他虽然贫困但不愿忧虑。整首诗表达了诗人豁达乐观的心态和对自然、命运的深刻感悟。
“绿树双黄鸟”相关诗句:
- 绿树双黄鸟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《消忧 》
- 绿树闻歌鸟 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 五 》
- 绿树闻歌鸟 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 五 》
- 鸟声喧绿树 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其五 》
- 黄鸟双飞时 出自 [唐] 李益 ·《莲塘驿 》
- 绿阴芳树鸟啼春 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 鸟啼深树绿阴稠 出自 [宋] 李至 ·《奉和小园独坐偶赋所怀 》
- 绿阴芳树鸟啼春 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 日暮鸟归宫树绿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《连昌宫词二首 门 》
- 鸟啼绿树穿花影 出自 [宋] 曾巩 ·《闲行 》
- 绿树交加山鸟啼 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其一 》
- 鸟啼绿树穿花影 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 门前绿树无啼鸟 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗三首 其一 》
- 腰垂黄金双鬓绿 出自 [宋] 谢逸 ·《送李希顔 》
- 啭枝黄鸟避双旌 出自 [宋] 喻良能 ·《陪曹使君牧马寺劝农 》
- 飞来黄鸟忽成双 出自 [宋] 崔敦礼 ·《殿庐纪怀敬用右史舍人韵 》
- 一双黄鸟隔墙啼 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其二 》
- 黄鸟双飞梨花白 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 绿阴黄鸟半山园 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四五 》
- 黄鸟啼边绿荫多 出自 [宋] 舒邦佐 ·《自叹二首 其二 》