“几树桃花相映开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几树桃花相映开”出自哪首诗?
答案: “几树桃花相映开”出自: 宋代 楼钥的 《鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shù táo huā xiāng yìng kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几树桃花相映开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几树桃花相映开”已经是第一句了。
问题3:“几树桃花相映开”的下一句是什么?
答案: “几树桃花相映开”的下一句是: 主人归路入天台 , 诗句拼音为: zhǔ rén guī lù rù tiān tāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“几树桃花相映开”全诗
鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng táo qī)
几树桃花相映开,主人归路入天台。
凭谁寄语玄都观,前度刘郎不更来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“几树桃花相映开”繁体原文
鹿伯可郎中園池雜詠 桃蹊
幾樹桃花相映開,主人歸路入天台。
憑誰寄語玄都觀,前度劉郎不更來。
“几树桃花相映开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几树桃花相映开,主人归路入天台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭谁寄语玄都观,前度刘郎不更来。
“几树桃花相映开”全诗注音
几树桃花相映开,主人归路入天台。
凭谁寄语玄都观,前度刘郎不更来。
“几树桃花相映开”全诗翻译
译文:
几树桃花一同绽放,主人沿着回家的路走入天台。
不知向谁问候玄都观,之前那位刘郎再也没有来过。
总结:
这首古诗通过描写桃花绽放和主人的归途,抒发了诗人的离愁别绪。诗中暗示有一位曾经相识的刘郎已经离去,让诗人感到孤独和思念。在归程中,诗人来到玄都观,却不知道该向谁问起刘郎的去向,表达了诗人对过去美好时光的留恋和对未知未来的忧虑。整首诗情感真挚,抒发了诗人内心深处的情感。
“几树桃花相映开”相关诗句:
- 几树桃花相映开 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊 》
- 两色桃花相映开 出自 [宋] 易士达 ·《二色桃 》
- 桃开几树花 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《叶梦麟往惟扬 》
- 几树桃花夹竹开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《献甫过 》
- 一树桃花映草庐 出自 [宋] 陈与义 ·《将至杉木铺望野人居 》
- 几树晴葩映水开 出自 [唐] 何希尧 ·《一枝花 》
- 人面桃花相映红 出自 [唐] 崔护 ·《题都城南庄 》
- 深与桃花相映红 出自 [唐] 杜牧 ·《柳长句 》
- 桃花几树存 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其二 》
- 桃花开万树 出自 [宋] 吕声之 ·《春郊 》
- 坟前几树桃花月 出自 [宋] 王鎡 ·《孙花翁墓 》
- 烂醉桃源几树花 出自 [宋] 释居简 ·《赠鹤鸣冯高士 》
- 一树桃花经几秦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桃源图 》
- 东园几树桃花死 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 碧树红花相掩映 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 二 》
- 气温桃树已开花 出自 [宋] 李纲 ·《冬至 》
- 桃花一树有新开 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其二 》
- 小树桃花政晚开 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其七 》
- 海上桃花千树开 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 几许花开到桃李 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其三 》