“杂树晚相迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杂树晚相迷”出自哪首诗?
答案: “杂树晚相迷”出自: 唐代 杜甫的 《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zá shù wǎn xiāng mí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“杂树晚相迷”的上一句是什么?
答案:
“杂树晚相迷”的上一句是: 高城秋自落 , 诗句拼音为: gāo chéng qiū zì luò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“杂树晚相迷”的下一句是什么?
答案: “杂树晚相迷”的下一句是: 坐触鸳鸯起 , 诗句拼音为: zuò chù yuān yāng qǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“杂树晚相迷”全诗
晚秋陪严郑公摩诃池泛舟 (wǎn qiū péi yán zhèng gōng mó hē chí fàn zhōu)
湍驶风醒酒,船回雾起堤。
高城秋自落,杂树晚相迷。
坐触鸳鸯起,巢倾翡翠低。
莫须惊白鹭,为伴宿清溪。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“杂树晚相迷”繁体原文
晚秋陪嚴鄭公摩訶池泛舟
湍駛風醒酒,船迴霧起隄。
高城秋自落,雜樹晚相迷。
坐觸鴛鴦起,巢傾翡翠低。
莫須驚白鷺,爲伴宿清溪。
“杂树晚相迷”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
湍驶风醒酒,船回雾起堤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高城秋自落,杂树晚相迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐触鸳鸯起,巢倾翡翠低。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫须惊白鹭,为伴宿清溪。
“杂树晚相迷”全诗注音
湍驶风醒酒,船回雾起堤。
高城秋自落,杂树晚相迷。
坐触鸳鸯起,巢倾翡翠低。
莫须惊白鹭,为伴宿清溪。
“杂树晚相迷”全诗翻译
译文:
急流驱动船只醒酒,船只转回雾气弥漫的堤岸。高耸的城楼秋天自然凋谢,杂乱的树木在黄昏中彼此交织迷离。坐下来轻触鸳鸯,它惊起,鸟巢倾斜,翡翠凤凰低垂。不必惊扰那只白鹭,它是清溪的夜宿伴侣。
“杂树晚相迷”总结赏析
赏析:
这首诗《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗篇。该诗以秋天的晚景为背景,描述了诗人和严郑公一同乘舟游览摩诃池的情景,通过诗人的笔触,将自然景物与人物的情感融为一体,展现了秋天的宁静和水乡的神秘之美。
首句“湍驶风醒酒,船回雾起堤。”描绘了船行湍急的水面和夜晚迷雾中的堤岸,交替出现的动静感增加了诗歌的韵味。这里“湍驶”和“风醒酒”都表现出水面的波涛汹涌和夜晚的宁静,形成了鲜明的对比。
接下来的几句“高城秋自落,杂树晚相迷。坐触鸳鸯起,巢倾翡翠低。”描写了船行中看到的景色,高城和杂树的描述传达出秋天的深沉和多彩,而“鸳鸯”和“翡翠”则暗示了湖泊中的水禽,增添了诗意的元素。
最后两句“莫须惊白鹭,为伴宿清溪。”表现了诗人对身边景物的深情。白鹭作为一种常见的水鸟,出现在宁静的清溪之旁,与诗人和严郑公形成一幅和谐的画面,也暗示了诗人对宁静和和谐的向往。
这首诗以其简洁明了的语言和深刻的意境,表现了杜甫对自然景物的独特感悟,以及对友情和宁静生活的向往。整体而言,这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
“杂树晚相迷”相关诗句:
- 杂树晚相迷 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟 》
- 杂树望先迷 出自 [宋] 宋祁 ·《清明值雨 》
- 晚风苦杂蝉鸣树 出自 [宋] 赵蕃 ·《汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之 》
- 晚树迷新蝶 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 红余晚树迷幽谷 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 莺迷旧树栖犹晚 出自 [宋] 宋咸 ·《牡丹 其二 》
- 草树低迷爱晚晴 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其一 》
- 杂树色相映 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 早晚烟霞相间杂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其一 》
- 偶因陇树相迷至 出自 [唐] 吴融 ·《岐下闻子规 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 雪迷晓色月迷晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 碧云红树晚相间 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚三首 其二 》
- 碧云红树晚相间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其六 》
- 春树相思白日晚 出自 [宋] 陆文圭 ·《和曹士开侍御见寄韵 》
- 低迷杂佩珊 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 迷迷相指可怜伊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 蜃气错杂迷西东 出自 [宋] 叶适 ·《送程传叟 》
- 无杂树 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 无杂树 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二六 》