“巧映秋千树色柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巧映秋千树色柔”出自哪首诗?
答案: “巧映秋千树色柔”出自: 宋代 刘挚的 《次韵李圣和寒食郊居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎo yìng qiū qiān shù sè róu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“巧映秋千树色柔”的上一句是什么?
答案:
“巧映秋千树色柔”的上一句是: 春郊寒食叹淹留 , 诗句拼音为:chūn jiāo hán shí tàn yān liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“巧映秋千树色柔”的下一句是什么?
答案: “巧映秋千树色柔”的下一句是: 杏蕚离披翻白雪 , 诗句拼音为: xìng è lí pī fān bái xuě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“巧映秋千树色柔”全诗
次韵李圣和寒食郊居二首 其一 (cì yùn lǐ shèng hé hán shí jiāo jū èr shǒu qí yī)
春郊寒食叹淹留,巧映秋千树色柔。
杏蕚离披翻白雪,柳花轻薄聚圆球。
风光无赖撩归思,节物相逢眷昔游。
塞下尘埃侵梦想,何时仙袂揖浮丘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“巧映秋千树色柔”繁体原文
次韻李聖和寒食郊居二首 其一
春郊寒食歎淹留,巧映鞦韆樹色柔。
杏蕚離披翻白雪,柳花輕薄聚圓毬。
風光無賴撩歸思,節物相逢眷昔遊。
塞下塵埃侵夢想,何時仙袂揖浮丘。
“巧映秋千树色柔”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春郊寒食叹淹留,巧映秋千树色柔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
杏蕚离披翻白雪,柳花轻薄聚圆球。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风光无赖撩归思,节物相逢眷昔游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
塞下尘埃侵梦想,何时仙袂揖浮丘。
“巧映秋千树色柔”全诗注音
春郊寒食叹淹留,巧映秋千树色柔。
杏蕚离披翻白雪,柳花轻薄聚圆球。
风光无赖撩归思,节物相逢眷昔游。
塞下尘埃侵梦想,何时仙袂揖浮丘。
“巧映秋千树色柔”全诗翻译
译文:
春天郊外,感叹着在寒食节时滞留在这里。巧妙地映衬着秋千和柔和的树色。
杏花的花瓣离披像白雪一样飞舞,柳花轻盈地聚集成圆球。
风景无情地勾起了归乡的思念,看着节令的物品相逢,唤起了往日游玩的美好回忆。
身在塞下,尘埃渐渐侵入了梦中的遐想,不知何时才能穿着仙袂拜访浮丘。
全文
总结:
诗人在春天郊外感慨着自己在寒食节时仍然滞留在此地。他巧妙地描绘了春天的景色,杏花飘落如白雪,柳花如轻盈的圆球。然而,美景却勾起了他对故乡的思念,回忆往日的欢乐游玩。身处边疆,尘埃逐渐侵入了他的遐想,他期待着穿着仙袂能够去拜访遥远的浮丘。
“巧映秋千树色柔”总结赏析
《次韵李圣和寒食郊居二首 其一》是刘挚创作的诗歌,这首诗可以标签为抒情和写景。
赏析:
这首诗表达了春郊寒食时作者的深情和留恋之情。首先,诗人以春郊的景色为背景,描绘了春日的美丽,树木婀娜多姿,秋千摇曳,营造出一幅宁静而美好的画面。
接着,诗中提到杏花的花瓣离披,如同白雪一般,柳花轻薄地聚成圆球,这些细腻的描写增加了诗歌的艺术感和细致度。
在诗的中部,诗人谈及风光无赖,撩起了回忆和思念,这暗示了诗人对往事的怀念之情。节物相逢,更加强化了他对过去时光的眷恋。
最后两句表达了诗人的愿望,他期盼着能够摆脱尘埃,揖浮丘仙袂,寄托了对未来的美好期许。
整首诗以其细腻的描写和深情的情感,勾勒出了一个充满诗意和留恋的春日画面,表达了诗人对美好时光和未来的向往之情。
“巧映秋千树色柔”相关诗句:
- 巧映秋千树色柔 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其一 》
- 树擎晚色柔枝碧 出自 [宋] 方岳 ·《梦中 其二 》
- 树色映丹叶 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨员外 》
- 杂树色相映 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 重阁映千树 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 岩排红树巧装秋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵 》
- 绿杨柔弱舞秋千 出自 [宋] 杨绘 ·《游春 》
- 色映秋霜深 出自 [唐] 钱珝 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 丹色映秋风 出自 [宋] 欧阳修 ·《夕照 》
- 色映秋霜深 出自 [唐] 钱起 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 水色映千门 出自 [唐] 李端 ·《逢王泌自东京至 》
- 丽色映千门 出自 [唐] 曹着 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 千林色辉映 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 建溪秋树映红旌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送唐舍人出镇闽中 》
- 江南碧树映霜秋 出自 [宋] 刘攽 ·《黄橙寄黄翁 》
- 毫芒映日千重树 出自 [唐] 窦叔向 ·《青阳馆望九子山 》
- 秋色巧随人惨舒 出自 [宋] 晁说之 ·《偶题 》
- 莫言秋色无多巧 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋与诸子果饮 》
- 日暮轻帆映秋色 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之婺城 其一 》
- 他日花开映秋色 出自 [宋] 喻良能 ·《校官厅新栽岩桂 》