“贫病复相仍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫病复相仍”出自哪首诗?
答案: “贫病复相仍”出自: 宋代 张耒的 《出伏调潘十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín bìng fù xiāng réng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“贫病复相仍”的上一句是什么?
答案:
“贫病复相仍”的上一句是: 柯山屡空子 , 诗句拼音为: kē shān lǚ kòng zi
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“贫病复相仍”的下一句是什么?
答案: “贫病复相仍”的下一句是: 衡茅未可诣 , 诗句拼音为: héng máo wèi kě yì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“贫病复相仍”全诗
出伏调潘十 (chū fú tiáo pān shí)
伏尽热随尽,古语常有凭。
淮南岁苦旱,秋暑鬰方蒸。
老火炽而焰,弱金融未凝。
火云大江沸,烈日羣山赬。
平生白羽扇,挥拂何功能。
蓬头卧永昼,起冠汗沾缨。
柯山屡空子,贫病复相仍。
衡茅未可诣,作诗问寝兴。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
“贫病复相仍”繁体原文
出伏調潘十
伏盡熱隨盡,古語常有憑。
淮南歲苦旱,秋暑鬰方蒸。
老火熾而燄,弱金融未凝。
火雲大江沸,烈日羣山赬。
平生白羽扇,揮拂何功能。
蓬頭卧永晝,起冠汗沾纓。
柯山屢空子,貧病復相仍。
衡茅未可詣,作詩問寢興。
“贫病复相仍”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
伏尽热随尽,古语常有凭。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
淮南岁苦旱,秋暑鬰方蒸。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
老火炽而焰,弱金融未凝。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
火云大江沸,烈日羣山赬。
平平仄仄○,平仄平平平。
平生白羽扇,挥拂何功能。
平平仄仄仄,仄○仄○平。
蓬头卧永昼,起冠汗沾缨。
平平仄○仄,平仄仄○平。
柯山屡空子,贫病复相仍。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
衡茅未可诣,作诗问寝兴。
“贫病复相仍”全诗注音
伏尽热随尽,古语常有凭。
淮南岁苦旱,秋暑鬰方蒸。
老火炽而焰,弱金融未凝。
火云大江沸,烈日羣山赬。
平生白羽扇,挥拂何功能。
蓬头卧永昼,起冠汗沾缨。
柯山屡空子,贫病复相仍。
衡茅未可诣,作诗问寝兴。
“贫病复相仍”全诗翻译
译文:
伏尽热随尽,古语常有凭。
淮南岁苦旱,秋暑炎热难忍。
老火炽而焰,火势旺盛无比,金属融化不成型。
火云笼罩大江,水面沸腾,烈日炙烤群山使其变得赤红。
平生拿着白羽扇,挥动着有何妙用?
蓬头蒿草下永远躺着,起来戴上冠冕,额上汗水湿透缨络。
柯山屡次空着手,求得富足,却再次陷入贫困和疾病之中。
衡茅山还未可寻,写诗吟咏询问着夜晚的兴起之处。
全文总结:此篇古文描写了淮南地区酷暑难耐的气候,干旱火热让人忍受不住。文中提到炎热的景象,如火焰融化金属,火云笼罩大江,烈日炙烤群山。描写了一个平凡人的生活状态,持着羽毛扇挥舞,却不知其用处;躺在野地里蓬头垢面,起来后额头沾满了汗水。某人多次努力,却依旧贫病交迭,寻找衡茅山寓意着追求幸福的心愿。整篇文章描绘了生活中的苦难与追求,反映了古人对自然和命运的感慨。
“贫病复相仍”相关诗句:
- 贫病复相仍 出自 [宋] 张耒 ·《出伏调潘十 》
- 贫病相仍气尚粗 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 贫病相仍坐拙方 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵刘伯瑞觅酒 》
- 贫病苦因仍 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 病多仍食贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其五 》
- 仍遭贫病攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其一 》
- 贫病仍爲客 出自 [唐] 耿湋 ·《酬李文 》
- 深岩贫复病 出自 [唐] 李昭象 ·《喜杜荀鹤及第 》
- 吁嗟贫复病 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七三 》
- 余病复兼贫 出自 [宋] 薛嵎 ·《谢松冈侄惠诗 》
- 厨传相仍市井贫 出自 [宋] 王安石 ·《送沈康知常州 》
- 病老正相仍 出自 [唐] 卢纶 ·《送道士郄彝素归内道场 》
- 衰与病相仍 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 相逢仍卧病 出自 [唐] 李冶 ·《湖上卧病喜陆鸿渐至 》
- 老与病相仍 出自 [唐] 白居易 ·《衰病 》
- 贫病略相同 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 贫与病相依 出自 [宋] 郑会 ·《一室 》
- 贫病谁相恼 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋书斋述怀寄守能师 》
- 贫与病相约 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 病与贫相俱 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》