“若是此身能解脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若是此身能解脱”出自哪首诗？
答案： “若是此身能解脱”出自： 宋代 陈藻的 《问吴叔经病》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò shì cǐ shēn néng jiě tuō ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“若是此身能解脱”的上一句是什么？
答案：
“若是此身能解脱”的上一句是： 世态凭渠暂笑歌 , 诗句拼音为： shì tài píng qú zàn xiào gē
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“若是此身能解脱”的下一句是什么？
答案： “若是此身能解脱”的下一句是： 扫除药饵病消磨 , 诗句拼音为： sǎo chú yào ěr bìng xiāo mó ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“若是此身能解脱”全诗
问吴叔经病 (wèn wú shū jīng bìng)
向来风月已伤多，谁料中身更被魔。
萱草别非资灌溉，桐音何事不纯和。
人伦自古无娼妓，世态凭渠暂笑歌。
若是此身能解脱，扫除药饵病消磨。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“若是此身能解脱”繁体原文
問吳叔經病
向來風月已傷多，誰料中身更被魔。
萱草別非資灌溉，桐音何事不純和。
人倫自古無娼妓，世態憑渠暫笑歌。
若是此身能解脫，掃除藥餌病消磨。
“若是此身能解脱”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
向来风月已伤多，谁料中身更被魔。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
萱草别非资灌溉，桐音何事不纯和。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人伦自古无娼妓，世态凭渠暂笑歌。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若是此身能解脱，扫除药饵病消磨。
“若是此身能解脱”全诗注音
向来风月已伤多，谁料中身更被魔。
萱草别非资灌溉，桐音何事不纯和。
人伦自古无娼妓，世态凭渠暂笑歌。
若是此身能解脱，扫除药饵病消磨。
“若是此身能解脱”全诗翻译
译文：
向来风月已伤多，谁料中身更被魔。
萱草别非资灌溉，桐音何事不纯和。
人伦自古无娼妓，世态凭渠暂笑歌。
若是此身能解脱，扫除药饵病消磨。
总结：
诗人表达了对红尘风月的伤感和迷惑，认识到内心受到了更深的诱惑和腐蚀。通过比喻草木的生长和声音的纯净，暗示人伦本无娼妓之说，现世的繁华只是暂时的笑歌。最后表达了希望能摆脱诱惑，清除药物和享乐的困扰，实现内心的解脱。
“若是此身能解脱”相关诗句：
- 若是此身能解脱 出自 [宋] 陈藻 ·《问吴叔经病 》
- 脱能如是解 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 若能如是解 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五六 》
- 若能如是解 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 若能如是解 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一四 》
- 刘侯致身能若此 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 若爲能见此身闲 出自 [唐] 张籍 ·《闲游 》
- 前事是身俱若此 出自 [唐] 白居易 ·《自题 》
- 解箨若脱甲 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其八 》
- 若能（《景德传灯录》作「人」）如是解 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十 》
- 脱身解印绶 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 未能求解脱 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 二 》
- 受用一身求解脱 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 是处解脱门 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一四 》
- 是真解脱处 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 六 》
- 未能解脱无穷事 出自 [宋] 范太中 ·《立春寄梅坛杨逸老 》
- 自脱方能解彼缚 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四八 》
- 脱身若飞蓬 出自 [唐] 李白 ·《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 》
- 无着即是解脱 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 七 》
- 大地是个解脱门 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三二 》