“无着即是解脱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无着即是解脱”出自哪首诗?

答案:无着即是解脱”出自: 唐代 宝志 《大乘赞十首 七》, 诗句拼音为: wú zhe jí shì jiě tuō

问题2:“无着即是解脱”的上一句是什么?

答案:无着即是解脱”的上一句是: 不假偏耽爱恋 , 诗句拼音为: bù jiǎ piān dān ài liàn

问题3:“无着即是解脱”的下一句是什么?

答案:无着即是解脱”的下一句是: 有求又遭罗罥 , 诗句拼音为: yǒu qiú yòu zāo luó juàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄

“无着即是解脱”全诗

大乘赞十首 七 (dà chéng zàn shí shǒu qī)

朝代:唐    作者: 宝志

可笑衆生蠢蠢,各执一般异见。
但欲傍鏊求饼,不岇返本观面。
面是正邪之本,由人造作百变。
所须任意纵横,不假偏耽爱恋。
无着即是解脱,有求又遭罗罥。
慈心一切平等,真如菩提自现。
若怀彼我二心,对面不见佛面。

仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄,仄?仄仄○仄。
仄仄○平平仄,平平仄仄仄仄。
仄平平仄仄○,仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄,平○?平仄仄。
仄平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄。

kě xiào zhòng shēng chǔn chǔn , gè zhí yī bān yì jiàn 。
dàn yù bàng ào qiú bǐng , bù áng fǎn běn guān miàn 。
miàn shì zhèng xié zhī běn , yóu rén zào zuò bǎi biàn 。
suǒ xū rèn yì zòng héng , bù jiǎ piān dān ài liàn 。
wú zhe jí shì jiě tuō , yǒu qiú yòu zāo luó juàn 。
cí xīn yī qiè píng děng , zhēn rú pú tí zì xiàn 。
ruò huái bǐ wǒ èr xīn , duì miàn bù jiàn fó miàn 。

“无着即是解脱”繁体原文

大乘讚十首 七

可笑衆生蠢蠢,各執一般異見。
但欲傍鏊求餅,不岇返本觀麵。
麵是正邪之本,由人造作百變。
所須任意縱橫,不假偏耽愛戀。
無著即是解脫,有求又遭羅罥。
慈心一切平等,真如菩提自現。
若懷彼我二心,對面不見佛面。

“无着即是解脱”全诗注音

kě xiào zhòng shēng chǔn chǔn , gè zhí yī bān yì jiàn 。

可笑衆生蠢蠢,各执一般异见。

dàn yù bàng ào qiú bǐng , bù áng fǎn běn guān miàn 。

但欲傍鏊求饼,不岇返本观面。

miàn shì zhèng xié zhī běn , yóu rén zào zuò bǎi biàn 。

面是正邪之本,由人造作百变。

suǒ xū rèn yì zòng héng , bù jiǎ piān dān ài liàn 。

所须任意纵横,不假偏耽爱恋。

wú zhe jí shì jiě tuō , yǒu qiú yòu zāo luó juàn 。

无着即是解脱,有求又遭罗罥。

cí xīn yī qiè píng děng , zhēn rú pú tí zì xiàn 。

慈心一切平等,真如菩提自现。

ruò huái bǐ wǒ èr xīn , duì miàn bù jiàn fó miàn 。

若怀彼我二心,对面不见佛面。

“无着即是解脱”全诗翻译

译文:
可笑众生愚昧不明,各自坚持不同的见解。
他们只是为了得到一点点好处,却不顾本末,只看表面。
表面只是善恶对立的基础,是人们随意创造的,可以变化多端。
所需的只是随心所欲地左右摆布,而不需要偏袒或陷入情爱之中。
无所执著才是解脱的境界,但一旦有所求,就会陷入困扰。
慈悲心对待一切都平等,真正的菩提本性自然显现。
如果怀抱着自我的二元心思,就无法看到佛的真实面貌。



总结:

这首诗描述了众生的愚昧和执著,以及追求解脱的境界。人们常常为了私利而迷失自己,无法看到事物的本质。只有放下执著,超越个人欲望,才能体悟到真正的解脱和菩提境界。慈悲心和平等心态是实现菩提的关键,而过度的自我执着则会阻碍我们认识佛性的真相。

“无着即是解脱”诗句作者宝志介绍:

宝志,不知何许人。梁武帝敬事之,天监十三年卒。更多...

“无着即是解脱”相关诗句: