“若爲能见此身闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若爲能见此身闲”出自哪首诗?
答案: “若爲能见此身闲”出自: 唐代 张籍的 《闲游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rì bù lí chén tǔ jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“若爲能见此身闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若爲能见此身闲”已经是第一句了。
问题3:“若爲能见此身闲”的下一句是什么?
答案: “若爲能见此身闲”的下一句是: 若为能见此身闲 , 诗句拼音为: ruò wèi néng jiàn cǐ shēn xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“若爲能见此身闲”全诗
闲游 (xián yóu)
终日不离尘土间,若为能见此身闲。
今朝暂共游僧语,更恨趋时别旧山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“若爲能见此身闲”繁体原文
閑遊
終日不離塵土間,若爲能見此身閑。
今朝暫共遊僧語,更恨趨時別舊山。
“若爲能见此身闲”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终日不离尘土间,若为能见此身闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝暂共游僧语,更恨趋时别旧山。
“若爲能见此身闲”全诗注音
终日不离尘土间,若为能见此身闲。
今朝暂共游僧语,更恨趋时别旧山。
“若爲能见此身闲”全诗翻译
译文:
终日不离尘土间,若为能见到这样宁静的生活,我愿意。
今天早晨我和一位游僧有幸共同聊天,却更加痛恨必须告别这座曾经亲切的山峦。
“若爲能见此身闲”相关诗句:
- 若爲能见此身闲 出自 [唐] 张籍 ·《闲游 》
- 刘侯致身能若此 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 若是此身能解脱 出自 [宋] 陈藻 ·《问吴叔经病 》
- 若能栖止身爲凤 出自 [宋] 陈藻 ·《经鉏 》
- 谁人能得此身闲 出自 [宋] 楼钥 ·《寻春次韵 其二 》
- 爲妇若此能 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛氏妇归绦州 》
- 若爲见卖苟全身 出自 [宋] 陈造 ·《隗嚣 》
- 一见可能难若此 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其四 》
- 此时闲坐若爲情 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 五 》
- 爲见闲游得度身 出自 [宋] 刘攽 ·《许州西湖观音像 》
- 有身爲患那能见 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬常之仙药课畦丁之什 》
- 此身闲得易爲家 出自 [唐] 司空图 ·《闲夜二首 二 》
- 身闲心若闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其二 》
- 若能见无见之色 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》
- 乞与闲身向此闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题季张竹林村 》
- 闲身居此得闲游 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 闲身合得此闲行 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 》
- 此身此心何日闲 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 此生终使此身闲 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 一 》
- 若能会得闲中趣 出自 [宋] 吴泳 ·《寄题蒋湾效尧夫体 》