“老者於今只自安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老者於今只自安”出自哪首诗?
答案: “老者於今只自安”出自: 宋代 苏轼的 《安老亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo zhě wū jīn zhī zì ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老者於今只自安”的上一句是什么?
答案:
“老者於今只自安”的上一句是: 市廛得此尤堪隠 , 诗句拼音为: shì chán dé cǐ yóu kān yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老者於今只自安”的下一句是什么?
答案: “老者於今只自安”的下一句是: 饭後徐行扶竹杖 , 诗句拼音为: fàn hòu xú xíng fú zhú zhàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“老者於今只自安”全诗
安老亭 (ān lǎo tíng)
桥下幽亭近水寒,倩谁□字在楣端。
市廛得此尤堪隠,老者於今只自安。
饭後徐行扶竹杖,倦来稳坐倚蒲团。
眼明能展锺王帖,绝胜前人映雪看。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老者於今只自安”繁体原文
安老亭
橋下幽亭近水寒,倩誰□字在楣端。
市廛得此尤堪隠,老者於今只自安。
飯後徐行扶竹杖,倦來穩坐倚蒲團。
眼明能展鍾王帖,絕勝前人映雪看。
“老者於今只自安”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
桥下幽亭近水寒,倩谁□字在楣端。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
市廛得此尤堪隠,老者於今只自安。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饭後徐行扶竹杖,倦来稳坐倚蒲团。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼明能展锺王帖,绝胜前人映雪看。
“老者於今只自安”全诗注音
桥下幽亭近水寒,倩谁□字在楣端。
市廛得此尤堪隠,老者於今只自安。
饭後徐行扶竹杖,倦来稳坐倚蒲团。
眼明能展锺王帖,绝胜前人映雪看。
“老者於今只自安”全诗翻译
译文:
桥下有一座幽静的亭子,靠近水边,清凉宜人。谁借此处,在门楣上写下了字句呢?这样的亭子在市廛中得到,特别值得隐居之人欣赏。如今,只有老者自得其乐,安享晚年。
饭后,老者徐步而行,依靠着手持的竹杖。当他感到疲倦时,就坐稳了,靠在蒲团上休息。他的眼力很好,能够展开《锺王帖》(古代书法名作),观赏其中的绝妙之处,超过前人在雪天观看的效果。
总结:这古文描写了一位老者在桥下幽静的亭子中静享晚年的情景,他乐于隐居,饭后徐行,欣赏着《锺王帖》的卓越书法。
“老者於今只自安”相关诗句:
- 老者於今只自安 出自 [宋] 苏轼 ·《安老亭 》
- 生於陵者自安陵 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 老人之养安;质朴自然者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《蒲团座赞 》
- 只今起者便是心(《偈颂》、《宗镜录》作「只者如今全是心」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 今鷟书之传於今者 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 仁者存心安老者 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其三 》
- 於今识者稀 出自 [宋] 林希逸 ·《赠僧宗仁回江西 》
- 思者甚於今 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其一 》
- 圣政於今急贤者 出自 [宋] 赵拚 ·《送张唐英太博 》
- 此道於今识者寡 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 老於我者多穷贱 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 老於君者应无数 出自 [唐] 白居易 ·《拜表早出赠皇甫宾客 》
- 圣念偏於老者优 出自 [宋] 文彦博 ·《路上舟中作 》
- 於今安在哉 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 其有老死於文场者 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵 》
- 孰愈自适於老圃老农之伍 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 只今廷诤者 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡倦夜一首 》
- 只今谁健者 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 间阔於今安取丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔 》
- 宁有於今安且恬 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二七 》