首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 入白水怀士特温其 > 於今安在哉

“於今安在哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“於今安在哉”出自哪首诗？

答案： “於今安在哉”出自： 宋代 刘子翬的 《入白水怀士特温其》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū jīn ān zài zāi ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“於今安在哉”的上一句是什么？

答案： “於今安在哉”的上一句是： 吟窗烨华灯 , 诗句拼音为： yín chuāng yè huá dēng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“於今安在哉”的下一句是什么？

答案： “於今安在哉”的下一句是： 骨冷唤不应 , 诗句拼音为： gǔ lěng huàn bù yìng ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“於今安在哉”全诗

入白水怀士特温其 (rù bái shuǐ huái shì tè wēn qí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

晓山随意开，夏气含露澄。
扶筇过巇嶮，飞仙亦凌兢。
松涛浄可潄，岚烟起如蒸。
巨崿转鼎鼎，危塍上层层。
悠然瞻眺地，彷佛记昔曾。
是乡虽穷深，泥泥秀色凝。
高扉静相对，招邀足嘉朋。
讌席覆大斗，吟窗烨华灯。
於今安在哉，骨冷唤不应。
轩轩鸾凤游，惊飙失飞腾。
岂伊黄壤恨，兴言鲠烦膺。
含章不震辉，憔悴非所应。
虽微三字显，要许二豪称。
余衰怠好修，故态了不惩。
倏尔念离索，终焉愧瓌能。
噫嘻长风来，踌蹰素蟾升。
及时痛自策，迅彩不可凭。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
平平○平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平○，○○仄仄○。
平平仄○仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
平平平仄平，平平仄平平。
仄平平仄仄，○平仄平平。
平平仄仄平，平仄平仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
○平○平平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。

xiǎo shān suí yì kāi ， xià qì hán lù chéng 。
fú qióng guò xī xiǎn ， fēi xiān yì líng jīng 。
sōng tāo jìng kě shù ， lán yān qǐ rú zhēng 。
jù è zhuǎn dǐng dǐng ， wēi chéng shàng céng céng 。
yōu rán zhān tiào dì ， páng fó jì xī céng 。
shì xiāng suī qióng shēn ， ní ní xiù sè níng 。
gāo fēi jìng xiāng duì ， zhāo yāo zú jiā péng 。
yàn xí fù dà dòu ， yín chuāng yè huá dēng 。
wū jīn ān zài zāi ， gǔ lěng huàn bù yìng 。
xuān xuān luán fèng yóu ， jīng biāo shī fēi téng 。
qǐ yī huáng rǎng hèn ， xīng yán gěng fán yīng 。
hán zhāng bù zhèn huī ， qiáo cuì fēi suǒ yìng 。
suī wēi sān zì xiǎn ， yào xǔ èr háo chēng 。
yú shuāi dài hǎo xiū ， gù tài le bù chéng 。
shū ěr niàn lí suǒ ， zhōng yān kuì guī néng 。
yī xī cháng fēng lái ， chóu chú sù chán shēng 。
jí shí tòng zì cè ， xùn cǎi bù kě píng 。

“於今安在哉”繁体原文

入白水懷士特溫其

曉山隨意開，夏氣含露澄。
扶筇過巇嶮，飛仙亦凌兢。
松濤浄可潄，嵐煙起如蒸。
巨崿轉鼎鼎，危塍上層層。
悠然瞻眺地，彷彿記昔曾。
是鄉雖窮深，泥泥秀色凝。
高扉靜相對，招邀足嘉朋。
讌席覆大斗，吟窗燁華燈。
於今安在哉，骨冷喚不應。
軒軒鸞鳳遊，驚飆失飛騰。
豈伊黄壤恨，興言鯁煩膺。
含章不震輝，憔悴非所應。
雖微三字顯，要許二豪稱。
余衰怠好修，故態了不懲。
倏爾念離索，終焉愧瓌能。
噫嘻長風來，躊躕素蟾升。
及時痛自策，迅彩不可憑。

“於今安在哉”韵律对照

仄平平仄平，仄仄平仄平。
晓山随意开，夏气含露澄。

平平○平仄，平平仄平平。
扶筇过巇嶮，飞仙亦凌兢。

平平仄仄仄，平平仄○平。
松涛浄可潄，岚烟起如蒸。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
巨崿转鼎鼎，危塍上层层。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
悠然瞻眺地，彷佛记昔曾。

仄平平平○，○○仄仄○。
是乡虽穷深，泥泥秀色凝。

平平仄○仄，平平仄平平。
高扉静相对，招邀足嘉朋。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
讌席覆大斗，吟窗烨华灯。

平平平仄平，仄仄仄仄○。
於今安在哉，骨冷唤不应。

平平平仄平，平平仄平平。
轩轩鸾凤游，惊飙失飞腾。

仄平平仄仄，○平仄平平。
岂伊黄壤恨，兴言鲠烦膺。

平平仄仄平，平仄平仄○。
含章不震辉，憔悴非所应。

平平○仄仄，仄仄仄平○。
虽微三字显，要许二豪称。

平平仄仄平，仄仄○仄平。
余衰怠好修，故态了不惩。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
倏尔念离索，终焉愧瓌能。

○平○平平，平平仄平平。
噫嘻长风来，踌蹰素蟾升。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
及时痛自策，迅彩不可凭。

“於今安在哉”全诗注音

xiǎo shān suí yì kāi ， xià qì hán lù chéng 。

晓山随意开，夏气含露澄。

fú qióng guò xī xiǎn ， fēi xiān yì líng jīng 。

扶筇过巇嶮，飞仙亦凌兢。

sōng tāo jìng kě shù ， lán yān qǐ rú zhēng 。

松涛浄可潄，岚烟起如蒸。

jù è zhuǎn dǐng dǐng ， wēi chéng shàng céng céng 。

巨崿转鼎鼎，危塍上层层。

yōu rán zhān tiào dì ， páng fó jì xī céng 。

悠然瞻眺地，彷佛记昔曾。

shì xiāng suī qióng shēn ， ní ní xiù sè níng 。

是乡虽穷深，泥泥秀色凝。

gāo fēi jìng xiāng duì ， zhāo yāo zú jiā péng 。

高扉静相对，招邀足嘉朋。

yàn xí fù dà dòu ， yín chuāng yè huá dēng 。

讌席覆大斗，吟窗烨华灯。

wū jīn ān zài zāi ， gǔ lěng huàn bù yìng 。

於今安在哉，骨冷唤不应。

xuān xuān luán fèng yóu ， jīng biāo shī fēi téng 。

轩轩鸾凤游，惊飙失飞腾。

qǐ yī huáng rǎng hèn ， xīng yán gěng fán yīng 。

岂伊黄壤恨，兴言鲠烦膺。

hán zhāng bù zhèn huī ， qiáo cuì fēi suǒ yìng 。

含章不震辉，憔悴非所应。

suī wēi sān zì xiǎn ， yào xǔ èr háo chēng 。

虽微三字显，要许二豪称。

yú shuāi dài hǎo xiū ， gù tài le bù chéng 。

余衰怠好修，故态了不惩。

shū ěr niàn lí suǒ ， zhōng yān kuì guī néng 。

倏尔念离索，终焉愧瓌能。

yī xī cháng fēng lái ， chóu chú sù chán shēng 。

噫嘻长风来，踌蹰素蟾升。

jí shí tòng zì cè ， xùn cǎi bù kě píng 。

及时痛自策，迅彩不可凭。

“於今安在哉”全诗翻译

译文：

晓时山峦随意展开，夏天的气息含着清晨的露水。
我手扶着竹杖穿过险峻的崇山峻岭，心中仿佛也飞仙一般轻盈。
松涛声清澈如同可潄畅的泉水，山间岚烟升起仿佛蒸汽。
高大的山峰仿佛巍峨的鼎立，危崖上层层叠叠。
我悠然地眺望着这片土地，似乎回忆起曾经的时光。
这个地方虽然偏僻深邃，却有着一片美丽的景色。
宽敞的大门静静相对，欢迎着许多美好的朋友。
在宴席上满桌丰盛，吟诗的窗边燃起华丽的灯光。
然而，现在它在哪里呢？已经不再应声而起，只剩下寒骨冰冷。
昔日的鸾凤曾在这里飞舞，如今却因风波惊飞飘散。
难道它们也对这黄土地产生了怨恨，为了兴言而振翅欲飞？
含着风采的诗篇却不再振奋人心，疲惫憔悴，非往日的风采。
尽管微弱，三字之诗还是能彰显两位豪杰的威名。
我已年事渐高，却仍然不愿罢休好好修养，没有纠正自己的旧态。
突然间我想到了离别和追寻，最终感到自愧地想：这种风采难以依靠。
噫嘻，长风来了，我犹豫不决，月亮渐升。
及时地痛自反省，炫耀的彩色不能依赖。

全诗写了作者在清晨登山时的所见所感，山景秀丽，气氛祥和。然而，诗人的心境却不尽如人意，感叹时光流逝，豪情不再，自己的不足和无奈之情都表露无遗。整首诗以婉约清新的文字抒发了作者对时光流逝和个人境遇的深切感叹，表现了古人豪放洒脱之风骨和对于时光无情的无奈。

“於今安在哉”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“於今安在哉”相关诗句：

“於今安在哉”每个字的意思：

包含“於今安在哉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂