“其有老死於文场者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其有老死於文场者”出自哪首诗？
答案： “其有老死於文场者”出自： 唐代 赵嘏的 《广陵》， 诗句拼音为： qí yǒu lǎo sǐ wū wén chǎng zhě 。
问题2：“其有老死於文场者”的上一句是什么？
答案：
“其有老死於文场者”的上一句是： （《国史补》曰：「进士科得之艰难 , 诗句拼音为： （ 《 guó shǐ bǔ 》 yuē ： 「 jìn shì kē dé zhī jiān nán
。
问题3：“其有老死於文场者”的下一句是什么？
答案： “其有老死於文场者”的下一句是： 亦无所恨 , 诗句拼音为： yì wú suǒ hèn ，诗句平仄：仄仄平仄平平○。
“其有老死於文场者”全诗
广陵 (guǎng líng)
广陵城中饶花光，赚得英雄尽白头。
（《国史补》曰：「进士科得之艰难，其有老死於文场者，亦无所恨。
故诗云云。
」《画墁录》以为赵嘏作。
（李肇《国史补》无此则。
《唐摭言》卷一录此二句，不云作者，《全唐诗》卷七九六收作无名氏句。
《画墁录》谓赵嘏作，未言所据。
）。
仄平平○平平平，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄？？仄仄平仄平平○，○仄仄仄平平平仄，仄平仄仄。
仄平平平。
？仄仄仄仄平仄仄仄。
？仄仄仄仄仄平仄仄。
平仄平仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄，平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄。
？。
“其有老死於文场者”繁体原文
廣陵
廣陵城中饒花光，賺得英雄盡白頭。
（《國史補》曰：「進士科得之艱難，其有老死於文場者，亦無所恨。
故詩云云。
」《畫墁錄》以爲趙嘏作。
（李肇《國史補》無此則。
《唐摭言》卷一錄此二句，不云作者，《全唐詩》卷七九六收作無名氏句。
《畫墁錄》謂趙嘏作，未言所據。
）。
“其有老死於文场者”全诗注音
广陵城中饶花光，赚得英雄尽白头。
（《国史补》曰：「进士科得之艰难，其有老死於文场者，亦无所恨。
故诗云云。
」《画墁录》以为赵嘏作。
（李肇《国史补》无此则。
《唐摭言》卷一录此二句，不云作者，《全唐诗》卷七九六收作无名氏句。
《画墁录》谓赵嘏作，未言所据。
）。
“其有老死於文场者”全诗翻译
译文：
广陵城里花光灿烂，吸引了许多英勇的年轻人，却换来了他们英年早逝，白发苍苍。
（《国史补》说：“进士科的考试难得很，那些在文场上老死的人，也无怨无悔。
因此有诗云：（以下文未提供）。”《画墁录》认为这是赵嘏所作。
（李肇的《国史补》中没有这段文字。《唐摭言》卷一记载了这两句话，但没有提及作者，《全唐诗》卷七九六收录为无名氏的作品。
《画墁录》认为是赵嘏所作，但未说明依据。
）。
全文概括：广陵城中美丽的花朵吸引了众多英勇的年轻人，然而他们最终都老去死去。《国史补》引用了一首诗来表达参加进士科考试的艰辛，认为那些在文场上长时间苦苦追求却未能成功的人也没有怨恨。有关这两句诗的作者存在争议，李肇的《国史补》中并未提及，而《画墁录》认为是赵嘏所作，但未提供具体依据。
“其有老死於文场者”相关诗句：
- 其有老死於文场者 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵 》
- 天其有意於斯文 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 子欲战艺於其场 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭秀才赴国学试 》
- 嬖者死於饿 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 看渠老死争名场 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》
- 笑人老死利名场 出自 [宋] 吴芾 ·《用天予贡院韵以饯行色 》
- 黔首死於城者衆 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其一 》
- 与其托之於死骨 出自 [宋] 李之仪 ·《画龟赞 》
- 闻其气者死 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其二 》
- 死者得其葬 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 场老遗文古 出自 [宋] 张翥 ·《薛岭 》
- 文场老燕代 出自 [宋] 陈起 ·《送别曾幼广赴漕试归 》
- 偾於昔焕於今兮繄百年其有待 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 有粹其文兮有觌其古 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 其於文字间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《偶书寄苏子美 》
- 故其於文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 其人於世少似者 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 各於三者得其一 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 谁其死者李与姜 出自 [宋] 谢翱 ·《後琼花引 》
- 其余死者十八九 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天示杨琼 》