“宁有於今安且恬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁有於今安且恬”出自哪首诗?
答案: “宁有於今安且恬”出自: 宋代 赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng yǒu wū jīn ān qiě tián ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“宁有於今安且恬”的上一句是什么?
答案:
“宁有於今安且恬”的上一句是: 回思浪涌涛翻际 , 诗句拼音为: huí sī làng yǒng tāo fān jì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“宁有於今安且恬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宁有於今安且恬”已经是最后一句了。
“宁有於今安且恬”全诗
自桃川至辰州绝句四十有二 其二七 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí èr qī)
一月山行意未厌,晚晴仍对雨纤纤。
回思浪涌涛翻际,宁有於今安且恬。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“宁有於今安且恬”繁体原文
自桃川至辰州絕句四十有二 其二七
一月山行意未厭,晚晴仍對雨纖纖。
回思浪湧濤翻際,寧有於今安且恬。
“宁有於今安且恬”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
一月山行意未厌,晚晴仍对雨纤纤。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
回思浪涌涛翻际,宁有於今安且恬。
“宁有於今安且恬”全诗注音
一月山行意未厌,晚晴仍对雨纤纤。
回思浪涌涛翻际,宁有於今安且恬。
“宁有於今安且恬”全诗翻译
译文:
在一月的山行中,我的兴致还未消耗尽,晚晴的天空仍然有细雨飘洒。回想起过去激荡的波涛汹涌,怎么能与如今的宁静和安逸相比呢。
总结:
诗人表达了自己在一月的山行中对自然景色的喜爱与不舍,同时通过回忆过去的波涛汹涌,与现在的宁静安逸对比,反思了生活的变迁与对现状的感慨。
“宁有於今安且恬”相关诗句:
- 宁有於今安且恬 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二七 》
- 人物於今宁复有 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 宁有中反恬肝脾 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 安坐恬然有肉食 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 噫予自有安恬趣 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 既安且宁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其六 》
- 安且宁矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 还大次用《乾安》。 》
- 至今静恬恬 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四三 》
- 安得寿且宁 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 寿且安宁陶隠居 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一四 》
- 安舆彩服寿且宁 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 於今不作武宁客 出自 [宋] 赵汝域 ·《诗二首 其二 》
- 偾於昔焕於今兮繄百年其有待 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 於今安在哉 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 宁有心於动静 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 清静安宁今第一 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 於人宁有别肝肠 出自 [宋] 杜司直 ·《送戴太博 其二 》
- 君今且少安 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 浪恬宁在我 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》
- 养恬志宁违 出自 [唐] 钱起 ·《酬陶六辞秩归旧居见柬 》