“於今识者稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“於今识者稀”出自哪首诗？
答案： “於今识者稀”出自： 宋代 林希逸的 《赠僧宗仁回江西》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū jīn shí zhě xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“於今识者稀”的上一句是什么？
答案：
“於今识者稀”的上一句是： 少别溪干去 , 诗句拼音为：shǎo bié xī gān qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“於今识者稀”的下一句是什么？
答案： “於今识者稀”的下一句是： 腰包留一鉢 , 诗句拼音为： yāo bāo liú yī bō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“於今识者稀”全诗
赠僧宗仁回江西 (zèng sēng zōng rén huí jiāng xī)
少别溪干去，於今识者稀。
腰包留一鉢，顶相称三衣。
未得逢渔住，还如化鹤归。
马驹江上有，着意访禅机。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“於今识者稀”繁体原文
贈僧宗仁回江西
少別溪干去，於今識者稀。
腰包留一鉢，頂相稱三衣。
未得逢漁住，還如化鶴歸。
馬駒江上有，著意訪禪機。
“於今识者稀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少别溪干去，於今识者稀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
腰包留一鉢，顶相称三衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未得逢渔住，还如化鹤归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
马驹江上有，着意访禅机。
“於今识者稀”全诗注音
少别溪干去，於今识者稀。
腰包留一鉢，顶相称三衣。
未得逢渔住，还如化鹤归。
马驹江上有，着意访禅机。
“於今识者稀”全诗翻译
译文：
少年别离溪水旁边走，如今懂得这首诗的人已经很少了。
腰包里只留着一个鉢，头顶上相当于穿了三件衣服。
还没找到渔樵居住的地方，就像一只化成仙鹤回归。
江边有匹年轻的马驹，我心怀意愿去寻找禅机。
这首诗描述了少年离开溪水，寻求更高境界的旅程。他身上只带着一个鉢和三件衣服，追求简朴的生活。虽然他还未找到渔樵居住的地方，但他心中已有禅机，决意追寻修行之路。
“於今识者稀”相关诗句：
- 於今识者稀 出自 [宋] 林希逸 ·《赠僧宗仁回江西 》
- 直到如今识者稀 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 铁袈裟 》
- 此道於今识者寡 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 见者虽多识者稀 出自 [宋] 释弥光 ·《颂古二首 其二 》
- 於中觉者稀 出自 [宋] 赵师秀 ·《奉赋朱新父足庵 》
- 於是知者稀 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其四 》
- 白璧识者稀 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其一 》
- 画意识者稀 出自 [宋] 洪迈 ·《题芦鴈屏 》
- 去恨识者稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李灏秀才南归 》
- 画意识者稀 出自 [宋] 朱松 ·《题芦鴈屏 》
- 城郭休过识者稀 出自 [唐] 李商隐 ·《访隐者不遇成二绝 二 》
- 莫问人间识者稀 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬杨德中 》
- 此君佳致识者稀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 如何识者尚尔稀 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 德有輶伦识者稀 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中玩易偶成 》
- 仙境清闲识者稀 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其二 》
- 独抱朱弦识者稀 出自 [宋] 施枢 ·《别高家店 》
- 古佛行藏识者稀 出自 [宋] 释师观 ·《化佛五脏先被人偷了 》
- 当世所交识者稀 出自 [宋] 王令 ·《赠王平甫 》
- 一物长灵识者稀 出自 [宋] 释宗本 ·《临终偈 其一 》