“圣念偏於老者优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣念偏於老者优”出自哪首诗?
答案: “圣念偏於老者优”出自: 宋代 文彦博的 《路上舟中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng niàn piān wū lǎo zhě yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“圣念偏於老者优”的上一句是什么?
答案:
“圣念偏於老者优”的上一句是: 诏乘巨舰济安流 , 诗句拼音为:zhào chéng jù jiàn jì ān liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“圣念偏於老者优”的下一句是什么?
答案: “圣念偏於老者优”的下一句是: 堪笑霸臣何琐琐 , 诗句拼音为: kān xiào bà chén hé suǒ suǒ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“圣念偏於老者优”全诗
路上舟中作 (lù shang zhōu zhōng zuò)
诏乘巨舰济安流,圣念偏於老者优。
堪笑霸臣何琐琐,五湖归去一扁舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“圣念偏於老者优”繁体原文
路上舟中作
詔乘巨艦濟安流,聖念偏於老者優。
堪笑霸臣何瑣瑣,五湖歸去一扁舟。
“圣念偏於老者优”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诏乘巨舰济安流,圣念偏於老者优。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堪笑霸臣何琐琐,五湖归去一扁舟。
“圣念偏於老者优”全诗注音
诏乘巨舰济安流,圣念偏於老者优。
堪笑霸臣何琐琐,五湖归去一扁舟。
“圣念偏於老者优”全诗翻译
译文:
诏命乘着巨大的船只渡过安流河,圣明的心意偏向于尊重年长者。
可笑的是,曾经霸气十足的臣子何其狼狈,如今只能乘坐一条简陋的小船回归五湖之地。
全诗概述:这首诗描写了一个权臣失势的场景。诏令下达,让权臣乘坐巨舰渡过安流河,但圣明的心却更偏向于尊重老者。诗人嘲笑权臣过去的威风凋零,如今只能乘坐简陋的小船回到普通百姓的生活中。通过描写这一情景,表达了对权臣权力的讽刺和对尊重老者的称赞。
“圣念偏於老者优”相关诗句:
- 圣念偏於老者优 出自 [宋] 文彦博 ·《路上舟中作 》
- 圣念於民 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 偏於隠者宜 出自 [宋] 吴端 ·《山居漫兴 》
- 二者於兹有一偏 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 老於歧路岂伶优 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 作者於兹圣 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》
- 圣政於今急贤者 出自 [宋] 赵拚 ·《送张唐英太博 》
- 八十老僧偏念古 出自 [宋] 释文珦 ·《富春屠 》
- 老於诗句耳偏聪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙秘丞见赠 》
- 念我老於诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其二 》
- 二圣恩深念老臣 出自 [宋] 文彦博 ·《某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶 》
- 老於胶扰宁中圣 出自 [宋] 叶茵 ·《野堂即事 》
- 我念老退者 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 老者於今只自安 出自 [宋] 苏轼 ·《安老亭 》
- 老於君者应无数 出自 [唐] 白居易 ·《拜表早出赠皇甫宾客 》
- 老於我者多穷贱 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 其有老死於文场者 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵 》
- 拙处偏优 出自 [宋] 释月磵 ·《印甥请赞 》
- 偏呼小者大者嗔 出自 [唐] 无名氏 ·《分柑子歌示诸小 》
- 一般收口效偏优 出自 [宋] 邵雍 ·《太和汤吟 》