“孤月明秋空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤月明秋空”出自哪首诗？
答案： “孤月明秋空”出自： 宋代 白玉蟾的 《秋宵辞 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū yuè míng qiū kōng ，诗句平仄： 平仄平平○ 。
问题2：“孤月明秋空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“孤月明秋空”已经是第一句了。
问题3：“孤月明秋空”的下一句是什么？
答案： “孤月明秋空”的下一句是： 清影跨洞门 , 诗句拼音为： qīng yǐng kuà dòng mén ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“孤月明秋空”全诗
秋宵辞 其八 (qiū xiāo cí qí bā)
孤月明秋空，清影跨洞门。
彼美婵娟姿，的是姮娥魂。
凄然到书帙，惸然入酒樽。
不归广寒家，夜游天子园。
无人知此怀，惊烟笼啼猿。
平仄平平○，平仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
平平平仄平，平平○平平。
“孤月明秋空”繁体原文
秋宵辭 其八
孤月明秋空，清影跨洞門。
彼美嬋娟姿，的是姮娥魂。
凄然到書帙，惸然入酒樽。
不歸廣寒家，夜游天子園。
無人知此懷，驚煙籠啼猿。
“孤月明秋空”韵律对照
平仄平平○，平仄仄仄平。
孤月明秋空，清影跨洞门。
仄仄平平平，仄仄平平平。
彼美婵娟姿，的是姮娥魂。
平平仄平仄，平平仄仄平。
凄然到书帙，惸然入酒樽。
仄平仄平平，仄平平仄平。
不归广寒家，夜游天子园。
平平平仄平，平平○平平。
无人知此怀，惊烟笼啼猿。
“孤月明秋空”全诗注音
孤月明秋空，清影跨洞门。
彼美婵娟姿，的是姮娥魂。
凄然到书帙，惸然入酒樽。
不归广寒家，夜游天子园。
无人知此怀，惊烟笼啼猿。
“孤月明秋空”全诗翻译
译文：
秋天的空中，独自一轮明亮的月亮照耀着，它的清辉跨越着洞门。
那位美丽的仙女姿态，确实是传说中的姮娥的灵魂。
我凄凉地来到书帙之间，寂寞地陶醉在酒樽之中。
我不再回到广寒宫的家园，夜晚漫游于天子的园林之间。
无人知晓我内心的思念之情，只有惊扰着烟雾中啼叫的猿猴。
总结：
诗人描绘了一个秋夜的美景，独自赏月之时，想起传说中的姮娥仙女。在酒中寄情书帙，悲伤地在皇家园林漫步，无人知晓内心的烦忧，只有寂寥的烟雾中猿猴的啼叫陪伴。诗意深沉，流露出孤寂和思念之情。
“孤月明秋空”相关诗句：
- 孤月明秋空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其八 》
- 天空孤月明 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜 》
- 孤馆明秋月 出自 [宋] 夏竦 ·《句 其一 》
- 月明空忆蠡游孤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闲坐海观兴致悠然是时月白如昼 》
- 月明空载一孤僧 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其七 》
- 孤桐自了月明秋 出自 [宋] 方岳 ·《送琴遂还楚东 其一 》
- 万里秋空孤月寒 出自 [宋] 欧阳守道 ·《爲琛上人题 》
- 山空秋月明 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 山空明月秋 出自 [宋] 释道璨 ·《和卧龙招隠吟 》
- 江空秋月明 出自 [宋] 朱熹 ·《江月图 》
- 秋空见明月 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六一 》
- 空山明月秋 出自 [唐] 骆宾王 ·《宿山庄 》
- 秋空霜月明 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其八 》
- 空对秋月明 出自 [宋] 张嵲 ·《中秋四十一弟归自豫章 》
- 秋空明月悬 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋宵月下有怀 》
- 秋空月有明 出自 [宋] 释觉海 ·《偈 》
- 山空秋月明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 月明天籁满秋空 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 万松岭 》
- 书眼空如秋月明 出自 [宋] 苏寿元 ·《和雷壑先生韵 》
- 况复空山秋月明 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》