“秋空霜月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋空霜月明”出自哪首诗？
答案： “秋空霜月明”出自： 宋代 程公许的 《县斋秋怀 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū kōng shuāng yuè míng ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“秋空霜月明”的上一句是什么？
答案：
“秋空霜月明”的上一句是： 同心乐无涯 , 诗句拼音为： tóng xīn lè wú yá
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“秋空霜月明”的下一句是什么？
答案： “秋空霜月明”的下一句是： 秋山云气佳 , 诗句拼音为： qiū shān yún qì jiā ，诗句平仄：平平平仄平。
“秋空霜月明”全诗
县斋秋怀 其八 (xiàn zhāi qiū huái qí bā)
晓案环吏牍，朱墨勘舛差。
自公借隙光，书函眩眼花。
千里有命驾，同心乐无涯。
秋空霜月明，秋山云气佳。
留连忽重阳，列坐粲九华。
良会不可失，醉酣整乌纱。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平○平仄平，平平平仄平。
○平仄○平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
“秋空霜月明”繁体原文
縣齋秋懷 其八
曉案環吏牘，朱墨勘舛差。
自公借隙光，書函眩眼花。
千里有命駕，同心樂無涯。
秋空霜月明，秋山雲氣佳。
留連忽重陽，列坐粲九華。
良會不可失，醉酣整烏紗。
“秋空霜月明”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
晓案环吏牍，朱墨勘舛差。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
自公借隙光，书函眩眼花。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
千里有命驾，同心乐无涯。
平○平仄平，平平平仄平。
秋空霜月明，秋山云气佳。
○平仄○平，仄仄仄仄平。
留连忽重阳，列坐粲九华。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
良会不可失，醉酣整乌纱。
“秋空霜月明”全诗注音
晓案环吏牍，朱墨勘舛差。
自公借隙光，书函眩眼花。
千里有命驾，同心乐无涯。
秋空霜月明，秋山云气佳。
留连忽重阳，列坐粲九华。
良会不可失，醉酣整乌纱。
“秋空霜月明”全诗翻译
译文：
晓案环吏牍，朱墨勘舛差。
早晨，文案中整理着公务文件，用红墨和黑墨勘查差错。
自公借隙光，书函眩眼花。
自公公务繁忙，借着一丝时间，披阅书信眼花缭乱。
千里有命驾，同心乐无涯。
不论距离多遥远，只要同心协力，欢乐将无边无际。
秋空霜月明，秋山云气佳。
秋日的天空明澈，霜月高悬，秋山的云气也格外美丽。
留连忽重阳，列坐粲九华。
不知不觉又到了重阳节，大家欢聚一堂，宴坐于华丽之地。
良会不可失，醉酣整乌纱。
这美好的相聚不能错过，畅饮之时整理乌纱巾。
总结：
诗人描绘了早晨公务繁忙的场景，同时表达了同心协力带来的欢乐无边，描写了秋日的美丽景色和重阳佳节的喜庆氛围，最后强调了美好的相聚不能错过，以酒宴的场景结束全诗。
“秋空霜月明”相关诗句：
- 秋空霜月明 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其八 》
- 霜月秋晖明 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 霜空木脱秋山明 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 霜气横空月色明 出自 [宋] 袁燮 ·《霜月 》
- 月明霜重声摩空 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 明月出户空飞霜 出自 [宋] 吴百生 ·《乌夜啼 》
- 秋来岭上霜月明 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 月明霜枝挂秋香 出自 [宋] 李弥逊 ·《春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵 》
- 木落霜空秋九月 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢祁居之惠桃竹杖 》
- 秋空见明月 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六一 》
- 秋空月有明 出自 [宋] 释觉海 ·《偈 》
- 空山明月秋 出自 [唐] 骆宾王 ·《宿山庄 》
- 山空明月秋 出自 [宋] 释道璨 ·《和卧龙招隠吟 》
- 江空秋月明 出自 [宋] 朱熹 ·《江月图 》
- 山空秋月明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 秋空明月悬 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋宵月下有怀 》
- 空对秋月明 出自 [宋] 张嵲 ·《中秋四十一弟归自豫章 》
- 孤月明秋空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其八 》
- 山空秋月明 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 明月满空秋一色 出自 [宋] 释文珦 ·《桂堂吟 》