“料得君王始欲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“料得君王始欲愁”出自哪首诗？

答案： “料得君王始欲愁”出自：宋代程敦厚的《题陈宏画明皇太真联镳图》，是一首七言诗，诗句拼音为： liào dé jūn wáng shǐ yù chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

问题2：“料得君王始欲愁”的上一句是什么？

答案： “料得君王始欲愁”的上一句是：骑馿後日嘉陵道 , 诗句拼音为： qí lú hòu rì jiā líng dào ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

问题3：“料得君王始欲愁”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“料得君王始欲愁”已经是最后一句了。

“料得君王始欲愁”全诗

题陈宏画明皇太真联镳图 (tí chén hóng huà míng huáng tài zhēn lián biāo tú)

。朝代：宋。作者：程敦厚。

并辔春风禁籞游，外间底事上心头。
骑馿後日嘉陵道，料得君王始欲愁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng pèi chūn fēng jìn yù yóu ， wài jiān dǐ shì shàng xīn tóu 。
qí lú hòu rì jiā líng dào ， liào dé jūn wáng shǐ yù chóu 。

題陳宏畫明皇太真聯鑣圖

並轡春風禁籞遊，外間底事上心頭。
騎馿後日嘉陵道，料得君王始欲愁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
并辔春风禁籞游，外间底事上心头。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
骑馿後日嘉陵道，料得君王始欲愁。

bìng pèi chūn fēng jìn yù yóu ， wài jiān dǐ shì shàng xīn tóu 。

并辔春风禁籞游，外间底事上心头。

qí lú hòu rì jiā líng dào ， liào dé jūn wáng shǐ yù chóu 。

骑馿後日嘉陵道，料得君王始欲愁。

译文：

并排骑在春风中，禁止弹琴游玩，却忧心忡忡地思念着外间的事务。
在后日要骑马行走嘉陵道，料想君王此刻正开始忧愁。

总结：

诗中描绘了春风和外间事务的景象，诗人和君王并排骑马游玩，然而君王的心情却开始变得忧愁。诗人以抒怀的笔调，巧妙地反映了君王内心的变化。

程敦厚，字子山，眉山（今属四川）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士（民国《眉山县志》卷七）。历官校书郎、起居舍人兼侍讲、中书舍人。谄附秦桧、桧卒落职。事见《宋会要辑稿》帝系一之一六、职官七○之二七、三九、选举二○之六，《建炎以来系年要录》卷一六六。今录诗十六首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂