“逢人始欲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人始欲愁”出自哪首诗?
答案: “逢人始欲愁”出自: 宋代 陈师道的 《晚兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng rén shǐ yù chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“逢人始欲愁”的上一句是什么?
答案:
“逢人始欲愁”的上一句是: 去国犹能别 , 诗句拼音为:qù guó yóu néng bié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“逢人始欲愁”的下一句是什么?
答案: “逢人始欲愁”的下一句是: 不干遮极目 , 诗句拼音为: bù gān zhē jí mù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“逢人始欲愁”全诗
晚兴 (wǎn xīng)
去国犹能别,逢人始欲愁。
不干遮极目,自是怯回头。
布网收渔槮,连筒下钓鈎。
谁初教鲜食,泽竭未能休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“逢人始欲愁”繁体原文
晚興
去國猶能別,逢人始欲愁。
不干遮極目,自是怯回頭。
布網收漁槮,連筒下釣鈎。
誰初教鮮食,澤竭未能休。
“逢人始欲愁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国犹能别,逢人始欲愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不干遮极目,自是怯回头。
仄仄平平平,平平仄仄平。
布网收渔槮,连筒下钓鈎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁初教鲜食,泽竭未能休。
“逢人始欲愁”全诗注音
去国犹能别,逢人始欲愁。
不干遮极目,自是怯回头。
布网收渔槮,连筒下钓鈎。
谁初教鲜食,泽竭未能休。
“逢人始欲愁”全诗翻译
译文:
离开故国还能与亲人分别,遇见人后才开始感到忧愁。
不敢抬头远望,自然害怕回头。
布置渔网收获鱼虾,用长竿放下鱼钩。
谁最初教导人们吃生食,湖泽已干竭仍未能停息。
总结:全文:这段古文描述了一个离开故国的人,离别后感到愁苦,遇见陌生人时心中有所顾忌,可能是害怕回头受到伤害。接着,叙述了渔民布置渔网和使用钓鱼竿的场景,但由于过度捕捞导致湖泽枯竭,食物来源逐渐减少。这篇古文反映了人离乡背井后的无奈与失落,以及过度开发资源导致环境问题的警示。
“逢人始欲愁”相关诗句:
- 逢人始欲愁 出自 [宋] 陈师道 ·《晚兴 》
- 逢君始欲愁 出自 [宋] 王之道 ·《呈蔡元德二首 其一 》
- 暑气侵人始欲愁 出自 [宋] 吕本中 ·《宿州初暑 》
- 忽话离人始欲愁 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张宣德合江亭 》
- 今日言愁始欲愁 出自 [宋] 赵文 ·《次韵友人 》
- 始欲愁生愁未涯 出自 [宋] 王安中 ·《题北城马铺 》
- 相逢始觉宽愁病 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其一 》
- 回头始欲愁 出自 [宋] 陆游 ·《再过龙洞阁 》
- 点检青山始欲愁 出自 [宋] 朱槔 ·《平津 》
- 今日真成始欲愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈氏女弟至石塘河 》
- 诗到愁边始欲工 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 碧草相看始欲愁 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其二 》
- 鸢堕空江始欲愁 出自 [宋] 周孚 ·《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其二 》
- 我始欲愁君且莫 出自 [宋] 朱复之 ·《九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山 》
- 落日孤云始欲愁 出自 [宋] 曾几 ·《寓居吴兴 》
- 闻得更书始欲愁 出自 [宋] 朱松 ·《送刘道醇归乌石 其一 》
- 仰视飞鸢始欲愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其二 》
- 从此安期始欲愁 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别僧芝 》
- 料得君王始欲愁 出自 [宋] 程敦厚 ·《题陈宏画明皇太真联镳图 》
- 到得梅山始欲愁 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其一 》