“料得襄王惆怅极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料得襄王惆怅极”出自哪首诗?
答案: “料得襄王惆怅极”出自: 唐代 刘言史的 《赠童尼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liào dé xiāng wáng chóu chàng jí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“料得襄王惆怅极”的上一句是什么?
答案:
“料得襄王惆怅极”的上一句是: 今日空心是冷灰 , 诗句拼音为: jīn rì kōng xīn shì lěng huī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“料得襄王惆怅极”的下一句是什么?
答案: “料得襄王惆怅极”的下一句是: 更无云雨到阳台 , 诗句拼音为: gèng wú yún yǔ dào yáng tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“料得襄王惆怅极”全诗
赠童尼 (zèng tóng ní)
旧时艳质如明玉,今日空心是冷灰。
料得襄王惆怅极,更无云雨到阳台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“料得襄王惆怅极”繁体原文
贈童尼
舊時豔質如明玉,今日空心是冷灰。
料得襄王惆悵極,更無雲雨到陽臺。
“料得襄王惆怅极”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧时艳质如明玉,今日空心是冷灰。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
料得襄王惆怅极,更无云雨到阳台。
“料得襄王惆怅极”全诗注音
旧时艳质如明玉,今日空心是冷灰。
料得襄王惆怅极,更无云雨到阳台。
“料得襄王惆怅极”全诗翻译
译文:
过去的时光,她的美貌如同明亮的玉石,而如今她已成了一颗空洞的冷灰。
可以想象襄王此刻极为惆怅,因为再也没有云雨降临他的阳台。
总结:
这首诗描绘了一个曾经美丽绝伦的女子如今的凄凉和冷漠。她的美貌在过去闪耀如明亮的玉石,但现在她的内心已经空虚而冷淡。襄王对此深感惆怅,因为他再也无法享受到与她相伴的云雨之欢。整首诗以对比的手法,表达了时间的无情和人事的变幻。
“料得襄王惆怅极”相关诗句:
- 料得襄王惆怅极 出自 [唐] 刘言史 ·《赠童尼 》
- 料合同惆怅 出自 [宋] 曾几 ·《晚春酒醒寻梦得 》
- 料合同惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《晚春酒醒寻梦得 》
- 惆怅料君应满鬓 出自 [唐] 白居易 ·《寄陈式五兄 》
- 惆怅情何极 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 华子冈 》
- 惆怅极浦外 出自 [唐] 王维 ·《和使君五郎西楼望远思归 》
- 惆怅终无极 出自 [宋] 刘敞 ·《别和弟 》
- 令人惆怅极无堪 出自 [宋] 马之纯 ·《卞壼墓 》
- 惆怅闲眠临极浦 出自 [唐] 李嘉佑 ·《承恩量移宰江邑临鄱江怅然之作 》
- 明日云深惆怅极 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》
- 惆怅此时频极目 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》
- 惆怅王孙草 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄普门上人 》
- 惆怅王维不在世 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 惆怅王孙何日归 出自 [宋] 李纲 ·《咏草 》
- 解将惆怅感君王 出自 [唐] 韦庄 ·《宫怨 》
- 正是王孙惆怅时 出自 [宋] 李龏 ·《三月晦日留客 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 襄王端眸望不极 出自 [唐] 李沇 ·《巫山高 》
- 惆怅难再得 出自 [宋] 王安石 ·《仲明父至宿明日遂行 》
- 惆怅不得留 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》