“逢君始欲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢君始欲愁”出自哪首诗？
答案： “逢君始欲愁”出自： 宋代 王之道的 《呈蔡元德二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng jūn shǐ yù chóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“逢君始欲愁”的上一句是什么？
答案：
“逢君始欲愁”的上一句是： 顾我无能老 , 诗句拼音为： gù wǒ wú néng lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“逢君始欲愁”的下一句是什么？
答案： “逢君始欲愁”的下一句是： 诗情今转胜 , 诗句拼音为： shī qíng jīn zhuǎn shèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“逢君始欲愁”全诗
呈蔡元德二首 其一 (chéng cài yuán dé èr shǒu qí yī)
别来闲计日，一日似三秋。
顾我无能老，逢君始欲愁。
诗情今转胜，交契久还稠。
学问神龟似，当年继践猷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“逢君始欲愁”繁体原文
呈蔡元德二首 其一
别來閒計日，一日似三秋。
顧我無能老，逢君始欲愁。
詩情今轉勝，交契久還稠。
學問神龜似，當年繼踐猷。
“逢君始欲愁”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别来闲计日，一日似三秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顾我无能老，逢君始欲愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗情今转胜，交契久还稠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
学问神龟似，当年继践猷。
“逢君始欲愁”全诗注音
别来闲计日，一日似三秋。
顾我无能老，逢君始欲愁。
诗情今转胜，交契久还稠。
学问神龟似，当年继践猷。
“逢君始欲愁”全诗翻译
译文：
不要再度虚度光阴，一天过得就像三个秋天那样漫长。
想到自己年老无能，只要遇见你，就开始感到忧愁。
如今我诗情转得更加优美，我们之间的情谊日久弥深。
学问就像神龟一样，与当年的继热尧相似。
总结：作者表达了对光阴易逝的感叹，感觉一天过得极其缓慢。同时，他自觉年老无能，担忧在心。然而，写诗的灵感却比以往更加出色，与友人之间的情谊也日渐深厚。最后，作者将学问比喻为神龟，继承了古时贤人的智慧。
“逢君始欲愁”总结赏析
赏析：
王之道的《呈蔡元德二首 其一》以其独特的抒情之笔，勾勒出时光流逝的无奈与感怀。诗中以“别来闲计日，一日似三秋。”开篇，用短短数语，表达了时间过得匆匆和无法停留的心情。时光的流逝给人以无法回避的沉重，让人感觉一日如秋长。
接下来，“顾我无能老，逢君始欲愁。”一句，道出了诗人对自己老去的无奈，以及逢君之际的心情。老去使诗人心生愁虑，对遇见亲友充满期待和思念。这种对时光流逝和人生沧桑的感慨，展现了诗人的深情与情感。
诗人的诗情在接下来的句子中愈发转抒：“诗情今转胜，交契久还稠。”他表达了诗意与感情的交融，诗意胜过时光，友情久浓不衰。这种久远的友情成为了他心中的宝贵之物，愈加显得珍贵。
最后两句“学问神龟似，当年继践猷。”以寓言的手法写出学问的珍贵与神奇。将学问比喻为“神龟”，突显其珍贵和难得，也表现了诗人对学问的推崇。而最后一句，则以“当年继践猷”，表达了对先贤的敬仰和传承。
“逢君始欲愁”相关诗句：
- 逢君始欲愁 出自 [宋] 王之道 ·《呈蔡元德二首 其一 》
- 逢人始欲愁 出自 [宋] 陈师道 ·《晚兴 》
- 我始欲愁君且莫 出自 [宋] 朱复之 ·《九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山 》
- 料得君王始欲愁 出自 [宋] 程敦厚 ·《题陈宏画明皇太真联镳图 》
- 今日言愁始欲愁 出自 [宋] 赵文 ·《次韵友人 》
- 始欲愁生愁未涯 出自 [宋] 王安中 ·《题北城马铺 》
- 相逢始觉宽愁病 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其一 》
- 回头始欲愁 出自 [宋] 陆游 ·《再过龙洞阁 》
- 年来始逢君 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 十载始逢君 出自 [唐] 贯休 ·《淮上逢故人 》
- 逢君始相照 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其一 》
- 此地始逢君 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 诗到愁边始欲工 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 我始欲愁将老至 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答达善 》
- 仰视飞鸢始欲愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其二 》
- 闻得更书始欲愁 出自 [宋] 朱松 ·《送刘道醇归乌石 其一 》
- 到得梅山始欲愁 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其一 》
- 从此安期始欲愁 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别僧芝 》
- 今日真成始欲愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈氏女弟至石塘河 》
- 鸢堕空江始欲愁 出自 [宋] 周孚 ·《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其二 》