“熏毫海渚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“熏毫海渚香”出自哪首诗？
答案： “熏毫海渚香”出自： 宋代 郭祥正的 《和杨公济钱塘西湖百题 翻经台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xūn háo hǎi zhǔ xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“熏毫海渚香”的上一句是什么？
答案：
“熏毫海渚香”的上一句是： 盥手天池水 , 诗句拼音为：guàn shǒu tiān chí shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“熏毫海渚香”的下一句是什么？
答案： “熏毫海渚香”的下一句是： 翻成多少帙 , 诗句拼音为： fān chéng duō shǎo zhì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“熏毫海渚香”全诗
和杨公济钱塘西湖百题 翻经台 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí fān jīng tái)
盥手天池水，熏毫海渚香。
翻成多少帙，台石尚辉光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“熏毫海渚香”繁体原文
和楊公濟錢塘西湖百題 翻經臺
盥手天池水，熏毫海渚香。
翻成多少帙，臺石尚輝光。
“熏毫海渚香”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盥手天池水，熏毫海渚香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
翻成多少帙，台石尚辉光。
“熏毫海渚香”全诗注音
盥手天池水，熏毫海渚香。
翻成多少帙，台石尚辉光。
“熏毫海渚香”全诗翻译
译文：
盥手洗净，天池的水清澈明亮，洗后手上香气袭人，就像海边的沙滩散发着芳香。
文中提到的天池水和海滩的香气都是非常美好的事物，值得多次回味。
“熏毫海渚香”总结赏析
赏析：:
这首诗《和杨公济钱塘西湖百题 翻经台》表现了作者郭祥正对美丽的西湖景色的赞美以及对翻经台的景观的写意。全诗共两句，以简洁明快的语言描绘了令人陶醉的自然景色。
第一句"盥手天池水，熏毫海渚香"直接将读者带入了西湖的美景之中。"盥手"表现了作者与大自然亲近的姿态，他在天池水中洗手，感受到湖水的清凉和清新。"熏毫"则用来形容海渚散发出的香气，这里的"熏"字有一种浓烈的感觉，使人感受到了这片湖区的芬芳。
第二句"翻成多少帙，台石尚辉光"则突出了翻经台的神奇之处。"翻成多少帙"意味着这里有着丰富的文化传承，可能指代了众多的佛经、文献等，也反映了这里的历史底蕴。"台石尚辉光"则描绘了台上的石头散发出的光芒，这是对翻经台的景观的生动描写，也让读者感受到了它的特殊之处。
标签: 写景、抒情、咏物
“熏毫海渚香”相关诗句：
- 熏毫海渚香 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 翻经台 》
- 春潮八面香熏熏 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 莲渚熏谈席 出自 [宋] 宋庠 ·《送明州章从事 》
- 香饭普熏 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六二 》
- 四海可熏灼 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章 》
- 香浮夕帐熏 出自 [宋] 释永颐 ·《送通上人归仙潭寺 》
- 重熏异国香 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 一 》
- 香暖熏莺语 出自 [唐] 毛熙震 ·《女冠子 一 》
- 熏穴得香狸 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其三 》
- 偷香与客熏 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 香润已熏肌 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 香篆沈熏炉 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 班马熏何香 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其七 》
- 早以戒香熏 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三六 》
- 熏炉香琬刻 出自 [宋] 张庭荐 ·《纪游 》
- 浓熏菡萏香 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二四 》
- 练香熏宋鹊 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 四 》
- 沈香熏小像 出自 [唐] 李贺 ·《荅赠 》
- 稍觉香熏鼻 出自 [宋] 孙升 ·《索刘述之新酿 》
- 熏香菡萏茎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》