“稍觉香熏鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稍觉香熏鼻”出自哪首诗?

答案:稍觉香熏鼻”出自: 宋代 孙升 《索刘述之新酿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo jué xiāng xūn bí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“稍觉香熏鼻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“稍觉香熏鼻”已经是第一句了。

问题3:“稍觉香熏鼻”的下一句是什么?

答案:稍觉香熏鼻”的下一句是: 还思酒入唇 , 诗句拼音为: huán sī jiǔ rù chún ,诗句平仄:平平仄仄平

“稍觉香熏鼻”全诗

索刘述之新酿 (suǒ liú shù zhī xīn niàng)

朝代:宋    作者: 孙升

稍觉香熏鼻,还思酒入唇。
盈缸止三斗,可拨瓮头春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shāo jué xiāng xūn bí , huán sī jiǔ rù chún 。
yíng gāng zhǐ sān dòu , kě bō wèng tóu chūn 。

“稍觉香熏鼻”繁体原文

索劉述之新釀

稍覺香熏鼻,還思酒入脣。
盈缸止三斗,可撥甕頭春。

“稍觉香熏鼻”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
稍觉香熏鼻,还思酒入唇。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
盈缸止三斗,可拨瓮头春。

“稍觉香熏鼻”全诗注音

shāo jué xiāng xūn bí , huán sī jiǔ rù chún 。

稍觉香熏鼻,还思酒入唇。

yíng gāng zhǐ sān dòu , kě bō wèng tóu chūn 。

盈缸止三斗,可拨瓮头春。

“稍觉香熏鼻”全诗翻译

译文:
稍微闻到那芬芳的香气,就让我想起了酒涌入唇间的美好时光。满满的酒缸停止了注满三斗,此时可将酒瓮的盖子轻轻掀开,迎来春天的美好。

“稍觉香熏鼻”诗句作者孙升介绍:

孙升(一○三八~一○九九),字君孚,高邮(今属江苏)人。英宗治平二年(一○六五)进士(清雍正《高邮州志》卷七)。历盱眙主簿、泰州判官、真定府路安抚司勾当公事。神宗元丰八年(一○八五)爲监察御史(《续资治通监长编》卷三五四),迁殿中侍御史,出知济州。踰年,提点京西刑狱。召爲金部员外郎,复拜殿中侍御史,进侍御史,擢中书舍人,直学士院。以天章阁待制知应天府。哲宗绍圣初,削职,知房州、归州,累贬果州团练副使,汀州安置。元符二年卒(《续资治通监长编》卷五一六),年六十二。《宋史》卷三四七有传。有《春秋传》若干卷(宋杨时《龟山集》卷二五),已佚。居汀州时与刘延世语时事,延世录爲《孙公谈圃》三卷。今录诗二首。更多...

“稍觉香熏鼻”相关诗句: