“练香熏宋鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“练香熏宋鹊”出自哪首诗？
答案： “练香熏宋鹊”出自： 唐代 李贺的 《追赋画江潭苑四首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liàn xiāng xūn sòng què ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“练香熏宋鹊”的上一句是什么？
答案：
“练香熏宋鹊”的上一句是： 宫衣小队红 , 诗句拼音为： gōng yī xiǎo duì hóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“练香熏宋鹊”的下一句是什么？
答案： “练香熏宋鹊”的下一句是： 寻箭踏卢龙 , 诗句拼音为： xún jiàn tà lú lóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“练香熏宋鹊”全诗
追赋画江潭苑四首 四 (zhuī fù huà jiāng tán yuàn sì shǒu sì)
十骑簇芙蓉，宫衣小队红。
练香熏宋鹊，寻箭踏卢龙。
旗湿金铃重，霜乾玉镫空。
今朝画眉早，不待景阳钟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“练香熏宋鹊”繁体原文
追賦畫江潭苑四首 四
十騎簇芙蓉，宮衣小隊紅。
練香熏宋鵲，尋箭踏盧龍。
旗溼金鈴重，霜乾玉鐙空。
今朝畫眉早，不待景陽鐘。
“练香熏宋鹊”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
十骑簇芙蓉，宫衣小队红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
练香熏宋鹊，寻箭踏卢龙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
旗湿金铃重，霜乾玉镫空。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
今朝画眉早，不待景阳钟。
“练香熏宋鹊”全诗注音
十骑簇芙蓉，宫衣小队红。
练香熏宋鹊，寻箭踏卢龙。
旗湿金铃重，霜乾玉镫空。
今朝画眉早，不待景阳钟。
“练香熏宋鹊”全诗翻译
译文：
十骑簇集在一起，像盛开的芙蓉花。他们穿着宫廷的红衣，组成了一个小队。
练练香烟围绕着宋鹊，他们追寻着落在卢龙上的箭。
旗帜被湿气浸湿，金铃变得沉重，霜冻使玉镫变得空空荡荡。
今天早晨画眉鸟鸣得很早，完全不需要依赖景阳钟来确定时间。
全诗概括：这首诗描绘了一支由十名骑士组成的小队，他们骑着马聚集在一起，穿着宫廷的红衣。其中一人在追逐一只飞过的鹊，而其他人在卢龙地区寻找一支失落的箭矢。诗中提到了旗帜湿润和金铃变得沉重的情景，以及霜冻使得马镫空空荡荡。最后，诗人描述了早晨画眉鸟鸣得很早，不需要景阳钟来确认时间。整首诗以生动的形象描绘了骑士们的行动和周围环境的变化。
“练香熏宋鹊”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李贺的《追赋画江潭苑四首》中的第四首。李贺以其豪放不羁的个性和奔放的诗风而著称，这首诗也不例外。
诗人以生动的笔触描绘了一幅宫廷场景。首句"十骑簇芙蓉"中，"十骑"指的是一队护卫，他们的服饰鲜艳如芙蓉花，极为华丽。"宫衣小队红"则进一步强调了他们的服饰，将他们与宫廷文化联系在一起。整个宫廷充满了喜庆的氛围。
接着，诗人写到了一场狩猎活动，"练香熏宋鹊"表现了人们追逐猎物的情景，而"寻箭踏卢龙"则描绘了骑士们骑马寻找目标的情景。这里的"卢龙"指的是一种猎物，诗人通过这些描写展现了狩猎的热闹和兴奋。
诗中的"旗湿金铃重，霜乾玉镫空"一句，通过对旗帜和马镫的形容，暗示了这是一个清晨的场景，露水尚未干燥，寒冷的空气中透着一丝清新。这种自然景象与宫廷狩猎形成了鲜明的对比，凸显了狩猎活动的热闹和喧嚣。
最后两句"今朝画眉早，不待景阳钟"则表现了狩猎活动的早起和兴奋，人们不需要等待正式的起床钟声，因为他们已经迫不及待地开始了这一活动。
整首诗以生动的描写和丰富的意象，勾画出了一幅宫廷狩猎的画面，展现了宫廷生活的热闹和豪华。
“练香熏宋鹊”相关诗句：
- 练香熏宋鹊 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 四 》
- 春潮八面香熏熏 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 炉熏一炷鹊声前 出自 [宋] 方回 ·《甲申元日 》
- 鹊炉火慢熏龙脑 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三 》
- 中逢宋鹊窘 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎秀才汉臣食兔 》
- 禁掖衣冠加宋鹊 出自 [唐] 陈陶 ·《经徐穉墓 》
- 韩卢宋鹊纷腾逃 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 韩卢前奔宋鹊举 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 香饭普熏 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六二 》
- 梅熏暗澹香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次周懒窠韵 》
- 偷香与客熏 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 一 》
- 香润已熏肌 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 重熏异国香 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 一 》
- 香篆沈熏炉 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 班马熏何香 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其七 》
- 熏余细葛香 出自 [宋] 陆游 ·《南堂纳凉二首 其二 》
- 熏炉香琬刻 出自 [宋] 张庭荐 ·《纪游 》
- 偷香与客熏 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 柏香熏纸帐 出自 [宋] 郑刚中 ·《春昼 》
- 熏穴得香狸 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其三 》