“香篆沈熏炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香篆沈熏炉”出自哪首诗?
答案: “香篆沈熏炉”出自: 宋代 仲并的 《题大明寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng zhuàn shěn xūn lú ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“香篆沈熏炉”的上一句是什么?
答案:
“香篆沈熏炉”的上一句是: 丈室曦未来 , 诗句拼音为: zhàng shì xī wèi lái
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“香篆沈熏炉”的下一句是什么?
答案: “香篆沈熏炉”的下一句是: 聊施济胜具 , 诗句拼音为: liáo shī jì shèng jù ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“香篆沈熏炉”全诗
题大明寺 (tí dà míng sì)
招提隠松桂,远在城一隅。
我来岁云暮,天寒气象殊。
寓目得佳趣,百念如涤除。
及此斋时钟,箪瓢慰吾臞。
丈室曦未来,香篆沈熏炉。
聊施济胜具,未暇学跏趺。
缓步大明寺,山光佳有余。
郊原自春色,物意如相娱。
习公四海士,豪气编虎须。
邂逅偶倾盖,清游邀我俱。
相从得二谢,笑语寄歌呼。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
“香篆沈熏炉”繁体原文
題大明寺
招提隠松桂,遠在城一隅。
我來歲云暮,天寒氣象殊。
寓目得佳趣,百念如滌除。
及此齋時鐘,簞瓢慰吾臞。
丈室曦未來,香篆沈熏爐。
聊施濟勝具,未暇學跏趺。
緩步大明寺,山光佳有餘。
郊原自春色,物意如相娛。
習公四海士,豪氣編虎鬚。
邂逅偶傾蓋,清遊邀我俱。
相從得二謝,笑語寄歌呼。
“香篆沈熏炉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
招提隠松桂,远在城一隅。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
我来岁云暮,天寒气象殊。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
寓目得佳趣,百念如涤除。
仄仄平平平,平平仄平平。
及此斋时钟,箪瓢慰吾臞。
仄仄平仄平,平仄○平平。
丈室曦未来,香篆沈熏炉。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
聊施济胜具,未暇学跏趺。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
缓步大明寺,山光佳有余。
平平仄平仄,仄仄○○平。
郊原自春色,物意如相娱。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
习公四海士,豪气编虎须。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
邂逅偶倾盖,清游邀我俱。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
相从得二谢,笑语寄歌呼。
“香篆沈熏炉”全诗注音
招提隠松桂,远在城一隅。
我来岁云暮,天寒气象殊。
寓目得佳趣,百念如涤除。
及此斋时钟,箪瓢慰吾臞。
丈室曦未来,香篆沈熏炉。
聊施济胜具,未暇学跏趺。
缓步大明寺,山光佳有余。
郊原自春色,物意如相娱。
习公四海士,豪气编虎须。
邂逅偶倾盖,清游邀我俱。
相从得二谢,笑语寄歌呼。
“香篆沈熏炉”全诗翻译
译文:
招呼请来隐居在松树和桂花丛中,远离城市喧嚣的一隅。
我来年已经到了晚年,天气寒冷,气象与往日大不相同。
目光所及,发现了许多美好的景趣,百种烦忧都被洗涤消除。
这时候斋戒的钟声响起,简朴的餐具让我心满意足。
家中的灶火还未点燃,悠悠的香烟在熏炉中升起。
我只是随意地摆弄着一些文房四宝,还未来得及学习禅坐的姿势。
缓步漫游在大明寺内,山光景色美不胜收。
郊原自春季以来就一直是如此绚烂多彩,大自然的意趣如同相互陪伴的娱乐。
习公的四海之士,豪气凌云,戴着虎须的造型。
偶然相遇倾谈,情投意合,邀请我一同清游。
相互陪伴着两位名为谢的朋友,欢笑和歌声荡漾其中。
全诗写景描写优美,表现了诗人心境的转换。开始时,诗人赞美了隐士所居的松树和桂花之处,表现出自然风光和清静环境的吸引力。随后,诗人将自己的年龄和环境相对照,感叹时光的流逝和天气的变化。接着,诗人通过赏景、斋戒的场景,抒发心灵得到洗涤和舒适的感受。最后,诗人与志同道合的朋友相遇,一同游览山寺,分享快乐和笑语。整首诗意境和谐,流露出诗人对自然和友谊的珍视。
“香篆沈熏炉”相关诗句:
- 香篆沈熏炉 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 香篆炉熏达九垓 出自 [宋] 汪元量 ·《北岳降香呈严学士 》
- 炉熏宝焰翻沈暖 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津跨大河寒气特盛岁暮作 》
- 竹罏香穗篆余熏 出自 [宋] 艾性夫 ·《萧寺秋夜 》
- 炉香销尽夜沈沈 出自 [宋] 刘过 ·《醉中寄王子林 》
- 熏炉香琬刻 出自 [宋] 张庭荐 ·《纪游 》
- 熏炉起香雾 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其二 》
- 炉熏柏子香 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其三 》
- 沈香熏小像 出自 [唐] 李贺 ·《荅赠 》
- 金炉飘篆香 出自 [宋] 孔武仲 ·《冬至夜饮 》
- 香篆冷炉灰 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 炉薫袅香篆 出自 [宋] 李光 ·《夜起对月 》
- 炉中一篆香 出自 [宋] 连文凤 ·《烧香 》
- 香篆丹炉静 出自 [宋] 张继先 ·《得请还山元规远迓遂成山颂 》
- 闲却熏炉一字香 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其三 》
- 熏炉畏热嬾焚香 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 共挹熏炉一穗香 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其二 》
- 销尽熏炉一穗香 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 睡鸭香炉换夕熏 出自 [唐] 李商隐 ·《促漏 》
- 荀令熏炉更换香 出自 [唐] 李商隐 ·《酬崔八早梅有赠兼示之作 》