“越邑吴封绣错分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越邑吴封绣错分”出自哪首诗?
答案: “越邑吴封绣错分”出自: 宋代 蔡襄的 《重阳日有美堂南望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè yì wú fēng xiù cuò fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“越邑吴封绣错分”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“越邑吴封绣错分”已经是第一句了。
问题3:“越邑吴封绣错分”的下一句是什么?
答案: “越邑吴封绣错分”的下一句是: 华堂繁吹半空闻 , 诗句拼音为: huá táng fán chuī bàn kōng wén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“越邑吴封绣错分”全诗
重阳日有美堂南望 (chóng yáng rì yǒu měi táng nán wàng)
越邑吴封绣错分,华堂繁吹半空闻。
山峯高下抽青笋,江水东西卧白云。
菊蕊芬芳初应节,松林照耀欲迎曛。
州人不见归时醉,未拟风流待使君。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“越邑吴封绣错分”繁体原文
重陽日有美堂南望
越邑吳封繡錯分,華堂繁吹半空聞。
山峯高下抽青笋,江水東西卧白雲。
菊蕊芬芳初應節,松林照耀欲迎曛。
州人不見歸時醉,未擬風流待使君。
“越邑吴封绣错分”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
越邑吴封绣错分,华堂繁吹半空闻。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山峯高下抽青笋,江水东西卧白云。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
菊蕊芬芳初应节,松林照耀欲迎曛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
州人不见归时醉,未拟风流待使君。
“越邑吴封绣错分”全诗注音
越邑吴封绣错分,华堂繁吹半空闻。
山峯高下抽青笋,江水东西卧白云。
菊蕊芬芳初应节,松林照耀欲迎曛。
州人不见归时醉,未拟风流待使君。
“越邑吴封绣错分”全诗翻译
译文:
越邑的吴封在绣花上出现了错误的分割,华堂的繁花吹过半空传来香气。山峰高低挺拔如青竹笋,江水东西躺卧着白云。菊花的芬芳初时适逢佳节,松林里的光辉渐欲迎接黄昏。州里的人们未见他归来时处于陶醉之中,也不曾预计他将会成为一位风流潇洒的使君。
全文描绘了自然景色和人物情感。首句以错绣和花香比喻事物错乱和美好共存;其次以山川和江水相应,揭示山水之间的壮美景象;再者,以菊花和松林交映,烘托佳节氛围;最后,以州人的醉态和待命使君的风流对比,表现了人物情感。全文意境优美,以景衬情,表达了作者对美好生活的向往。
“越邑吴封绣错分”总结赏析
赏析:: 这首诗《重阳日有美堂南望》是蔡襄的作品,表现了秋日山水景色和怀念故乡的情感。整首诗通过描写美丽的自然景色,寄托了作者对故乡的思恋之情。
首两句“越邑吴封绣错分,华堂繁吹半空闻”描绘了风景的壮丽,华堂吹来的风声充满了宫廷气氛。接着,诗中描绘了山峰高耸、江水绵延的景象,用“山峯高下抽青笋,江水东西卧白云”生动地展现了大自然的壮丽和宁静。
接下来,诗人提到了重阳节,描绘了菊花和松林的美景,“菊蕊芬芳初应节,松林照耀欲迎曛”,这表现出了作者对节令和自然的敏感,同时也加深了诗的节令感。
最后两句“州人不见归时醉,未拟风流待使君”表达了作者对故乡的思恋之情,暗示了诗人渴望早日归乡,与乡人共度佳节的愿望。
标签: 写景、抒情、怀乡
“越邑吴封绣错分”相关诗句:
- 越邑吴封绣错分 出自 [宋] 蔡襄 ·《重阳日有美堂南望 》
- 吴越封疆宝婺分 出自 [宋] 陈襄 ·《送锺离郎中知婺州 》
- 越国曾封邑 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- 吴越封疆连 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 吴越封疆知几梦 出自 [宋] 俞桂 ·《垂虹 》
- 二子爲丞分越邑 出自 [宋] 楼钥 ·《戏作 》
- 吴分岩邑号朱方 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庆封宅古井行 》
- 隔岸越分吴 出自 [宋] 释居简 ·《吴提干之官淛东 》
- 一水分吴越 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡 》
- 吴越江分断 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 映发亭 》
- 一水分吴越 出自 [宋] 释居简 ·《送侍左秘书高疏寮得处州 其一 》
- 吴越到江分 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》
- 到日分吴越 出自 [宋] 沈说 ·《送何水竹需次入剡易斋赴浙漕 》
- 清江吴越分 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 势分吴越半 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰登蕃塔 》
- 分手限吴越 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 乾坤分吴越兮 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 礼育王塔辞 》
- 吴越中分江一派 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 三吴百越一江分 出自 [宋] 释行海 ·《寄耕云先辈 》
- 中分吴越大江流 出自 [宋] 释行海 ·《送清上人归暨阳 》