“绮绣错田畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绮绣错田畴”出自哪首诗?
答案: “绮绣错田畴”出自: 宋代 刘敞的 《城楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ xiù cuò tián chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绮绣错田畴”的上一句是什么?
答案:
“绮绣错田畴”的上一句是: 云烟开井邑 , 诗句拼音为: yún yān kāi jǐng yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“绮绣错田畴”的下一句是什么?
答案: “绮绣错田畴”的下一句是: 离离麦就熟 , 诗句拼音为: lí lí mài jiù shú ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“绮绣错田畴”全诗
城楼 (chéng lóu)
新晴强人意,步上西城楼。
云烟开井邑,绮绣错田畴。
离离麦就熟,翳翳桑尚柔。
怀归感初服,览物怅淹留。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
“绮绣错田畴”繁体原文
城樓
新晴彊人意,步上西城樓。
雲烟開井邑,綺繡錯田疇。
離離麥就熟,翳翳桑尚柔。
懷歸感初服,覽物悵淹留。
“绮绣错田畴”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
新晴强人意,步上西城楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云烟开井邑,绮绣错田畴。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
离离麦就熟,翳翳桑尚柔。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
怀归感初服,览物怅淹留。
“绮绣错田畴”全诗注音
新晴强人意,步上西城楼。
云烟开井邑,绮绣错田畴。
离离麦就熟,翳翳桑尚柔。
怀归感初服,览物怅淹留。
“绮绣错田畴”全诗翻译
译文:
新晴的天空让人精神振奋,我步行登上西城楼。云烟散开,显露出城邑和田畴的美景。绿油油的麦子已经成熟,嫩绿的桑树仍然柔软。怀着归乡之情,我穿着初次回家的衣裳,观赏着周围的万物,心中充满着离别时的忧愁和留恋之情。
“绮绣错田畴”相关诗句:
- 绮绣错田畴 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼 》
- 绮段细错良田畴 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 连帷错绣绮 出自 [宋] 韩维 ·《和冲卿晚秋过金明池 》
- 绮错稻田沟 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 文辟九畴错 出自 [唐] 郭邕 ·《洛出书 》
- 青黄错成绮 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 带川遥绮错 出自 [唐] 李峤 ·《原 》
- 郊原纷绮错 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 原隰错绮组 出自 [宋] 范微之 ·《岘山 》
- 珍殽徒绮错 出自 [宋] 司马光 ·《张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之 》
- 带川遥绮错 出自 [唐] 李峤 ·《原 》
- 纨绣淑气错 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 牙旗错彩绣 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 绣重红错翠 出自 [宋] 吴百生 ·《莫厘远眺 》
- 相错宛如绣 出自 [宋] 程俱 ·《山居 绣谷亭 》
- 彩绣错衿衽 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》
- 匡床铺错绣 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 绘绣错华藻 出自 [宋] 王之道 ·《酬朱元顺参议 》
- 珠玑错藻绣 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 绣错出林麓 出自 [宋] 释道潜 ·《同曾仲锡通判游天竺诸山 》