“湖水远同天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖水远同天”出自哪首诗?
答案: “湖水远同天”出自: 宋代 王禹偁的 《忆旧游寄致仕了倩寺丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shuǐ yuǎn tóng tiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“湖水远同天”的上一句是什么?
答案:
“湖水远同天”的上一句是: 海山微出地 , 诗句拼音为: hǎi shān wēi chū dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“湖水远同天”的下一句是什么?
答案: “湖水远同天”的下一句是: 草没潮泥上 , 诗句拼音为: cǎo méi cháo ní shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“湖水远同天”全诗
忆旧游寄致仕了倩寺丞 (yì jiù yóu jì zhì shì le qiàn sì chéng)
桥映家家柳,泾通处处莲。
海山微出地,湖水远同天。
草没潮泥上,沙明蟹火然。
应随白太守,十只洞庭船。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“湖水远同天”繁体原文
憶舊游寄致仕了倩寺丞
橋映家家柳,涇通處處蓮。
海山微出地,湖水遠同天。
草沒潮泥上,沙明蟹火然。
應隨白太守,十隻洞庭船。
“湖水远同天”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
桥映家家柳,泾通处处莲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
海山微出地,湖水远同天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草没潮泥上,沙明蟹火然。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
应随白太守,十只洞庭船。
“湖水远同天”全诗注音
桥映家家柳,泾通处处莲。
海山微出地,湖水远同天。
草没潮泥上,沙明蟹火然。
应随白太守,十只洞庭船。
“湖水远同天”全诗翻译
译文:
桥上倒映着一家家垂柳,泾水在各个地方流淌,莲花盛开。
海与山微微露出地面,湖水和天空遥相呼应。
草地淹没在潮泥之上,沙滩明亮如蟹火。
应该跟随白太守,乘坐十只洞庭湖的船只。
全诗概括:这首诗描绘了一幅美丽的自然景色,桥上倒映着垂柳,泾水流淌,莲花盛开。海与山微微露出地面,湖水与天空遥相呼应。草地被潮泥淹没,沙滩明亮如蟹火。诗人表达了与白太守一同乘船游览洞庭湖的愿望。整首诗以清新自然的描写展现了美丽的湖泊风景,流露出对自然的热爱和向往。
“湖水远同天”总结赏析
《忆旧游寄致仕了倩寺丞》这首诗是王禹偁创作的,它展现了古代风景的美丽和生活的宁静。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是怀旧之情,表达了诗人对往日旧游的美好回忆。诗人通过自然景色的描绘,将读者带入了一个宁静而迷人的环境。
首句“桥映家家柳,泾通处处莲。”以景物描写入题,通过桥、柳、泾、莲等元素的细腻描写,展示了诗人对于乡村景致的深切感受。这里的“桥映”表现出桥在清澈的泾水上的倒影,与周围垂柳和盛开的莲花相映成趣,勾勒出一幅宜人的画面。
接着,诗人描写了“海山微出地,湖水远同天。”这里的“海山”和“湖水”象征着广阔的湖泊景色,而“微出地”和“远同天”则强调了大自然的壮丽和广阔。这句表达了作者对湖光山色的钦佩之情。
第三句“草没潮泥上,沙明蟹火然。”则生动地刻画了湖泊边的自然景色,表现出潮水退去后湖泊留下的沙滩,以及夜晚螃蟹的闪烁,增添了一种神秘的氛围。
最后两句“应随白太守,十只洞庭船。”则将诗人的情感与人物联系起来,白太守可能是诗人的友人或亲近的人,他们共同感受着这片美丽的湖光山色,一同坐船畅游洞庭湖。这里的“洞庭船”也暗示了湖泊生活的宁静和和谐。
总的来说,这首诗以其细腻的自然描写和深刻的怀旧情感,展现了中国古代山水诗的典型特征,将读者带入了一个迷人的湖泊景致中,令人陶醉其中。
标签: 写景、怀旧
“湖水远同天”相关诗句:
- 湖水远同天 出自 [宋] 王禹偁 ·《忆旧游寄致仕了倩寺丞 》
- 湖天浮水远 出自 [宋] 释慧远 ·《双林无着轩 》
- 江湖远地水连天 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 湖中烟水平天远 出自 [宋] 戴敷 ·《题壁 》
- 水远天同碧 出自 [宋] 华岳 ·《贵池秋晚 》
- 心同秋水与天远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道中与谢紫壶联句 》
- 湖天无云湖水茫 出自 [宋] 薛季宣 ·《二同舍赋鄂城篇见和文高格古端不可及而仙尉王文措辞侈甚可以参诸台符羽檄间复次元韵戏酬 》
- 湖北湖南天水寛 出自 [宋] 吴则礼 ·《赋魏相之所收花光老小景 》
- 水天(《同治志》作「天水」)影交碧 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 远分湖水泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李密学会流杯亭 》
- 湖水成远心 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寻东溪还湖中作 》
- 水有远湖树 出自 [唐] 杜甫 ·《峡隘 》
- 天浮江水兼湖水 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其五 》
- 太湖远水如奁镜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题平江府灵岩寺 》
- 湖水弥茫远近清 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 湖光水色远相连 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其二 》
- 一櫂贺湖烟水远 出自 [宋] 赵汝绩 ·《忆昔一首 》
- 水入平湖千里远 出自 [宋] 杨杰 ·《句 其五 》
- 镜湖水远何由泛 出自 [唐] 白居易 ·《同崔十八寄元浙东王陕州 》
- 彬树湖前流水远 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其二 》