首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山辉堂 > 分开远碧鸣泉落

“分开远碧鸣泉落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“分开远碧鸣泉落”出自哪首诗？

答案： “分开远碧鸣泉落”出自： 宋代 张劝的 《山辉堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn kāi yuǎn bì míng quán luò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“分开远碧鸣泉落”的上一句是什么？

答案： “分开远碧鸣泉落”的上一句是： 月低岩下弄清辉 , 诗句拼音为： yuè dī yán xià nòng qīng huī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“分开远碧鸣泉落”的下一句是什么？

答案： “分开远碧鸣泉落”的下一句是： 点破寒光白鸟飞 , 诗句拼音为： diǎn pò hán guāng bái niǎo fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“分开远碧鸣泉落”全诗

山辉堂 (shān huī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 张劝。

萧萧松竹荫华扉，更有虚堂隠翠微。
云露峰峦横秀色，月低岩下弄清辉。
分开远碧鸣泉落，点破寒光白鸟飞。
还似山阴秋霁後，照人怀抱欲忘归。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

xiāo xiāo sōng zhú yìn huá fēi ， gèng yǒu xū táng yǐn cuì wēi 。
yún lù fēng luán héng xiù sè ， yuè dī yán xià nòng qīng huī 。
fēn kāi yuǎn bì míng quán luò ， diǎn pò hán guāng bái niǎo fēi 。
huán sì shān yīn qiū jì hòu ， zhào rén huái bào yù wàng guī 。

“分开远碧鸣泉落”繁体原文

山輝堂

蕭蕭松竹蔭華扉，更有虛堂隠翠微。
雲露峰巒橫秀色，月低巖下弄清輝。
分開遠碧鳴泉落，點破寒光白鳥飛。
還似山陰秋霽後，照人懷抱欲忘歸。

“分开远碧鸣泉落”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
萧萧松竹荫华扉，更有虚堂隠翠微。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云露峰峦横秀色，月低岩下弄清辉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分开远碧鸣泉落，点破寒光白鸟飞。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
还似山阴秋霁後，照人怀抱欲忘归。

“分开远碧鸣泉落”全诗注音

xiāo xiāo sōng zhú yìn huá fēi ， gèng yǒu xū táng yǐn cuì wēi 。

萧萧松竹荫华扉，更有虚堂隠翠微。

yún lù fēng luán héng xiù sè ， yuè dī yán xià nòng qīng huī 。

云露峰峦横秀色，月低岩下弄清辉。

fēn kāi yuǎn bì míng quán luò ， diǎn pò hán guāng bái niǎo fēi 。

分开远碧鸣泉落，点破寒光白鸟飞。

huán sì shān yīn qiū jì hòu ， zhào rén huái bào yù wàng guī 。

还似山阴秋霁後，照人怀抱欲忘归。

“分开远碧鸣泉落”全诗翻译

译文：
萧萧松竹在华丽的门扉下遮荫，更有隐于虚堂之中的青翠微物。
云雾和露水交织，峰峦横亘，展现着秀美的景色，月亮低垂在岩石下，把清辉摇弄。
碧色的鸣泉从遥远处分开，瀑布潺潺而下，划破寒冷的光芒，一只白鸟飞翔其中。
宛如山中阴霭消散，秋天霁后的景象，照耀着人们的心怀，使人不想归去。
全文描绘了一幅山中幽静清雅的景象，有松竹的绿荫遮掩着华丽的门扉，还有隐藏在虚堂的翠绿微物。云雾和露水在峰峦间交织，月亮低垂在岩石下，散发出清辉。远处碧色的鸣泉如瀑布般流淌，寒冷的光芒被点破，白鸟在其中翱翔。整体氛围宛如秋天的山中，阴霭消散，霁后的明亮景象，照耀着人们的心怀，使人心生留恋，不想离去。

“分开远碧鸣泉落”诗句作者张劝介绍：

张劝，字闳道，永福（今福建永泰）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。徽宗政和元年（一一一一）监越州税务（《八琼室金石补正》卷一一○）。七年五月，由诸王府赞读除直龙图阁（《宋会要辑稿》选举三三之三一）。八年，爲嘉王府学官（同上书帝系二之二一）。宣和元年（一一一九），以中书舍人兼诸王府赞读（同上书方域三之二二）。後历给事中、御史中丞，除述古殿学士、知福州，除工部尚书，终大中大夫（《淳熙三山志》卷二七）。今录诗二首。更多...

“分开远碧鸣泉落”相关诗句：

“分开远碧鸣泉落”每个字的意思：

包含“分开远碧鸣泉落”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂