“湖天浮水远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖天浮水远”出自哪首诗?
答案: “湖天浮水远”出自: 宋代 释慧远的 《双林无着轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú tiān fú shuǐ yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“湖天浮水远”的上一句是什么?
答案:
“湖天浮水远”的上一句是: 陶然万象沈 , 诗句拼音为: táo rán wàn xiàng shěn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“湖天浮水远”的下一句是什么?
答案: “湖天浮水远”的下一句是: 岸石浸云深 , 诗句拼音为: àn shí jìn yún shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“湖天浮水远”全诗
双林无着轩 (shuāng lín wú zhe xuān)
卓尔羣机赴,陶然万象沈。
湖天浮水远,岸石浸云深。
雨霁月华透,风摇山影侵。
灵然超八达,廓彻妙明心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“湖天浮水远”繁体原文
雙林無著軒
卓爾羣機赴,陶然萬象沈。
湖天浮水遠,岸石浸雲深。
雨霽月華透,風摇山影侵。
靈然超八達,廓徹妙明心。
“湖天浮水远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卓尔羣机赴,陶然万象沈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湖天浮水远,岸石浸云深。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
雨霁月华透,风摇山影侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵然超八达,廓彻妙明心。
“湖天浮水远”全诗注音
卓尔羣机赴,陶然万象沈。
湖天浮水远,岸石浸云深。
雨霁月华透,风摇山影侵。
灵然超八达,廓彻妙明心。
“湖天浮水远”全诗翻译
译文:
卓尔(儿)(像)群鸟一样飞向远方,心情舒畅,万物都沉浸在宁静中。湖面广阔,水面波光粼粼,远处岸边的石头仿佛隐没在云深之中。雨过天晴,月光透过云层,风吹拂着山影,如同欲侵入人心。心灵超越尘世的八方,开阔了妙明的思绪。
总结:
诗人以自然景物描写来表达内心的宁静和超越尘世的心境。湖天浮水远,岸石浸云深,展现了宽广深邃的自然景观;雨霁月华透,风摇山影侵,描绘了天地间变幻的景象。通过对自然景物的描写,表达了诗人超越尘世、心灵开阔的感悟。
“湖天浮水远”相关诗句:
- 湖天浮水远 出自 [宋] 释慧远 ·《双林无着轩 》
- 天浮江水兼湖水 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其五 》
- 浮天浴日重湖水 出自 [宋] 董杞 ·《过彭蠡湖 》
- 江湖满地水浮天 出自 [宋] 朱熹 ·《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一 》
- 监湖烟水阔浮天 出自 [宋] 王十朋 ·《腊月望日出郊探春游告成观谒大禹祠酌菲饮泉遂至龙瑞宫观禹穴薄暮而还 》
- 湖水远同天 出自 [宋] 王禹偁 ·《忆旧游寄致仕了倩寺丞 》
- 山围平远水浮天 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其二 》
- 西来江水浮天远 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 满载天香浮远水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其五 》
- 江湖远地水连天 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 湖中烟水平天远 出自 [宋] 戴敷 ·《题壁 》
- 远山浮动太湖浪 出自 [宋] 陈着 ·《吴江县作 》
- 湖平文鷁浮空远 出自 [宋] 袁正规 ·《临江馆 》
- 天浮月影水浮天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《小舟晚赏荷花 》
- 一浮江湖水 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其二 》
- 湖天无云湖水茫 出自 [宋] 薛季宣 ·《二同舍赋鄂城篇见和文高格古端不可及而仙尉王文措辞侈甚可以参诸台符羽檄间复次元韵戏酬 》
- 湖北湖南天水寛 出自 [宋] 吴则礼 ·《赋魏相之所收花光老小景 》
- 树外浮阳湖水渌 出自 [宋] 李廌 ·《三月三日 》
- 湖水绿烟浮醉席 出自 [宋] 元绦 ·《和上巳西湖胜游 》
- 远水浮双凫 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其八 》