“新凉又不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新凉又不禁”出自哪首诗?
答案: “新凉又不禁”出自: 宋代 曾几的 《病起赠曾宏甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn liáng yòu bù jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新凉又不禁”的上一句是什么?
答案:
“新凉又不禁”的上一句是: 极暑方无奈 , 诗句拼音为: jí shǔ fāng wú nài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新凉又不禁”的下一句是什么?
答案: “新凉又不禁”的下一句是: 呼儿锄径草 , 诗句拼音为: hū ér chú jìng cǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“新凉又不禁”全诗
病起赠曾宏甫 (bìng qǐ zèng céng hóng fǔ)
同病仍同起,无聊独至今。
酒杯君入手,药裹我关心。
极暑方无奈,新凉又不禁。
呼儿锄径草,万一故人临。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“新凉又不禁”繁体原文
病起贈曾宏甫
同病仍同起,無聊獨至今。
酒杯君入手,藥裹我關心。
極暑方無奈,新凉又不禁。
呼兒鋤徑草,萬一故人臨。
“新凉又不禁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
同病仍同起,无聊独至今。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒杯君入手,药裹我关心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极暑方无奈,新凉又不禁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
呼儿锄径草,万一故人临。
“新凉又不禁”全诗注音
同病仍同起,无聊独至今。
酒杯君入手,药裹我关心。
极暑方无奈,新凉又不禁。
呼儿锄径草,万一故人临。
“新凉又不禁”全诗翻译
译文:
同病仍同起,我们同样患上了疾病,至今依然无法摆脱痛苦。
酒杯在你手中,你用酒来消愁;而我却用药来关心你的身体。
炎炎烈日下,我们都无可奈何;转眼间又是新的凉意,却也难以抵挡。
我呼唤着孩子,让他来锄草;万一有故人前来拜访,也不至于显得草木凌乱。
全文总结:这篇古文描写了作者和另一位朋友同患疾病,然而至今病情仍未痊愈。作者用药来关心朋友的健康,朋友则用酒来解忧。天气炎热难耐,又时常有凉风吹来,生活仍颇为艰辛。作者呼唤孩子前来劳作,以迎接可能前来的故人拜访。整篇文章表达了作者对友情和生活的感慨与体悟。
“新凉又不禁”相关诗句:
- 新凉又不禁 出自 [宋] 曾几 ·《病起赠曾宏甫 》
- 禁籞芳菲岁又新 出自 [宋] 李洪 ·《中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵 》
- 又拜新凉到骨恩 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 又送新凉到酒盃 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其一 》
- 新凉灯火又相亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《新凉 》
- 不禁竹气凉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自武康入京随即渡越 》
- 禁酒官严又禁茶 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿山行 》
- 又如渴不禁 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 夜凉不禁诗肠渴 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 凉冷风吹势不禁 出自 [唐] 崔橹 ·《岳阳云梦亭看莲花 》
- 不禁凉吹逼疏帘 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜 》
- 如何禁得不凄凉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 南花宜夏不禁凉 出自 [宋] 范成大 ·《王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其一 》
- 霁日暄风又不禁 出自 [宋] 陆游 ·《戏赠园中花 》
- 不禁又作天涯客 出自 [唐] 冯友仁 ·《别弟 》
- 新晴已不禁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《入夏 》
- 病怯新寒欲不禁 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 新团香兽不禁烧 出自 [唐] 孙棨 ·《题妓王福娘墙 二 》
- 更入新年恐不禁 出自 [唐] 李商隐 ·《写意 》
- 不禁路冻新霜滑 出自 [宋] 虞俦 ·《洒扫无碍室 》