“会老特过丞相阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会老特过丞相阁”出自哪首诗?
答案: “会老特过丞相阁”出自: 宋代 苏颂的 《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì lǎo tè guò chéng xiàng gé ,诗句平仄: 仄仄仄○平○仄 。
问题2:“会老特过丞相阁”的上一句是什么?
答案:
“会老特过丞相阁”的上一句是: 三镇神崧第二春 , 诗句拼音为: sān zhèn shén sōng dì èr chūn
,诗句平仄: 仄仄仄○平○仄 。
问题3:“会老特过丞相阁”的下一句是什么?
答案: “会老特过丞相阁”的下一句是: 开筵仍具大官珍 , 诗句拼音为: kāi yán réng jù dà guān zhēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“会老特过丞相阁”全诗
留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和 (liú shǒu tài wèi lù guó wén gōng chǒng shì qí nián huì shī cì yùn jì hé)
四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春。
会老特过丞相阁,开筵仍具大官珍。
追寻故事图形在,喜遇承平笑语频。
叙述须归大手笔,唱酬俱是两都宾。
贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真。
盛集古今应未有,谩夸灵鹫会中人。
仄平平仄平○仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄○平○仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。
“会老特过丞相阁”繁体原文
留守太尉潞國文公寵示耆年會詩次韵繼和
四登台衮垂三紀,三鎮神崧第二春。
會老特過丞相閣,開筵仍具大官珍。
追尋故事圖形在,喜遇承平笑語頻。
敘述須歸大手筆,唱酬俱是兩都賓。
貴如方岳虞咨牧,清比西山晉列真。
盛集古今應未有,謾誇靈鷲會中人。
“会老特过丞相阁”韵律对照
仄平平仄平○仄,○仄平平仄仄平。
四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春。
仄仄仄○平○仄,平平平仄仄平平。
会老特过丞相阁,开筵仍具大官珍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追寻故事图形在,喜遇承平笑语频。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
叙述须归大手笔,唱酬俱是两都宾。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。
盛集古今应未有,谩夸灵鹫会中人。
“会老特过丞相阁”全诗注音
四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春。
会老特过丞相阁,开筵仍具大官珍。
追寻故事图形在,喜遇承平笑语频。
叙述须归大手笔,唱酬俱是两都宾。
贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真。
盛集古今应未有,谩夸灵鹫会中人。
“会老特过丞相阁”全诗翻译
译文:
四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春。
四次登上高台,身着华丽的衣袍已有三年的光景,三座镇守之地迎来了新的春天。这里指的可能是四登鹳雀楼的场景,是作者多次参与诗文创作的象征地点。三镇则指的是三个镇守要地,神崧则指古代传说中的山名,可能是地名。
会老特过丞相阁,开筵仍具大官珍。
老朽特地前往丞相的阁楼,宴会上依然摆满了各种珍馐美味。这里可能是描写作者和丞相有交往,受到丞相的邀请参加盛宴,享受了丞相的宠遇。
追寻故事图形在,喜遇承平笑语频。
追求历史故事的图像在眼前,欣喜地遇到了和平时期频繁的欢笑交谈。这里可能是作者在丞相府中看到壁画或图书,回忆了一些历史故事,而且丞相府中气氛愉快,人们频繁交谈,笑语盈庭。
叙述须归大手笔,唱酬俱是两都宾。
叙述这样的盛事需要有宏大的文笔,而且赞美的诗篇应该是两都(京都和扬州)士人共同传颂。这里强调了盛会的重要性和受到两都士人的欢迎。
贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真。
尊贵如方岳之高峰,虞舜和咨询为牧。清高的地位比起西山的晋位更加真实可靠。这里可能在比喻丞相的地位高贵尊崇,清高胜过其他的官员。
盛集古今应未有,谩夸灵鹫会中人。
聚集了古今罕有的贵宾,自负能够在灵鹫宴上夸耀的人。这里指灵鹫宴是一个高规格的盛宴,参与其中的人都是受邀的贵宾,自恃身份高贵而沾沾自喜。
总结:
这首古文描述了作者多次登上高台,受到丞相盛情款待,参加丞相举办的盛宴,喜遇和平时期欢笑频繁的盛况。作者回忆并追寻历史故事,在丞相府中体验到了盛会的盛况,叙述这样的盛事需要宏大的文笔,并受到两都士人的赞美。丞相的地位尊贵,胜过其他官员,灵鹫宴则是一个聚集了古今贵宾的盛宴。
“会老特过丞相阁”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂为留守太尉潞国文公宠的耆年会作的诗歌。诗中通过描写宴会的盛况和太尉的威仪,表现出作者对宠的敬意和对时局的欣喜。
首节描述了宴会的隆重,四次登台象征着文公宠的卓越地位,而三纪则指代了他的崇高年龄。接着,提到了会议在丞相阁举行,这是对文公宠的一种特殊尊重,同时也展现了大官的珍贵酒席。这部分赞美了主人的地位和待客之道。
第二节强调了在宴会上的谈笑风生和文人雅集的场景。诗人追溯历史,回顾了古代的盛况,强调了和平时期的幸福。这里的笑语频频,反映了宴会的欢乐氛围。
接下来,诗人提到了叙述和唱酬,指的是文学艺术的表现,显示了宴会的高雅性质。同时,他用大手笔来形容,表现出文公宠的宴会极为奢华。
最后,诗人将文公宠与方岳虞咨牧、晋列真相比,显示了他的高尚和清廉。诗的结尾,提到了这次盛集古今的会议非同寻常,超越了以往的宴会,表现了出众的文化底蕴。
“会老特过丞相阁”相关诗句:
- 会老特过丞相阁 出自 [宋] 苏颂 ·《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和 》
- 爲丞盍过滕王阁 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节卿赴新喻丞并呈李谏议 》
- 簪裾丞相阁 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 到时丞相阁 出自 [唐] 戎昱 ·《送王端公之太原归觐相公 》
- 羡归丞相阁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 》
- 羡归丞相阁 出自 [唐] 张祜 ·《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 》
- 府中丞相阁 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 丞相阁还开 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 丞相辞黄阁 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 谁开丞相阁 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 》
- 丞相虚东阁 出自 [宋] 司马光 ·《送计先辈尉宗城 》
- 坐移丞相阁 出自 [唐] 白居易 ·《洛下送牛相公出镇淮南 》
- 幕开丞相阁 出自 [唐] 钱起 ·《送王相公赴范阳 》
- 只添丞相阁 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 从容丞相阁 出自 [唐] 崔峒 ·《书怀寄杨郭李王判官 》
- 丞相当年坐黄阁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 不堪丞相延东阁 出自 [宋] 苏洵 ·《九日和魏公 》
- 有客去游丞相阁 出自 [宋] 缪瑜 ·《句 其一 》
- 举世皆亲丞相阁 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 已教丞相开东阁 出自 [宋] 刁衎 ·《汉武 》