“坐移丞相阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐移丞相阁”出自哪首诗?
答案: “坐移丞相阁”出自: 唐代 白居易的 《洛下送牛相公出镇淮南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò yí chéng xiàng gé ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“坐移丞相阁”的上一句是什么?
答案:
“坐移丞相阁”的上一句是: 风光十六程 , 诗句拼音为: fēng guāng shí liù chéng
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“坐移丞相阁”的下一句是什么?
答案: “坐移丞相阁”的下一句是: 春入广陵城 , 诗句拼音为: chūn rù guǎng líng chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“坐移丞相阁”全诗
洛下送牛相公出镇淮南 (luò xià sòng niú xiàng gong chū zhèn huái nán)
北阙至东京,风光十六程。
坐移丞相阁,春入广陵城。
红斾拥双节,白须无一茎。
万人开路看,百吏立班迎。
阃外君弥重,尊前我亦荣。
何须身自得,将相是门生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,○○仄平平。
“坐移丞相阁”繁体原文
洛下送牛相公出鎮淮南
北闕至東京,風光十六程。
坐移丞相閣,春入廣陵城。
紅斾擁雙節,白鬚無一莖。
萬人開路看,百吏立班迎。
閫外君彌重,尊前我亦榮。
何須身自得,將相是門生。
“坐移丞相阁”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
北阙至东京,风光十六程。
仄平平○仄,平仄仄平平。
坐移丞相阁,春入广陵城。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
红斾拥双节,白须无一茎。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
万人开路看,百吏立班迎。
仄仄平平○,平平仄仄平。
阃外君弥重,尊前我亦荣。
平平平仄仄,○○仄平平。
何须身自得,将相是门生。
“坐移丞相阁”全诗注音
北阙至东京,风光十六程。
坐移丞相阁,春入广陵城。
红斾拥双节,白须无一茎。
万人开路看,百吏立班迎。
阃外君弥重,尊前我亦荣。
何须身自得,将相是门生。
“坐移丞相阁”全诗翻译
译文:
北阙指向东京,沿途风光美不胜收。
我坐在丞相的阁楼上,春天进入了广陵城。
红色的仪仗护送着双节,丞相白须毫无一根杂毛。
万人齐聚道旁观看,百官整齐列队迎接。
门外丞相地位崇高,而我在殿前也倍感荣幸。
不需要为自己自吹自擂,将相就是我的恩师。
“坐移丞相阁”总结赏析
赏析:这首诗《洛下送牛相公出镇淮南》是唐代诗人白居易创作的,表达了诗人派遣牛僧孺出使淮南的场景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以洛阳城作为起点,描述了牛僧孺出使淮南的壮丽场面。诗中通过生动的笔触,展现了壮观的风光和庄严的仪式。首先,诗人提到北阙至东京,十六程的路程,强调了这次使命的重要性和距离的遥远,为后面的场景营造了铺垫。
接下来,诗人描写了牛僧孺坐在丞相阁上,春天来到了广陵城,这里的风景显得格外美丽。他形容牛僧孺的仪容,红斾拥双节,白须洁净,栩栩如生,让人感受到了仪仗队的威严和整齐。
诗人还描绘了万人开路观看,百吏立班迎接的壮观场面,显示了派遣牛僧孺的使命备受重视,备受欢迎。在阃外(宫门之外),君主对牛僧孺的重视和尊敬也表露无遗,这让牛僧孺倍感荣幸。
最后,诗人以豪迈之情写道:“何须身自得,将相是门生。”这句话表达了诗人对牛僧孺的赞美,将他视为将相的门生,表现出一种对他前途光明的期望和赞誉。
“坐移丞相阁”相关诗句:
- 坐移丞相阁 出自 [唐] 白居易 ·《洛下送牛相公出镇淮南 》
- 丞相当年坐黄阁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 丞相阁还开 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 从容丞相阁 出自 [唐] 崔峒 ·《书怀寄杨郭李王判官 》
- 幕开丞相阁 出自 [唐] 钱起 ·《送王相公赴范阳 》
- 丞相辞黄阁 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 丞相虚东阁 出自 [宋] 司马光 ·《送计先辈尉宗城 》
- 羡归丞相阁 出自 [唐] 张祜 ·《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 》
- 簪裾丞相阁 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 只添丞相阁 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 羡归丞相阁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 》
- 到时丞相阁 出自 [唐] 戎昱 ·《送王端公之太原归觐相公 》
- 谁开丞相阁 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 》
- 府中丞相阁 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 侧闻丞相开东阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 丞相上马台阁空 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 城头建阁旧丞相 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 不堪丞相延东阁 出自 [宋] 苏洵 ·《九日和魏公 》
- 争如丞相阁前看 出自 [宋] 徐铉 ·《严相公宅牡丹 》
- 有客去游丞相阁 出自 [宋] 缪瑜 ·《句 其一 》