“只添丞相阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只添丞相阁”出自哪首诗?
答案: “只添丞相阁”出自: 唐代 白居易的 《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī tiān chéng xiàng gé ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“只添丞相阁”的上一句是什么?
答案:
“只添丞相阁”的上一句是: 新池凿凤皇 , 诗句拼音为: xīn chí záo fèng huáng
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“只添丞相阁”的下一句是什么?
答案: “只添丞相阁”的下一句是: 不改午桥庄 , 诗句拼音为: bù gǎi wǔ qiáo zhuāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“只添丞相阁”全诗
奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 (fèng hé péi lìng gōng xīn chéng wǔ qiáo zhuāng lǜ yě táng jí shì)
旧径开桃李,新池凿凤皇。
只添丞相阁,不改午桥庄。
远处尘埃少,闲中日月长。
青山为外屏,绿野是前堂。
引水多随势,栽松不趂行。
年华玩风景,春事看农桑。
花妬谢家妓,兰偷荀令香。
游丝飘酒席,瀑布溅琴牀。
巢许终身稳,萧曹到老忙。
千年落公便,进退处中央。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,平仄○平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“只添丞相阁”繁体原文
奉和裴令公新成午橋莊綠野堂即事
舊徑開桃李,新池鑿鳳皇。
只添丞相閣,不改午橋莊。
遠處塵埃少,閑中日月長。
青山爲外屏,綠野是前堂。
引水多隨勢,栽松不趂行。
年華玩風景,春事看農桑。
花妬謝家妓,蘭偷荀令香。
遊絲飄酒席,瀑布濺琴牀。
巢許終身穩,蕭曹到老忙。
千年落公便,進退處中央。
“只添丞相阁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧径开桃李,新池凿凤皇。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
只添丞相阁,不改午桥庄。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
远处尘埃少,闲中日月长。
平平平仄○,仄仄仄平平。
青山为外屏,绿野是前堂。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
引水多随势,栽松不趂行。
平平仄平仄,平仄○平平。
年华玩风景,春事看农桑。
平仄仄平仄,平平平仄平。
花妬谢家妓,兰偷荀令香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
游丝飘酒席,瀑布溅琴牀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巢许终身稳,萧曹到老忙。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
千年落公便,进退处中央。
“只添丞相阁”全诗注音
旧径开桃李,新池凿凤皇。
只添丞相阁,不改午桥庄。
远处尘埃少,闲中日月长。
青山为外屏,绿野是前堂。
引水多随势,栽松不趂行。
年华玩风景,春事看农桑。
花妬谢家妓,兰偷荀令香。
游丝飘酒席,瀑布溅琴牀。
巢许终身稳,萧曹到老忙。
千年落公便,进退处中央。
“只添丞相阁”全诗翻译
译文:
古径上盛开着桃树和李树,新建的池塘闪耀着凤皇的图案。
只是增添了丞相的书斋,未改动午桥庄园的面貌。
远处的尘埃很少,闲暇时光流淌得漫长。
青山像是屏障,绿野成了前堂。
引水随着地势蜿蜒而来,种植的松树不拘泥于规则。
年华中游赏美景,春天观察农事和桑田。
花朵嫉妒谢家的妓女,兰花偷取荀令的芬芳。
游丝飘扬在宴席上,瀑布溅湿琴床。
鸟巢找到了安稳的家,萧曹终老忙碌不停。
千年的兴衰将会见证君王的进退,位居中央的地位也面临着变动。
“只添丞相阁”总结赏析
这首诗《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事》是白居易创作的,描写了裴度新建的午桥庄绿野堂的景致和庄园的宁静与美丽。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,白居易以鲜明的笔墨勾勒出了午桥庄的壮丽景色。首先,他提到了旧径开桃李,新池凿凤皇,这表现了庄园内的花草树木和人工湖泊的变化。这种自然与人工相结合的景象使庄园更加宏伟壮丽。
然后,诗中描述了午桥庄的布局,丞相阁的增添和午桥庄的基本格局未改变。这体现了裴度对庄园的保留和传承,同时也强调了庄园的历史和传统价值。
诗中还出现了青山和绿野,形成了庄园的自然屏障。这种山水相依的布局,使庄园成为了一处隐居之地,远离尘嚣,享受日月长久的宁静。
接下来,白居易描述了庄园的景致,有引水顺势而下,有栽松不趂行,形成了自然与人工结合的景观。这种景色让人感受到岁月静好,享受大自然的美丽。
诗中也涉及到了庄园主人的生活,他在庄园里欣赏风景,关心农桑,欢娱花鸟,表现出一种闲适安逸的生活态度。
最后,诗中提到了一些具体的情节,如花妬、兰偷,这些生动的描写增添了诗的趣味性。而最后两句则表达了庄园主人的宁静与忙碌,以及他在社会中的地位和作用。
“只添丞相阁”相关诗句:
- 只添丞相阁 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 谁开丞相阁 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 》
- 羡归丞相阁 出自 [唐] 张祜 ·《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 》
- 从容丞相阁 出自 [唐] 崔峒 ·《书怀寄杨郭李王判官 》
- 丞相辞黄阁 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 丞相虚东阁 出自 [宋] 司马光 ·《送计先辈尉宗城 》
- 幕开丞相阁 出自 [唐] 钱起 ·《送王相公赴范阳 》
- 簪裾丞相阁 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 到时丞相阁 出自 [唐] 戎昱 ·《送王端公之太原归觐相公 》
- 羡归丞相阁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 》
- 府中丞相阁 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 丞相阁还开 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 坐移丞相阁 出自 [唐] 白居易 ·《洛下送牛相公出镇淮南 》
- 有客去游丞相阁 出自 [宋] 缪瑜 ·《句 其一 》
- 会老特过丞相阁 出自 [宋] 苏颂 ·《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和 》
- 丞相当年坐黄阁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 争如丞相阁前看 出自 [唐] 徐铉 ·《严相公宅牡丹 》
- 丞相上马台阁空 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 侧闻丞相开东阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 厌客欲开丞相阁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《走笔谢仲达饷新橘诗 》