“九日再逢堪一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九日再逢堪一笑”出自哪首诗?
答案: “九日再逢堪一笑”出自: 宋代 陈师道的 《寄题披云楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ rì zài féng kān yī xiào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“九日再逢堪一笑”的上一句是什么?
答案:
“九日再逢堪一笑”的上一句是: 增饰披云作胜游 , 诗句拼音为: zēng shì pī yún zuò shèng yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“九日再逢堪一笑”的下一句是什么?
答案: “九日再逢堪一笑”的下一句是: 终朝百过更深忧 , 诗句拼音为: zhōng cháo bǎi guò gēng shēn yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“九日再逢堪一笑”全诗
寄题披云楼 (jì tí pī yún lóu)
使君高会答清秋,增饰披云作胜游。
九日再逢堪一笑,终朝百过更深忧。
落霞孤鹜知才尽,疏雨微云怯语遒。
宾主纵贤终少在,只今未可压黄楼。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“九日再逢堪一笑”繁体原文
寄題披雲樓
使君高會答清秋,增飾披雲作勝游。
九日再逢堪一笑,終朝百過更深憂。
落霞孤鶩知才盡,疏雨微雲怯語遒。
賓主縱賢終少在,只今未可壓黄樓。
“九日再逢堪一笑”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
使君高会答清秋,增饰披云作胜游。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
九日再逢堪一笑,终朝百过更深忧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
落霞孤鹜知才尽,疏雨微云怯语遒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宾主纵贤终少在,只今未可压黄楼。
“九日再逢堪一笑”全诗注音
使君高会答清秋,增饰披云作胜游。
九日再逢堪一笑,终朝百过更深忧。
落霞孤鹜知才尽,疏雨微云怯语遒。
宾主纵贤终少在,只今未可压黄楼。
“九日再逢堪一笑”全诗翻译
译文:
使君高兴地回应着清爽的秋天,更加美化自己,如同披着云彩般欣然出游。
九月的日子再次相逢,可笑的事情让人不禁一笑,但整个白天,愁虑更加深重。
夕阳的余晖映照下,孤独的野鹜也知道自己的才华有限,疏疏的小雨像是羞怯地躲在轻盈的云中,话语也显得吞吞吐吐。
无论宾主,纵使才华出众,终究还是会渐渐消逝,只能留下回忆。当前的成就还不足以与古代的黄楼相媲美。
全文总结:使君在清秋之时兴致高昂,装扮自己美化游览。九月的某一天再次来临,可笑的事情引发了深深的忧虑。落霞映照下,孤独的野鹜体会到才华的有限,轻雨蒙蒙似乎害羞地掩藏着言语。无论宾主,即便才华出众,终将消逝,唯有回忆留存。然而当前的成就还无法与古代的黄楼相抗衡。
“九日再逢堪一笑”相关诗句:
- 九日再逢堪一笑 出自 [宋] 陈师道 ·《寄题披云楼 》
- 醉後逢花堪一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其五 》
- 九日经年一再来 出自 [宋] 罗诱 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 一笑论文何日再 出自 [宋] 赵汝腾 ·《怀史计使 》
- 世事不堪逢九九 出自 [宋] 文天祥 ·《又三绝 其三 》
- 明日重来堪一笑 出自 [宋] 王十朋 ·《题扇桥 》
- 第一峰头逢九日 出自 [宋] 顾禧 ·《九日吴山 》
- 何日相逢一笑 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其一 》
- 再逢应互笑 出自 [宋] 杨万里 ·《别萧挺之泉州二首 其一 》
- 今日重逢应一笑 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 胜日漫逢聊一笑 出自 [宋] 李光 ·《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 》
- 今日樽前逢一笑 出自 [宋] 张仲时 ·《句 其二 》
- 相逢一笑知何日 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄华州提举崇福李侍郎 》
- 一日能逢几笑欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵许主客北楼夜会 》
- 今日逢君成一笑 出自 [宋] 严粲 ·《叨第後日者自谓奇中索诗 》
- 一日相逢开口笑 出自 [宋] 洪朋 ·《答李广心见赠 》
- 笑杀王孙不再逢 出自 [宋] 彭昌诗 ·《游金精山陈千峰索和 》
- 达识逢堪笑 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 一笑再笑扬清讴 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 何堪再过日 出自 [唐] 皎然 ·《赋得谢墅送王长史 》