“明日重来堪一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日重来堪一笑”出自哪首诗?
答案: “明日重来堪一笑”出自: 宋代 王十朋的 《题扇桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì chóng lái kān yī xiào ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“明日重来堪一笑”的上一句是什么?
答案:
“明日重来堪一笑”的上一句是: 妙意宁容市妪知 , 诗句拼音为: miào yì níng róng shì yù zhī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“明日重来堪一笑”的下一句是什么?
答案: “明日重来堪一笑”的下一句是: 管城那肯更临池 , 诗句拼音为: guǎn chéng nà kěn gèng lín chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“明日重来堪一笑”全诗
题扇桥 (tí shàn qiáo)
右军一画千金重,妙意宁容市妪知。
明日重来堪一笑,管城那肯更临池。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“明日重来堪一笑”繁体原文
題扇橋
右軍一畫千金重,妙意寧容市嫗知。
明日重來堪一笑,管城那肯更臨池。
“明日重来堪一笑”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
右军一画千金重,妙意宁容市妪知。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明日重来堪一笑,管城那肯更临池。
“明日重来堪一笑”全诗注音
右军一画千金重,妙意宁容市妪知。
明日重来堪一笑,管城那肯更临池。
“明日重来堪一笑”全诗翻译
译文:
右军的一幅画,价值千金倍加珍重,其中蕴含的奇妙意境,只有买画的市妪能够体会。
明天再来看这幅画,可能会笑得合不拢嘴,因为那位管城(可能是画家名或地名)怎么可能还会到池塘边去。
总结:
这首诗描述了一幅宝贵的画作,画的价值千金,其中蕴含的意境非常奇妙,但只有买画的市妪才能真正理解。作者留下了一个悬念,明天再来看画时,或许会有什么有趣的事情发生,但管城先生似乎并不会再到池塘边来了。这首诗通过简洁的文字,将画作、市妪和管城先生之间的关系巧妙地勾勒出来。
“明日重来堪一笑”相关诗句:
- 明日重来堪一笑 出自 [宋] 王十朋 ·《题扇桥 》
- 明日重亲语笑欢 出自 [宋] 张鎡 ·《张以道归自甬东先饷土物两诗爲谢 其一 》
- 九日再逢堪一笑 出自 [宋] 陈师道 ·《寄题披云楼 》
- 一事近来堪自笑 出自 [宋] 林希逸 ·《客云今年小限甚佳戏题一首 》
- 屈宋向来堪一笑 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 明日来迟不堪折 出自 [唐] 施肩吾 ·《山院观花 》
- 明日重来看 出自 [宋] 张栻 ·《和择之登祝融峰口占 》
- 明日肯重来 出自 [宋] 朱复之 ·《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗 》
- 重明捧日来 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其一 》
- 明日欲重来 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其二 》
- 今日重逢应一笑 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 一笑重回旧日春 出自 [宋] 楼钥 ·《王伯齐染髭 》
- 兴来明日重游 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其三 》
- 我来一笑重相见 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 屈指归来重一笑 出自 [宋] 范成大 ·《送文季高倅兴元 》
- 一日堪来一百遭 出自 [宋] 张志行 ·《涵碧亭 》
- 来望重瞳日月明 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其一 》
- 明日重来谒帝墀 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 明日重来还可嗟 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 四明狂客重来日 出自 [宋] 贺铸 ·《将发永城题陈伯隽蒙轩 》