“何日相逢一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日相逢一笑”出自哪首诗?
答案: “何日相逢一笑”出自: 宋代 释德洪的 《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其一》, 诗句拼音为: hé rì xiāng féng yī xiào 。
问题2:“何日相逢一笑”的上一句是什么?
答案:
“何日相逢一笑”的上一句是: 身行白鹤泉西 , 诗句拼音为: shēn xíng bái hè quán xī
。
问题3:“何日相逢一笑”的下一句是什么?
答案: “何日相逢一笑”的下一句是: 看君饱食蛤蜊 , 诗句拼音为: kàn jūn bǎo shí gé lí ,诗句平仄:○平仄仄仄平。
“何日相逢一笑”全诗
陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其一 (chén yíng zhōng jū hé pǔ yú zài xiāng shān sān shǒu jì zhī qí yī)
心在青牛城下,身行白鹤泉西。
何日相逢一笑,看君饱食蛤蜊。
平仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄○平仄仄,○平仄仄仄平。
“何日相逢一笑”繁体原文
陳瑩中居合浦余在湘山三首寄之 其一
心在青牛城下,身行白鶴泉西。
何日相逢一笑,看君飽食蛤蜊。
“何日相逢一笑”全诗注音
心在青牛城下,身行白鹤泉西。
何日相逢一笑,看君饱食蛤蜊。
“何日相逢一笑”全诗翻译
译文:
我心在青牛城下,身行白鹤泉西。
什么时候才能相见,一同欢笑,看着你吃饱美味的蛤蜊。
总结:
这句古文描述了作者的心思,他身在青牛城下,而另一位亲爱的人却在白鹤泉的西方。作者渴望与对方再次相见,一同欢笑。他希望看着对方享受美味的蛤蜊,表达了对彼此团聚的期盼之情。
“何日相逢一笑”总结赏析
《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其一》赏析:
这首诗由释德洪创作,表达了对友人陈莹的思念之情。诗中以清新的山水景致和深情的友情表达,深受读者喜爱。
诗人首先以"心在青牛城下,身行白鹤泉西"的开篇,将自己的心境与身处之地相结合,勾画出一幅宁静、优美的画面。青牛城和白鹤泉是具有浓郁文化背景的地名,为诗中增添了一份历史氛围。
接着,诗人表达了对陈莹的思念之情,"何日相逢一笑,看君饱食蛤蜊"。这句话中透露出的友情深厚,让人感受到了诗人的真挚情感。"何日相逢一笑"表现了盼望与友人再次相聚的愿望,"看君饱食蛤蜊"则展现了朴实无华的友情,强调了诗人对友人幸福的期盼。
总体而言,这首古诗通过精湛的描写和真挚的情感表达,传递了友情和思念之情。这是一首极具感染力的诗作。
“何日相逢一笑”相关诗句:
- 何日相逢一笑 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其一 》
- 相逢一笑知何日 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄华州提举崇福李侍郎 》
- 何日相逢笑 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》
- 何幸相逢一笑间 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张太保 》
- 相逢一笑真何乐 出自 [宋] 胡交修 ·《再和前韵奉呈 》
- 一日相逢开口笑 出自 [宋] 洪朋 ·《答李广心见赠 》
- 何日相逢一幅巾 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其二 》
- 何当笑相逢 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 大笑相逢日 出自 [唐] 李羣玉 ·《广州重别方处士之封川 一 》
- 相逢一笑 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 一笑相逢 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 相逢他日笑风颠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵黄大临秀才见寄 》
- 日高邻女笑相逢 出自 [唐] 周濆 ·《逢邻女 》
- 日高邻女笑相逢 出自 [宋] 周濆 ·《逢邻女 》
- 一笑偶相逢 出自 [宋] 李之仪 ·《送人 》
- 一笑相逢地 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其一 》
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 一笑喜相逢 出自 [唐] 陈羽 ·《送灵一上人 》