首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵许主客北楼夜会 > 一日能逢几笑欢

“一日能逢几笑欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一日能逢几笑欢”出自哪首诗？

答案： “一日能逢几笑欢”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵许主客北楼夜会》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī rì néng féng jǐ xiào huān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一日能逢几笑欢”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一日能逢几笑欢”已经是第一句了。

问题3：“一日能逢几笑欢”的下一句是什么？

答案： “一日能逢几笑欢”的下一句是： 高楼红蜡滴金盘 , 诗句拼音为： gāo lóu hóng là dī jīn pán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“一日能逢几笑欢”全诗

依韵许主客北楼夜会 (yī yùn xǔ zhǔ kè běi lóu yè huì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

一日能逢几笑欢，高楼红蜡滴金盘。
吟余陇首云初散，唱尽阳关露已寒。
不管星河渐西落，自将烟水去程宽。
当时坐客各南北，谁忆重游泛木兰。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

yī rì néng féng jǐ xiào huān ， gāo lóu hóng là dī jīn pán 。
yín yú lǒng shǒu yún chū sàn ， chàng jìn yáng guān lù yǐ hán 。
bù guǎn xīng hé jiàn xī luò ， zì jiāng yān shuǐ qù chéng kuān 。
dāng shí zuò kè gè nán běi ， shuí yì chóng yóu fàn mù lán 。

“一日能逢几笑欢”繁体原文

依韻許主客北樓夜會

一日能逢幾笑歡，高樓紅蠟滴金盤。
吟餘隴首雲初散，唱盡陽關露已寒。
不管星河漸西落，自將煙水去程寬。
當時坐客各南北，誰憶重遊泛木蘭。

“一日能逢几笑欢”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一日能逢几笑欢，高楼红蜡滴金盘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟余陇首云初散，唱尽阳关露已寒。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不管星河渐西落，自将烟水去程宽。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
当时坐客各南北，谁忆重游泛木兰。

“一日能逢几笑欢”全诗注音

yī rì néng féng jǐ xiào huān ， gāo lóu hóng là dī jīn pán 。

一日能逢几笑欢，高楼红蜡滴金盘。

yín yú lǒng shǒu yún chū sàn ， chàng jìn yáng guān lù yǐ hán 。

吟余陇首云初散，唱尽阳关露已寒。

bù guǎn xīng hé jiàn xī luò ， zì jiāng yān shuǐ qù chéng kuān 。

不管星河渐西落，自将烟水去程宽。

dāng shí zuò kè gè nán běi ， shuí yì chóng yóu fàn mù lán 。

当时坐客各南北，谁忆重游泛木兰。

“一日能逢几笑欢”全诗翻译

译文：
一天之中能有几次欢笑，高楼上的红蜡烛滴在金盘上。吟诵之余，我在陇首，云初散；唱尽了阳关，露水已经寒冷。

不论星河逐渐西落，我将自己的行程定在宽阔的烟水之间。当时在座的客人们散布在南北各地，谁还记得重游泛舟木兰的时光呢？



总结：

这首诗描绘了诗人游历途中的欢乐和思乡之情。高楼上的蜡烛点亮金盘，展现了一幅富丽堂皇的画面。而诗人吟咏风景之余，回忆往昔的行程，唱尽了阳关之美。尽管时光如星河般渐渐西落，但他决心在烟水间畅游，思念往昔共游木兰之友。整首诗抒发了对过往时光的回忆和对未来宽广前程的向往。

“一日能逢几笑欢”总结赏析

赏析：
这首古诗《依韵许主客北楼夜会》展现了一场夜晚高楼相聚的宴会场景，以及主客间的情感流露。诗人梅尧臣以简练而豪放的词句，抒发了友谊之情和游览之趣。
诗人描绘了一日中与朋友共度欢笑的情景，将欢笑比喻为红蜡滴金盘，形象生动。接着以“吟余陇首云初散”表现了宴会结束，归人逐渐散去，夜晚的宁静渐次降临，而“唱尽阳关露已寒”也展现了夜晚的凉意，暗示宴会接近尾声。
诗中表现了诗人对逝去时光的留恋之情，不论星河渐西落，他心里的旅途都显得宽广而无限。最后两句“当时坐客各南北，谁忆重游泛木兰”，则表现了友谊的珍贵，他们共同度过了美好时光，但随着时光流逝，友谊是否能够长存，成为值得深思的话题。

“一日能逢几笑欢”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“一日能逢几笑欢”相关诗句：

“一日能逢几笑欢”每个字的意思：

包含“一日能逢几笑欢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂