“花盛仆马前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花盛仆马前”出自哪首诗?
答案: “花盛仆马前”出自: 唐代 刘驾的 《送人登第东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā shèng pú mǎ qián ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“花盛仆马前”的上一句是什么?
答案:
“花盛仆马前”的上一句是: 高情懒行乐 , 诗句拼音为: gāo qíng lǎn xíng lè
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“花盛仆马前”的下一句是什么?
答案: “花盛仆马前”的下一句是: 归程不淹留 , 诗句拼音为: guī chéng bù yān liú ,诗句平仄:平平仄○○。
“花盛仆马前”全诗
送人登第东归 (sòng rén dēng dì dōng guī)
学古既到古,反求鉴者难。
见诗未识君,疑生建安前。
海畔岂无家,终难成故山。
得失虽由命,世途多险艰。
我皇追古风,文柄付大贤。
此时如为君,果在甲科间。
晚达多早贵,举世咸为然。
一夕颜却少,虽病心且安。
所居似清明,冷竈起新烟。
高情懒行乐,花盛仆马前。
归程不淹留,指期到田园。
香醪四邻熟,霜橘千株繁。
肯忆长安夜,论诗风雪寒。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄平平,平○平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄○○,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,○平平仄平。
“花盛仆马前”繁体原文
送人登第東歸
學古既到古,反求鑒者難。
見詩未識君,疑生建安前。
海畔豈無家,終難成故山。
得失雖由命,世途多險艱。
我皇追古風,文柄付大賢。
此時如爲君,果在甲科間。
晚達多早貴,舉世咸爲然。
一夕顏却少,雖病心且安。
所居似清明,冷竈起新煙。
高情懶行樂,花盛僕馬前。
歸程不淹留,指期到田園。
香醪四鄰熟,霜橘千株繁。
肯憶長安夜,論詩風雪寒。
“花盛仆马前”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
学古既到古,反求鉴者难。
仄平仄仄平,平平仄平平。
见诗未识君,疑生建安前。
仄仄仄平平,平○平仄平。
海畔岂无家,终难成故山。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
得失虽由命,世途多险艰。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
我皇追古风,文柄付大贤。
仄平○平平,仄仄仄平○。
此时如为君,果在甲科间。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
晚达多早贵,举世咸为然。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
一夕颜却少,虽病心且安。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
所居似清明,冷竈起新烟。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
高情懒行乐,花盛仆马前。
平平仄○○,仄○仄平平。
归程不淹留,指期到田园。
平平仄平仄,平仄平平平。
香醪四邻熟,霜橘千株繁。
仄仄○平仄,○平平仄平。
肯忆长安夜,论诗风雪寒。
“花盛仆马前”全诗注音
学古既到古,反求鉴者难。
见诗未识君,疑生建安前。
海畔岂无家,终难成故山。
得失虽由命,世途多险艰。
我皇追古风,文柄付大贤。
此时如为君,果在甲科间。
晚达多早贵,举世咸为然。
一夕颜却少,虽病心且安。
所居似清明,冷竈起新烟。
高情懒行乐,花盛仆马前。
归程不淹留,指期到田园。
香醪四邻熟,霜橘千株繁。
肯忆长安夜,论诗风雪寒。
“花盛仆马前”全诗翻译
译文:
学古既到古,反求鉴者难。
看这首诗,不认识你,怀疑是在建安年间写的。
海边难道没有故乡,最终难以成就故山。
得失虽然取决于命运,人生之路多险艰。
我皇追求古代风骨,文才委以大贤。
如果你是这个时代的君主,那必定在甲科考试中取得了好成绩,受人推崇。
成功的来得早或晚都被认为是名贵的。
一夜之间容颜减少,虽然有病但心境却平静。
所住之处宛如明净的清明节,冷炉却升起了新的烟火。
高尚的情操不爱追求享乐,盛开的花朵在仆人和马匹前。
回程不耽搁停留,期望指向乡村田园。
芳香的美酒已经熟悉四邻,霜柑千株繁盛茂盛。
你会想起长安夜晚,讨论诗歌时风雪寒冷的情景。
“花盛仆马前”相关诗句:
- 花盛仆马前 出自 [唐] 刘驾 ·《送人登第东归 》
- 仆马僵不前 出自 [宋] 张守 ·《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 》
- 马嘶仆顾不能前 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 马迹车尘何仆仆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 白马寺前冠盖盛 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其一○ 》
- 车马来仆仆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 前年黄花何盛哉 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 前年赏花真盛哉 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 番令宅前花未盛 出自 [宋] 连文凤 ·《寄悼浦江吴县令清翁 》
- 呵殿盛驺仆 出自 [宋] 方回 ·《十月中澣酒熟客至分韵得菊字 》
- 依前盛饭又盛羹 出自 [宋] 释道川 ·《偈二首 其一 》
- 马前花正飞 出自 [唐] 雍陶 ·《送裴璋还蜀因亦怀归 》
- 花乱马前尘 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成柬续芸 》
- 系马花前歇 出自 [唐] 白居易 ·《再授宾客分司 》
- 花前下鞍马 出自 [唐] 白居易 ·《送吕漳州 》
- 驻马花前酹一樽 出自 [宋] 刘宰 ·《周侯古祠 》
- 花前骑竹强名马 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 梦中走马来花前 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 山公马向花前放 出自 [宋] 仇远 ·《问赵元父病 》
- 花前下马迎一笑 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》