“篝灯饮文字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篝灯饮文字”出自哪首诗？
答案： “篝灯饮文字”出自： 宋代 林表民的 《寄怀仙居赞府尤贵端》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōu dēng yǐn wén zì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“篝灯饮文字”的上一句是什么？
答案：
“篝灯饮文字”的上一句是： 忆昨交际初 , 诗句拼音为： yì zuó jiāo jì chū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“篝灯饮文字”的下一句是什么？
答案： “篝灯饮文字”的下一句是： 数卷出宝储 , 诗句拼音为： shù juàn chū bǎo chǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“篝灯饮文字”全诗
寄怀仙居赞府尤贵端 (jì huái xiān jū zàn fǔ yóu guì duān)
乐安山水佳，游屐独未至。
复有县佐贤，欲见形梦寐。
忆昨交际初，篝灯饮文字。
数卷出宝储，三人若鼎峙。
相忘略形骸，同道许气义。
间之欻半朞，仰止惟一志。
咸言居官清，或说立趣异。
对松悟诗玄，饮水乐书味。
於此可怡悦，视彼持游戏。
芸隠示倡酬，玉川辱简记。
不敏既重惭，有碍亦每喟。
牖月揖耿光，瓶梅想幽致。
思苦夜无眠，吟成托邮骑。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
○仄仄平平，平仄仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平○。
“篝灯饮文字”繁体原文
寄懷仙居贊府尤貴端
樂安山水佳，遊屐獨未至。
復有縣佐賢，欲見形夢寐。
憶昨交際初，篝燈飲文字。
數卷出寶儲，三人若鼎峙。
相忘略形骸，同道許氣義。
間之欻半朞，仰止惟一志。
咸言居官清，或說立趣異。
對松悟詩玄，飲水樂書味。
於此可怡悅，視彼持遊戲。
芸隠示倡酬，玉川辱簡記。
不敏既重慚，有礙亦每喟。
牖月揖耿光，瓶梅想幽致。
思苦夜無眠，吟成托郵騎。
“篝灯饮文字”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
乐安山水佳，游屐独未至。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
复有县佐贤，欲见形梦寐。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
忆昨交际初，篝灯饮文字。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
数卷出宝储，三人若鼎峙。
○仄仄平平，平仄仄仄仄。
相忘略形骸，同道许气义。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
间之欻半朞，仰止惟一志。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
咸言居官清，或说立趣异。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
对松悟诗玄，饮水乐书味。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
於此可怡悦，视彼持游戏。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
芸隠示倡酬，玉川辱简记。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
不敏既重惭，有碍亦每喟。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
牖月揖耿光，瓶梅想幽致。
○仄仄平平，○平仄平○。
思苦夜无眠，吟成托邮骑。
“篝灯饮文字”全诗注音
乐安山水佳，游屐独未至。
复有县佐贤，欲见形梦寐。
忆昨交际初，篝灯饮文字。
数卷出宝储，三人若鼎峙。
相忘略形骸，同道许气义。
间之欻半朞，仰止惟一志。
咸言居官清，或说立趣异。
对松悟诗玄，饮水乐书味。
於此可怡悦，视彼持游戏。
芸隠示倡酬，玉川辱简记。
不敏既重惭，有碍亦每喟。
牖月揖耿光，瓶梅想幽致。
思苦夜无眠，吟成托邮骑。
“篝灯饮文字”全诗翻译
译文：
乐安山水美丽，我独自穿着轻便的鞋子还未到达。
又听说有位县官贤良，渴望一睹其风采，仿佛已经在梦中见过。
回想起初次交往的情景，我们围坐在篝火旁，畅饮畅谈文学之事。
几卷珍贵的文献从宝库中问世，我们三人如同鼎立一般。
彼此忘却外貌，只是心灵相通，共同追求气节和义理。
短短几日间，仿佛仅过半日光阴，仰望星空，心中只有一个坚定的志向。
众人都称赞我在官场中廉洁正直，有人却认为我立场独特。
与松树为友，领悟诗歌玄妙，品味饮水和读书的乐趣。
在此处，我能够愉悦地消遣，观赏别人玩耍嬉戏。
芸隐传来提醒和倡导，玉川则写下了友情之情。
我的文学造诣不高，深感惭愧，也时常叹息自身的局限。
透过窗户望月，向耿光致意，花瓶中的梅花使我联想到幽静的境界。
思虑纠结，夜晚难以入眠，创作的诗篇托付邮差送出。
总结：
诗人描绘了美丽的乐安山水，表现了追求知识和精神交流的愿望。在与友人篝火畅谈时，他们共同追求真理和友谊，忘却外貌，重视内心的相通。在不长的时光内，他们产生深厚的情感和共鸣，而诗人的官场清正和与自然的亲近为他带来了愉悦。然而，诗人也感到自己文才不高，同时对友情和理想的思考不断困扰着他的夜晚，最终将情感寄托于创作之中。
“篝灯饮文字”相关诗句：
- 篝灯饮文字 出自 [宋] 林表民 ·《寄怀仙居赞府尤贵端 》
- 细字篝灯手自书 出自 [宋] 孙应时 ·《閲书库 》
- 篝灯课了送穷文 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 萧然文字饮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 》
- 时陪文字饮 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其三 》
- 追陪文字饮 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 从公文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 良辰饮文字 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和西湖月下听琴 》
- 文字先生饮 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和霍大夫 》
- 聊爲文字饮 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其四 》
- 从来文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其一 》
- 文字饮谁同 出自 [宋] 李处权 ·《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗 》
- 尚期文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 乐哉文字饮 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 湖滨文字饮 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其二 》
- 平生文字饮 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 可但饮文字 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其四 》
- 从公文字饮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 呼儿饮文字 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵王得之方池父子翫月 》
- 诸公饮文字 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》