首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送陈伯宏归天台 > 追陪文字饮

“追陪文字饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“追陪文字饮”出自哪首诗？

答案： “追陪文字饮”出自： 宋代 安丙的 《送陈伯宏归天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuī péi wén zì yǐn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“追陪文字饮”的上一句是什么？

答案： “追陪文字饮”的上一句是： 愤气冲斗牛 , 诗句拼音为： fèn qì chōng dǒu niú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“追陪文字饮”的下一句是什么？

答案： “追陪文字饮”的下一句是： 酣歌大开喉 , 诗句拼音为： hān gē dà kāi hóu ，诗句平仄：平平仄平平。

“追陪文字饮”全诗

送陈伯宏归天台 (sòng chén bǎi hóng guī tiān tāi)

。 朝代：宋 。    作者： 安丙。

平生江湖兴，欲住元无由。
一朝忽复来，飘然泛扁舟。
相将东南去，子独从之游。
倾盖荷相与，琖斝频劝酬。
危坐每长叹，经营出奇谋。
浩然天地间，愤气冲斗牛。
追陪文字饮，酣歌大开喉。
与君结深交，交朋情欲周。
会合元有时，妄意追陶刘。
每恨不久住，共此敝马裘。
西风雕梧桐，忽忽春复秋。
嗟余客中都，中夜怀百忧。
区区为贫仕，坐此徒穷愁。
我恨各南北，公乃遂所求。
天台亘雁荡，今为故乡游。
忽焉又分襟，凉风已飕飕。
可怜烟水阔，坐见群山幽。
音书有可寄，还解顾我不。

平平平平○，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄○平。
○○平平仄，仄仄○平平。
平仄○○仄，仄仄平仄平。
平仄仄○○，平平仄平平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
仄平仄○平，平平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄平仄平。
平平仄○平，○仄平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄○平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。

píng shēng jiāng hú xīng ， yù zhù yuán wú yóu 。
yī cháo hū fù lái ， piāo rán fàn piān zhōu 。
xiāng jiāng dōng nán qù ， zǐ dú cóng zhī yóu 。
qīng gài hé xiāng yǔ ， zhǎn jiǎ pín quàn chóu 。
wēi zuò měi cháng tàn ， jīng yíng chū qí móu 。
hào rán tiān dì jiān ， fèn qì chōng dǒu niú 。
zhuī péi wén zì yǐn ， hān gē dà kāi hóu 。
yǔ jūn jié shēn jiāo ， jiāo péng qíng yù zhōu 。
huì hé yuán yǒu shí ， wàng yì zhuī táo liú 。
měi hèn bù jiǔ zhù ， gòng cǐ bì mǎ qiú 。
xī fēng diāo wú tóng ， hū hū chūn fù qiū 。
jiē yú kè zhōng dōu ， zhōng yè huái bǎi yōu 。
qū qū wèi pín shì ， zuò cǐ tú qióng chóu 。
wǒ hèn gè nán běi ， gōng nǎi suì suǒ qiú 。
tiān tāi gèn yàn dàng ， jīn wèi gù xiāng yóu 。
hū yān yòu fēn jīn ， liáng fēng yǐ sōu sōu 。
kě lián yān shuǐ kuò ， zuò jiàn qún shān yōu 。
yīn shū yǒu kě jì ， huán jiě gù wǒ bù 。

“追陪文字饮”繁体原文

送陳伯宏歸天台

平生江湖興，欲住元無由。
一朝忽復來，飄然泛扁舟。
相將東南去，子獨從之游。
傾蓋荷相與，琖斝頻勸酬。
危坐每長歎，經營出奇謀。
浩然天地間，憤氣衝斗牛。
追陪文字飲，酣歌大開喉。
與君結深交，交朋情欲周。
會合元有時，妄意追陶劉。
每恨不久住，共此敝馬裘。
西風彫梧桐，忽忽春復秋。
嗟余客中都，中夜懷百憂。
區區爲貧仕，坐此徒窮愁。
我恨各南北，公乃遂所求。
天台亙雁蕩，今爲故鄉游。
忽焉又分襟，涼風已颼颼。
可憐煙水闊，坐見群山幽。
音書有可寄，還解顧我不。

“追陪文字饮”韵律对照

平平平平○，仄仄平平平。
平生江湖兴，欲住元无由。

仄平仄仄平，平平仄○平。
一朝忽复来，飘然泛扁舟。

○○平平仄，仄仄○平平。
相将东南去，子独从之游。

平仄○○仄，仄仄平仄平。
倾盖荷相与，琖斝频劝酬。

平仄仄○○，平平仄平平。
危坐每长叹，经营出奇谋。

仄平平仄○，仄仄平仄平。
浩然天地间，愤气冲斗牛。

平平平仄仄，平平仄平平。
追陪文字饮，酣歌大开喉。

仄平仄○平，平平平仄平。
与君结深交，交朋情欲周。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
会合元有时，妄意追陶刘。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
每恨不久住，共此敝马裘。

平平平平平，仄仄平仄平。
西风雕梧桐，忽忽春复秋。

平平仄○平，○仄平仄平。
嗟余客中都，中夜怀百忧。

平平平平仄，仄仄平平平。
区区为贫仕，坐此徒穷愁。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
我恨各南北，公乃遂所求。

平平仄仄仄，平平仄平平。
天台亘雁荡，今为故乡游。

仄平仄○平，平平仄平平。
忽焉又分襟，凉风已飕飕。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
可怜烟水阔，坐见群山幽。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
音书有可寄，还解顾我不。

“追陪文字饮”全诗注音

píng shēng jiāng hú xīng ， yù zhù yuán wú yóu 。

平生江湖兴，欲住元无由。

yī cháo hū fù lái ， piāo rán fàn piān zhōu 。

一朝忽复来，飘然泛扁舟。

xiāng jiāng dōng nán qù ， zǐ dú cóng zhī yóu 。

相将东南去，子独从之游。

qīng gài hé xiāng yǔ ， zhǎn jiǎ pín quàn chóu 。

倾盖荷相与，琖斝频劝酬。

wēi zuò měi cháng tàn ， jīng yíng chū qí móu 。

危坐每长叹，经营出奇谋。

hào rán tiān dì jiān ， fèn qì chōng dǒu niú 。

浩然天地间，愤气冲斗牛。

zhuī péi wén zì yǐn ， hān gē dà kāi hóu 。

追陪文字饮，酣歌大开喉。

yǔ jūn jié shēn jiāo ， jiāo péng qíng yù zhōu 。

与君结深交，交朋情欲周。

huì hé yuán yǒu shí ， wàng yì zhuī táo liú 。

会合元有时，妄意追陶刘。

měi hèn bù jiǔ zhù ， gòng cǐ bì mǎ qiú 。

每恨不久住，共此敝马裘。

xī fēng diāo wú tóng ， hū hū chūn fù qiū 。

西风雕梧桐，忽忽春复秋。

jiē yú kè zhōng dōu ， zhōng yè huái bǎi yōu 。

嗟余客中都，中夜怀百忧。

qū qū wèi pín shì ， zuò cǐ tú qióng chóu 。

区区为贫仕，坐此徒穷愁。

wǒ hèn gè nán běi ， gōng nǎi suì suǒ qiú 。

我恨各南北，公乃遂所求。

tiān tāi gèn yàn dàng ， jīn wèi gù xiāng yóu 。

天台亘雁荡，今为故乡游。

hū yān yòu fēn jīn ， liáng fēng yǐ sōu sōu 。

忽焉又分襟，凉风已飕飕。

kě lián yān shuǐ kuò ， zuò jiàn qún shān yōu 。

可怜烟水阔，坐见群山幽。

yīn shū yǒu kě jì ， huán jiě gù wǒ bù 。

音书有可寄，还解顾我不。

“追陪文字饮”全诗翻译

译文：

平生在江湖间兴起，本想住下来，但却无从停留。突然有一天又再次出发，漂浮着扁舟。伴着亲友东南游历，你独自随之游荡。倾盖共赏荷花，相互举杯频频劝酬。你坐得很危险，经营着奇特的谋略。你心胸广阔，愤怒的气息如冲击着牛斗。追逐文字饮酒，高歌大开喉咙。与朋友结下深厚的交情，交好之情愈发深厚。聚会时常会与你的知己相会，妄想着再次追随陶渊明和刘伶。每每懊悔不能长久停留，只能与知己共同度过这种贫困的日子。西风吹拂着雕梧桐，春天和秋天忽忽来去。唉，我这客居他乡的人，半夜之间怀着百般忧愁。贫穷地做着官员，坐在这里只是空穴来风而已。我怨恨着各自南北离别，而你却得偿所求。天台那遥远的雁荡，如今成了我故乡的游乐之地。突然又感到寒意，凉风呼啸而至。可怜这辽阔的烟水，坐看着群山幽深。有消息可寄，还望你能顾及我啊。
全诗描绘了主人公在江湖中的兴趣与游历，与亲友欢聚共饮的场景，以及对故乡的怀念和思念的情感。同时也表现出了主人公对贫困和出路的忧虑。整首诗以行云流水的句式展现了主人公在江湖中的坦荡豪情。

“追陪文字饮”诗句作者安丙介绍：

安丙（？～一二二一），字子文，号晶然山叟，广安（今属四川）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。宁宗开禧二年（一二○六），爲四川宣抚副使兼陕西河东招抚使。三年，知沔州充利州西路安抚使兼权四川宣抚使（《宋会要辑稿》职官四一之四一、刑法六之四六）。进四川制置使兼知兴元府。嘉定七年（一二一四），同知枢密院事，出知潭州兼湖广安抚使。十二年，授四川宣抚使知兴元府兼利州东路安抚使（同上书职官四一之四三）。十三年，以少傅致仕。十四年卒。有《晶然集》、《靖蜀编》，均佚。《宋史》卷四○二、清光绪《广安州新志》卷二四有传。今录诗二首。更多...

“追陪文字饮”相关诗句：

“追陪文字饮”每个字的意思：

包含“追陪文字饮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂