“乐哉文字饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐哉文字饮”出自哪首诗？
答案： “乐哉文字饮”出自： 宋代 朱长文的 《太守召陪诸公游虎丘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè zāi wén zì yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“乐哉文字饮”的上一句是什么？
答案：
“乐哉文字饮”的上一句是： 豪放不自休 , 诗句拼音为： háo fàng bù zì xiū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“乐哉文字饮”的下一句是什么？
答案： “乐哉文字饮”的下一句是： 相与喜贤侯 , 诗句拼音为： xiāng yǔ xǐ xián hóu ，诗句平仄：○仄仄平平。
“乐哉文字饮”全诗
太守召陪诸公游虎丘 (tài shǒu zhào péi zhū gōng yóu hǔ qiū)
海涌一小山，远视如陵丘。
中藏天下奇，岩谷峻且幽。
石壁老万古，剑池照千秋。
蕞尔小吴会，隠然瞰瀛洲。
能令轩冕客，到此忘沉忧。
乐天拥千骑，一月常一游。
高贤爱绝景，尘事莫可留。
我公初下车，明断速如流。
千里满和气，讼庭无系囚。
三英皆肤使，金节憩南州。
同声约真赏，相应如鸣球。
半刺富文雅，嘉宾张与刘。
清晨出西阊，山翠逼兰舟。
耕叟迎彩旆，佳禽和鸣驺。
凭阑共四顾，湖海入危楼。
云低未作雨，万象围寸眸。
宪老挥散隶，妙绝与古俦。
河汉淡轻霭，天门跳惊虯。
才名三十年，余事及银鈎。
兹游虽偶然，千载仰芳猷。
日暮下危磴，玉杯相献酬。
一篇间一局，豪放不自休。
乐哉文字饮，相与喜贤侯。
短篇春事胜，可与吴儿讴。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
○○平仄平，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平平仄平，平仄仄○平。
平仄仄○仄，仄○平仄平。
○平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，○○○平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平平，平仄仄平平。
平○○仄仄，平平○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平平平平。
平平○仄平，平仄仄平平。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○○平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄平平仄○，仄仄平平平。
“乐哉文字饮”繁体原文
太守召陪諸公遊虎丘
海湧一小山，遠視如陵丘。
中藏天下奇，巖谷峻且幽。
石壁老萬古，劍池照千秋。
蕞爾小吳會，隠然瞰瀛洲。
能令軒冕客，到此忘沉憂。
樂天擁千騎，一月常一遊。
高賢愛絕景，塵事莫可留。
我公初下車，明斷速如流。
千里滿和氣，訟庭無繫囚。
三英皆膚使，金節憩南州。
同聲約真賞，相應如鳴球。
半刺富文雅，嘉賓張與劉。
清晨出西閶，山翠逼蘭舟。
耕叟迎彩旆，佳禽和鳴騶。
憑闌共四顧，湖海入危樓。
雲低未作雨，萬象圍寸眸。
憲老揮散隸，妙絕與古儔。
河漢淡輕靄，天門跳驚虯。
才名三十年，餘事及銀鈎。
茲遊雖偶然，千載仰芳猷。
日暮下危磴，玉杯相獻酬。
一篇間一局，豪放不自休。
樂哉文字飲，相與喜賢侯。
短篇春事勝，可與吳兒謳。
“乐哉文字饮”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
海涌一小山，远视如陵丘。
○○平仄平，平仄仄○平。
中藏天下奇，岩谷峻且幽。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
石壁老万古，剑池照千秋。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
蕞尔小吴会，隠然瞰瀛洲。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
能令轩冕客，到此忘沉忧。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
乐天拥千骑，一月常一游。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
高贤爱绝景，尘事莫可留。
仄平平仄平，平仄仄○平。
我公初下车，明断速如流。
平仄仄○仄，仄○平仄平。
千里满和气，讼庭无系囚。
○平平平仄，平仄仄平平。
三英皆肤使，金节憩南州。
平平仄平仄，○○○平平。
同声约真赏，相应如鸣球。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
半刺富文雅，嘉宾张与刘。
平平仄平平，平仄仄平平。
清晨出西阊，山翠逼兰舟。
平○○仄仄，平平○平平。
耕叟迎彩旆，佳禽和鸣驺。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
凭阑共四顾，湖海入危楼。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
云低未作雨，万象围寸眸。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
宪老挥散隶，妙绝与古俦。
平仄仄○仄，平平平平平。
河汉淡轻霭，天门跳惊虯。
平平○仄平，平仄仄平平。
才名三十年，余事及银鈎。
平平平仄平，平仄仄平平。
兹游虽偶然，千载仰芳猷。
仄仄仄平仄，仄平○○平。
日暮下危磴，玉杯相献酬。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
一篇间一局，豪放不自休。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
乐哉文字饮，相与喜贤侯。
仄平平仄○，仄仄平平平。
短篇春事胜，可与吴儿讴。
“乐哉文字饮”全诗注音
海涌一小山，远视如陵丘。
中藏天下奇，岩谷峻且幽。
石壁老万古，剑池照千秋。
蕞尔小吴会，隠然瞰瀛洲。
能令轩冕客，到此忘沉忧。
乐天拥千骑，一月常一游。
高贤爱绝景，尘事莫可留。
我公初下车，明断速如流。
千里满和气，讼庭无系囚。
三英皆肤使，金节憩南州。
同声约真赏，相应如鸣球。
半刺富文雅，嘉宾张与刘。
清晨出西阊，山翠逼兰舟。
耕叟迎彩旆，佳禽和鸣驺。
凭阑共四顾，湖海入危楼。
云低未作雨，万象围寸眸。
宪老挥散隶，妙绝与古俦。
河汉淡轻霭，天门跳惊虯。
才名三十年，余事及银鈎。
兹游虽偶然，千载仰芳猷。
日暮下危磴，玉杯相献酬。
一篇间一局，豪放不自休。
乐哉文字饮，相与喜贤侯。
短篇春事胜，可与吴儿讴。
“乐哉文字饮”全诗翻译
译文：
海涌起起伏伏如小山，远远望去像是陵丘。中间蕴藏着天下奇景，峰岩峻峭且幽深。石壁经历万古岁月，剑池照耀千秋岁月。微小的吴会，静静俯瞰着瀛洲。这里能让身着华丽服饰的贵客，忘却沉重的忧愁。乐天派出千骑，常常一个月游一次。高尚的贤士们钟爱这壮丽景色，不再沉迷于尘世琐事。我初次踏下马车，决心迅捷如流水。千里之外，和谐之气充盈，法庭上没有囚徒。三位英俊之士肤色皆相似，带着金节在南州歇息。同声相约欣赏美景，相互呼应如鸣球。有人高谈阔论，有人文雅斯文，宾主有张有刘。清晨离开西阊，山翠环绕着兰舟。农夫迎接彩旗，美鸟与骏马和鸣。站在栏杆上，一同向四面观望，湖海融入危楼。云层低垂尚未下雨，万象围绕着眼前的一寸空间。宪老挥散隶书，与古代的文人墨客不相上下。天河淡淡的轻纱，天门跃动着惊艳的神龙。才名已有三十年，我所经历的事情及至今已经如银钩悬挂。这次旅行虽然偶然，但我仰慕着千年的美好传承。日暮时分下山险峻的山道，玉杯相互献酬。一篇诗歌引发一番局面，豪放之情不自禁。快乐啊，文字的美酒，与善良的侯爷共同庆贺。这短篇春景的描写胜过一切，可以与吴儿的歌谣相媲美。
“乐哉文字饮”总结赏析
赏析：:
此诗描述了作者朱长文与诸公游览虎丘的情景。朱长文以豪放之笔，描绘了虎丘山的壮丽景色以及游览时的愉悦心情。首句以“海涌一小山，远视如陵丘”，展现了山势险峻，给人以壮丽之感。接着描述了山中的奇异景观，如“石壁老万古，剑池照千秋”，形象生动，给人以神秘之感。其后描绘了与诸公共游虎丘的情景，形象生动，表现了欢愉愉悦之情。全诗气氛明朗，豁达，充满了游览胜地的欢愉。
标签: 描景，抒情
“乐哉文字饮”相关诗句：
- 乐哉文字饮 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 乐哉十日饮 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 饭蔬饮水真乐哉 出自 [宋] 陈东 ·《谢温州黄仲达送鄂州瓜虀 》
- 乐哉饮酒莫论兵 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 萧然文字饮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 》
- 韩饮尚文字 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 间喜文字饮 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 好爲文字饮 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其一 》
- 文字饮谁同 出自 [宋] 李处权 ·《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗 》
- 从来文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其一 》
- 文字先生饮 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和霍大夫 》
- 公余文字饮 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 应爲文字饮 出自 [宋] 释德洪 ·《仇彦和佐邑崇仁有白莲双葩并干芝草丛生於县斋之旁作堂名曰瑞应且求诗敬爲赋之 》
- 湖滨文字饮 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其二 》
- 篝灯饮文字 出自 [宋] 林表民 ·《寄怀仙居赞府尤贵端 》
- 从公文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 尚期文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 先生文字饮 出自 [宋] 方一夔 ·《以白瓷爲酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 》
- 从公文字饮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 招呼文字饮 出自 [宋] 吕祖谦 ·《与同馆游张氏园分韵得日字 》